Braille-hozzáférés használata Braille-kijelzővel a Macen
A Braille-hozzáféréssel a Macet Braille-jegyzetelővé alakíthatja, amellyel könnyedén megnyithat bármely appot, ha a csatlakoztatott Braille-kijelzőn gépel. Számításokat végezhet, BRF-fájlokat nyithat meg, átiratokat készíthet a beszélgetésekről az Élő feliratok funkcióval, ezenkívül egyéb lehetőségek is rendelkezésére állnak.
Ha módosítani szeretné a Braille-hozzáférés beállításait (például a főmenüben megjelenő elemeket vagy a jegyzetek rendezési módját), tekintse meg A VoiceOver Braille-beállításainak (Braille-hozzáférés lap) módosítása a VoiceOver segédprogramban című részt.
Megjegyzés: Az Élő feliratok csak az Apple-chippel rendelkező Mac számítógépeken érhető el, és nem minden nyelven, országban vagy régióban használható; további információk: macOS Tahoe-funkciók elérhetősége. Az Élő feliratok pontossága változó lehet, és nem tekinthető megbízhatónak nagy kockázatú vészhelyzeti szituációkban.
Navigálás a Braille-hozzáférés menüjében
Csatlakoztassa a Braille-kijelzőt a Machez, majd kapcsolja be a VoiceOvert.
Lásd: Braille-kijelzők használata a VoiceOver segédprogrammal.
Nyomja meg egyszerre a 7-es és a 8-as pontot, vagy használja a Braille-hozzáférés be- és kikapcsolása parancsot a Braille-kijelzőn.
Nyolcpontos tábla használata esetén nyomja meg egyszerre a 7-es és a 8-as pontot, valamint a szóközbillentyűt.
Tegye a következők valamelyikét:
Következő elem vagy sor: Használja a Következő parancsot (4-es pont + szóköz), vagy használja a pásztázás gombot a Braille-kijelzőn.
Előző elem vagy sor: Használja az Előző parancsot (1. pont + szóköz), vagy használja a pásztázás gombot a Braille-kijelzőn.
Ugrás az első elemhez a menüben: Használja az Első elem parancsot (1-es, 2-es, 3-as pont + szóközbillentyű).
Ugrás az utolsó elemhez a menüben: Használja az Utolsó elem parancsot (4-es, 5-ös, 6-os pont + szóközbillentyű).
Visszatérés az előző képernyőre: A Vissza parancs használata: (1-es, 2-es pont + szóközbillentyű).
Menüelem kijelölése: A Return parancs használata (8-as pont).
Környezetfüggő menü megnyitása: Használja a Törlés parancsot (7-es pont).
Szöveg keresése: A Keresés parancs használata: (1-es, 2-es, 4-es pont + szóközbillentyű).
Kilépés a Braille-hozzáférésből: Nyomja meg a 7. és a 8. pontot.
A Braille-hozzáférés használata egy Braille-kijelzővel
Csatlakoztassa a Braille-kijelzőt a Machez, majd kapcsolja be a VoiceOvert.
Lásd: Braille-kijelzők használata a VoiceOver segédprogrammal.
Nyomja meg egyszerre a 7-es és a 8-as pontot, vagy használja a Braille-hozzáférés be- és kikapcsolása parancsot a Braille-kijelzőn.
Nyolcpontos tábla használata esetén nyomja meg egyszerre a 7-es és a 8-as pontot, valamint a szóközbillentyűt.
Tegye az alábbiak bármelyikét:
App indítása: Kiválaszthatja a megnyitni kívánt appot – például a Mailt, a News appot vagy a Tárcát.
Elem kiválasztása: Kiválaszthatja a képernyőn megnyitni kívánt elemet – például diktáláshoz, íráshoz vagy szerkesztéshez.
Braille-jegyzetek: Az Új > Új jegyzet vagy Új mappa menüpontba való belépéssel új jegyzetet vagy mappát hozhat létre. A jegyzetek létrehozása után itt férhet hozzá a jegyzeteihez.
Megjegyzés: A Braille-jegyzetek szinkronizálva lesznek az iClouddal.
BRF-fájlok: Az Új > Fájlnév vagy Új mappanév menüpontba való belépéssel új BRF-fájlt vagy mappát hozhat létre. A BRF-fájlok létrehozása után itt nyithatja meg a BRF-fájljait. Ezenkívül szöveget is kereshet, és hozzáadhat könyvjelzőket, amelyek szinkronizálva lesznek az iClouddal.
Szövegek kereséséhez használja a környezetfüggő menüt vagy a Szöveges keresés parancsot (1-es, 2-es, 4-es pont + szóközbillentyű).
Szövegek keresése vagy könyvjelzők áthelyezése után a Return parancs (8-as pont) segítségével folytathatja a keresést, vagy áthelyezhet további könyvjelzőket.
