Utilizzare Apple TV per riprodurre audio in tutta la casa

Puoi inviare audio da Apple TV a uno o più dispositivi compatibili con AirPlay 2 (come HomePod e altri altoparlanti e TV smart) collegati alla stessa rete Wi-Fi di casa tua. Puoi anche inviare l’audio dagli altoparlanti AirPlay 2 come HomePod ad Apple TV.

Prima di iniziare, assicurati di aver configurato i dispositivi nell’app Casa su un dispositivo iOS, iPadOS o macOS (con Catalina o versione successiva). Per ulteriori informazioni, consulta il Manuale utente di iPhone.

1. Esegui una qualsiasi delle seguenti operazioni:

   • tieni premuto il tasto TV su Siri Remote per aprire Centro di Controllo, seleziona il pannello “Impostazioni generali” , quindi seleziona il pulsante “Controlli audio” .

   • Quando il pulsante dei controlli audio viene visualizzato su un’app, selezionalo.

   Viene visualizzato un elenco dei dispositivi audio disponibili, organizzati per stanza (come assegnati nell’app Casa sul dispositivo iOS, iPadOS o macOS).

   

2. Esegui una delle operazioni indicate di seguito.

   • Inviare audio da Apple TV a un altoparlante in un’altra stanza: scorri verso il basso, quindi seleziona uno o più dispositivi. Il brano attualmente in riproduzione viene visualizzato nella parte superiore dello schermo, sotto la descrizione delle stanze selezionate (ad esempio, Salotto + Sala da pranzo).

     Suggerimento: se Apple TV è collegata a un ricevitore home theater o un televisore tramite cavo HDMI (mostrati sullo schermo come altoparlanti di ricezione), potresti dover calibrare il segnale audio in modo che l’audio sia sincronizzato con gli altri altoparlanti wireless di casa. Consulta la sezione “Calibrare l’audio tra altoparlanti con e senza cavo” di seguito.

     Alcuni ricevitori home theater e smart TV che supportano anche AirPlay potrebbero comparire due volte nell’elenco: come altoparlanti di ricezione (collegati tramite HDMI) e come altoparlanti AirPlay. Per ottenere la migliore qualità audio, selezionali come altoparlanti di ricezione.

   • Inviare audio da un altoparlante in un’altra stanza ad Apple TV: scorri verso l’alto per evidenziare il brano attualmente in riproduzione, scorri verso destra per evidenziare un’altra stanza, quindi scorri verso il basso e seleziona Apple TV. Il brano che era in riproduzione nell’altra stanza verrà visualizzato nello stesso gruppo di Apple TV.

   • Regolare il volume dei dispositivi in un’altra stanza: scorri verso destra nella prima riga per selezionare un’altra stanza, quindi premi il pulsante o su Siri Remote.

Puoi utilizzare gli altoparlanti HomePod con Apple TV 4K per creare un suono chiaro e avvolgente in tutta la stanza con diverse configurazioni:

• Utilizza uno o due altoparlanti HomePod per ottenere un effetto sonoro stereo.

• Utilizza due altoparlanti HomePod abbinati per un’esperienza audio fedele con separazione stereo.

• Utilizza due altoparlanti HomePod abbinati (prima generazione o successive) per un suono surround di qualità home theater (Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 e Dolby Digital 5.1).

Inoltre, se hai Apple TV 4K (seconda generazione o modello successivo), puoi riprodurre audio sugli HomePod da dispositivi come lettori DVD o console di gaming collegati a un televisore supportato con eARC utilizzando un cavo HDMI. Consulta Configurare Apple TV.

Per ulteriori informazioni, consulta il Manuale utente di HomePod.

1. Prima di iniziare, assicurati di assegnare una stanza ad Apple TV. HomePod (o la coppia stereo di HomePod) deve essere connesso alla stessa rete e configurato nella stessa stanza di Apple TV 4K utilizzando l’app Casa su un dispositivo iOS, iPadOS, o macOS (con Catalina o versione successiva).

2. Apri Impostazioni su Apple TV 4K.

3. Vai su Video e Audio > Uscita audio, quindi seleziona HomePod (o la coppia stereo di HomePod).

   Nota: l’impostazione instrada il suono, inclusi i clic di navigazione da Apple TV a HomePod. Solo gli HomePod possono essere selezionati come uscita audio di default. Gli altoparlanti HomePod mini supportano unicamente l’audio stereo. Se selezionai temporaneamente degli altri altoparlanti wireless il suono di qualità home theater e i clic di navigazione non saranno supportati. Inoltre, la selezione dell’altoparlante verrà inizializzata mettendo in stop Apple TV.

Se utilizzi una coppia stereo di HomePod, posiziona gli altoparlanti ai lati del televisore.

Per ottenere un suono surround di qualità superiore, posiziona HomePod in un raggio di 25 centimetri da una parete e il più vicino possibile al centro del tuo televisore. Per un suono surround ottimale, gli HomePod devono essere a una distanza di circa 1,2 metri l’uno dall’altro.

Quando connetti AirPods (terza generazione), AirPods Pro e AirPods Max ad Apple TV 4K, puoi attivare l’audio spaziale per goderti il suono avvolgente e ascoltare i contenuti, come se fossi al cinema.

