Vai all’app FaceTime sul Mac.
fai clic su una chiamata tenendo premuto il tasto Ctrl e scegli “Rimuovi da Recenti”.