Memformat teks Tionghoa, Jepang, atau Korea di Pages di Mac
Anda dapat memasukkan teks dalam berbagai bahasa dan menggunakan beberapa sistem penulisan yang berbeda untuk bahasa Tionghoa, Jepang, dan Korea yang menggunakan papan ketik internasional yang tersedia di Mac Anda. Pages menyediakan beberapa fitur pemformatan teks khusus bahasa, termasuk gaya penekanan, gaya daftar, dan panduan fonetik.
Untuk hasil terbaik, gunakan font yang direkomendasikan berikut:
Bahasa Tionghoa Sederhana: PingFang SC
Bahasa Tionghoa Tradisional untuk Taiwan: PingFang TC
Bahasa Tionghoa Tradisional untuk Hong Kong dan Makau: PingFang HK
Bahasa Korea: Apple SD Gothic Neo
Bahasa Jepang: Hiragino Sans (sans serif) atau Hiragino Mincho (serif)
Penting: Instruksi di bawah mengasumsikan bahwa Anda telah mengatur setidaknya satu papan ketik Bahasa Tionghoa, Jepang, atau Korea pada Mac Anda. Untuk mengatur papan ketik internasional, lakukan salah satu hal berikut:
macOS Ventura 13 atau lebih baru: Pilih menu Apple
> Pengaturan Sistem > Papan Ketik, klik Edit di sebelah kanan Sumber Input, lalu klik 
untuk menambahkan bahasa baru.macOS 12 atau lebih lama: Pilih menu Apple
> Preferensi Sistem > Papan Ketik, klik Sumber Input, lalu klik untuk menambahkan bahasa baru.
Menambahkan tanda penekanan Bahasa Tionghoa atau Jepang
Anda dapat menambahkan tanda tekanan yang biasa digunakan dengan teks Bahasa Tionghoa atau Jepang. Misalnya, dengan menggunakan papan ketik Bahasa Tionghoa, Anda dapat menerapkan titik Boten di bawah atau di atas teks, atau garis bawah bergelombang. Dengan teks Jepang, Anda dapat menambahkan titik biasa atau titik menyerupai wijen.
Ganti papan ketik ke papan ketik Bahasa Tionghoa atau Jepang.
Pilih karakter yang ingin diformat.
Di bar samping Format
, klik tab Teks, lalu klik tombol Gaya di bawah tab Teks.Klik tombol tanda seru.
Pilihan pemformatan tergantung pada papan ketik yang sedang Anda gunakan.
Menggunakan gaya daftar Bahasa Tionghoa, Jepang, atau Korea
Anda dapat menerapkan gaya daftar bahasa Tionghoa, Jepang, dan Korea (khususnya, gaya poin atau sistem penomoran) ke daftar yang ditulis dalam bahasa apa pun.
Pilih item daftar dengan format nomor atau huruf yang ingin diubah.
Di bar samping Format
, klik tab Teks, lalu klik tombol Gaya di bawah tab Teks.Klik menu pop-up di samping Poin & Daftar dan pilih Bernomor.
Klik panah pengungkapan di samping Poin & Daftar (untuk membukanya), klik menu pop-up di atas Angka Bertingkat, lalu pilih urutan angka atau huruf.
Pilihan pemformatan tergantung pada papan ketik mana yang diatur.
Menggunakan ukuran font standar pemerintah Tiongkok daratan
Saat Anda mengubah pengaturan wilayah di Mac Anda ke Tiongkok daratan, ukuran font standar pemerintah Tiongkok daratan akan muncul di menu pop-up ukuran font Pages, bersama dengan ukuran font standar. Ini memungkinkan Anda untuk mengubah teks Tionghoa dengan mudah di dokumen Anda ke ukuran yang ditetapkan.
Untuk mengubah pengaturan wilayah, lakukan salah satu hal berikut:
macOS Ventura 13 atau lebih baru: Pilih menu Apple
> Pengaturan Sistem, klik Umum di bar samping, lalu klik Bahasa & Wilayah. Klik menu pop-up Wilayah, lalu pilih Asia > “Tiongkok daratan”.macOS 12 atau lebih lama: Pilih menu Apple
> Preferensi Sistem > Bahasa & Wilayah, lalu klik Umum. Klik menu pop-up Wilayah, lalu pilih Asia > “Tiongkok daratan”.
Jika dokumen Anda terbuka saat Anda mengubah pengaturan ini, tutup dokumen dan buka kembali.
Untuk mengubah ukuran teks Tionghoa, pilih teks yang ingin Anda ubah. Di bar samping Format
, klik tab Teks, lalu klik tombol Gaya di bawah tab Teks.Klik menu pop-up ukuran teks, lalu pilih ukuran.