Apple TV 4K supporta anche l’audio spaziale personalizzato, che utilizza una scansione personalizzata della forma del tuo padiglione auricolare per migliorare ulteriormente l’audio. Per utilizzare questa funzionalità, devi impostare un profilo di audio spaziale su iPhone utilizzando lo stesso ID Apple dell’utente principale Apple TV 4K. Gli altri profili non sono supportati. Per ulteriori informazioni, consulta il Manuale utente di AirPods.

Inoltre, AirPods Pro e AirPods Max offrono controlli per la cancellazione del rumore, in modo da ridurre i suoni esterni, e la trasparenza, per sentire i suoni nell’ambiente circostante. AirPods Pro (seconda generazione) dispone di controlli per l’audio adattivo, che si adatta in modo automatico per ridurre l’audio dei suoni intensi e migliorare quello delle conversazioni ridurre l’audio dei suoni intensi riducendo i rumori di sottofondo.

1. Quando ti trovi vicino a Apple TV 4K, indossa AirPods (terza generazione), AirPods Pro o AirPods Max.

   Se non visualizzi nessuna notifica su schermo, segui queste istruzioni per connettere i tuoi AirPods.

2. Tieni premuto il tasto TV su Siri Remote per aprire Centro di Controllo, quindi seleziona il pannello AirPods .

3. Esegui una delle operazioni indicate di seguito.

   • Scegliere l’opzione di controllo del rumore (solo per AirPods Pro or AirPods Max): seleziona “Controllo rumore”, quindi seleziona “Cancellazione rumore”, Trasparenza o “Non attivo”.

   • Attivare o disattivare i controlli “Audio spaziale” (se disponibili): seleziona “Audio spaziale”, quindi seleziona “Segui la testa”, Fisso o “Non attivo”.

   • Attivare o disattiva “Audio spaziale personalizzato” (se disponibile): seleziona “Simula audio spaziale”.

   • Attivare l’audio adattivo solo per gli AirPods Pro (solo di seconda generazione): seleziona “Audio adattivo”, quindi attiva “Riduzione suoni intensi” per ridurre automaticamente l’audio dei suoni intensi intorno a te, o attiva “Rilevamento conversazione” per abbassare automaticamente il volume durante una conversazione e migliorare le voci davanti a te, riducendo allo stesso tempo i rumori di sottofondo.

   • Condividere l’audio con un secondo paio di cuffie Seleziona “Condividi audio”, quindi segui le istruzioni sullo schermo per abbinare il secondo paio di cuffie.

     Nota: l’audio spaziale con “Tracciamento testa” è disponibile se condividi l’audio con un altro paio di AirPods. I controlli di AirPods vengono visualizzati su Centro di Controllo solo quando l’utente ha eseguito l’accesso su Apple TV utilizzando lo stesso ID Apple associato con AirPods. Per cambiare utente, consulta Cambiare utente nel pannello Profili su Apple TV.

4. Quando hai terminato le modifiche, premi il tasto Indietro (Siri Remote, seconda generazione o modello successivo) o (Siri Remote prima generazione).

Per disattivare il rilevamento automatico di AirPods, apri Impostazioni su Apple TV, quindi vai in Telecomandi e dispositivi > Bluetooth e disattiva “Suggerisci AirPods vicini”.

In Impostazioni sono disponibili ulteriori preferenze per AirPods. Consulta Impostare i controlli per AirPods su Apple TV.

Per guardare un contenuto senza disturbare altre persone, puoi condividere l’audio da Apple TV 4K con fino a due paia di cuffie wireless Apple compatibili, come AirPods o Powerbeats Pro.

1. Tieni premuto il tasto TV su Siri Remote per aprire Centro di Controllo, quindi seleziona il pannello AirPods .

   Se le cuffie non sono visualizzate, segui le istruzioni indicate in Trovare e connettere un dispositivo Bluetooth vicino.

2. Seleziona “Condividi audio”, quindi segui le istruzioni sullo schermo per abbinare il secondo paio di cuffie.

Se Apple TV è collegata a un ricevitore home theater o a una TV utilizzando un cavo HDMI, potrebbe verificarsi della latenza audio, un ritardo che assomiglia a un eco, quando riproduci l’audio sia su altoparlanti con cavo che altoparlanti wireless.

Puoi utilizzare un iPhone per calibrare il segnale audio su Apple TV in modo da sincronizzare la riproduzione di tutti gli altoparlanti.

1. Apri Impostazioni su Apple TV.

2. Vai in “Video e audio”, quindi scorri verso il basso fino a Calibrazione.

3. Seleziona “Sincronizzazione audio wireless”, quindi segui le istruzioni su schermo per utilizzare iPhone per sincronizzare gli altoparlanti.

   Nota: durante la calibrazione, assicurati di tenere iPhone vicino al televisore o agli altoparlanti del ricevitore. Apple TV riproduce dei suoni attraverso gli altoparlanti cablati, per misurare la latenza di audio/video del televisore, quindi fa corrispondere l’output per gli altoparlanti wireless.

Per ulteriori informazioni, consulta Regolare le impostazioni video e audio su Apple TV.