Utilizzare testo bidirezionale in Numbers sul Mac
Numbers supporta il testo bidirezionale, in modo da poter inserire e modificare il testo scritto da sinistra a destra (come in inglese o cinese) e da destra a sinistra (come in arabo o ebraico) nello stesso foglio di calcolo. Per utilizzare testo bidirezionale, devi aver aggiunto almeno una lingua da destra a sinistra nell’elenco delle lingue preferite del dispositivo. Per ulteriori informazioni, consulta Configurare una tastiera o un'altra sorgente di input per una lingua diversa.
Nota: puoi utilizzare qualsiasi modello per creare un foglio di calcolo bidirezionale; tuttavia, per visualizzare i modelli realizzati appositamente per un'altra lingua, devi impostare tale lingua come lingua principale del computer (scegli menu Apple 
> Preferenze di Sistema > Lingua e Zona, quindi imposta la lingua). Quando crei un foglio di calcolo, vengono visualizzati i modelli per tale lingua.
Cambiare la direzione del testo del paragrafo
Nella barra laterale Formattazione
, fai clic sul pannello Testo.Nella sezione Allineamento, fai clic su
.Il punto di inserimento si sposta verso l'altro lato del documento o dell'oggetto, e la direzione del paragrafo cambia.
Inserisci il testo, quindi premi A Capo alla fine del paragrafo.
Il paragrafo successivo continua nella stessa direzione. Per modificarne la direzione, fai clic su
.
Se selezioni più paragrafi con differenti direzioni del testo e fai clic su , i paragrafi vengono formattati in modo da corrispondere al primo paragrafo della selezione.
Se non visualizzi , potresti non aver aggiunto una lingua da destra a sinistra nell'elenco delle lingue preferite del computer. Per aggiungere una lingua all’elenco delle lingue preferite, scegli menu Apple > Preferenze di Sistema > Lingua e Zona, fai clic su 
, quindi seleziona una lingua. Potresti dover chiudere e riaprire Numbers per visualizzare l’opzione per cambiare la direzione del paragrafo.