Megjegyzés: A Braille-hozzáférés megnyitásakor létrejön egy BRF-fájlok nevű mappa az iCloud Drive-ban. A BRF-fájlok helye nem módosítható az iCloudban.
Számológép: Válassza a Nemeth vagy az UEB Math lehetőséget a számítások beírásához.
Megjegyzés: Ha a Vizuális elemek megjelenítése funkció engedélyezve van, a képernyőn megjelenik vizuálisan a képlet.
Élő feliratok: A Mac az Élő feliratok bekapcsolásakor figyelni fogja a környezetét, és lefordítja a tartalmat Braille-írásra az eszközén.
A még el nem olvasott új átiratokat teljes cellák (1-es, 2-es, 3-as, 4-es, 5-ös, 6-os, 7-es, 8-as pont) veszik körbe a Braille-kijelzőn.
Megjegyzés: Egy tetszőleges routerbillentyű megnyomását követően a fókusz a legfrissebb feliratsorra ugrik át.
Idő: Az aktuális idő megjelenítése a Macen.
Bezárás: Bezárhatja a Braille-hozzáférés menüjét.
Megjegyzés: A Braille-hozzáférés legtöbb oldala esetében a menü alján tudja kiválasztani a Bezárás vagy a Vissza lehetőséget. Lásd: Kilépés a Braille-hozzáférésből.
Ha a menüelem végén egy kurzor látható, azonnal elkezdhet gépelni. Lásd a Gyakori Braille-parancsok a VoiceOverhez Apple-támogatási cikket.
Braille-jegyzetek, BRF-fájlok és élő feliratok kezelése környezetfüggő menükkel
Miután Braille-jegyzeteket és BRF-fájlokat hozott létre a Braille-hozzáférésben, környezetfüggő menük segítségével rendszerezheti őket. Ezenkívül meghallgathatja az élő feliratokat, és szüneteltetheti a lejátszást. Ha meg szeretné tudni, hogyan hozhat létre jegyzeteket, mappákat és BRF-fájlokat, tekintse meg a következő részt: A Braille-hozzáférés használata egy Braille-kijelzővel.
Csatlakoztassa a Braille-kijelzőt a Machez, majd kapcsolja be a VoiceOvert.
Lásd: Braille-kijelzők használata a VoiceOver segédprogrammal.
Nyomja meg egyszerre a 7-es és a 8-as pontot, vagy használja a Braille-hozzáférés be- és kikapcsolása parancsot a Braille-kijelzőn.
Nyolcpontos tábla használata esetén nyomja meg egyszerre a 7-es és a 8-as pontot, valamint a szóközbillentyűt.
Tegye a következők valamelyikét:
Braille-jegyzetek: Egy jegyzethez vagy mappához navigálhat, majd megnyithatja a környezetfüggő menüt a Törlés parancs (7-es pont) segítségével. Tegye a következők valamelyikét:
Áthelyezés: Áthelyezheti a jegyzetet vagy a mappát máshová.
Törlés: Törölheti a jegyzetet vagy a mappát.
Kitűzés: Kitűzheti a jegyzetet vagy a mappát, hogy egyszerűen hozzá tudjon férni.
BRF-fájlok: Egy BRF-fájlhoz navigálhat, majd megnyithatja a környezetfüggő menüt a Törlés parancs (7-es pont) segítségével. Tegye a következők valamelyikét:
Keresés: Megkereshet egy adott BRF-fájlt.
Előző keresés: Megtekintheti a Keresés funkcióval végzett korábbi kereséseket.
Új könyvjelző: Hozzáadhat egy könyvjelzőt egy fájlhoz az egyszerű elérés érdekében.
Áthelyezés: Áthelyezheti a fájlt máshová.
Törlés: Törölheti a fájlt.
Átnevezés: Átnevezheti a fájlt.
Élő feliratok: Megnyithatja az Élő feliratok funkciót, majd megnyithatja a környezetfüggő menüt a Törlés parancs (7-es pont) segítségével. Tegye a következők valamelyikét:
Szüneteltetés: Szüneteltetheti az élő feliratokat.
Hang meghallgatása: Hangleírásokat hallgathat meg az Önt körülvevő környezetről.
Gépelés beszédhez: Írjon a Braille-eszközén, hogy a Mac hangosan felolvassa.
Összegzés: Az Apple Intelligence segítségével összegzést kaphat az Ön körül hallható hangokról.
Megjegyzés: Az Apple Intelligence macOS 27 rendszeren egyes nyelveken és régiókban nem érhető el. Használati korlátozások vonatkozhatnak rá.*
Kilépés a Braille-hozzáférésből
Ha a Braille-hozzáférés meg van nyitva a Macen, és ki szeretne lépni, tegye a következők egyikét:
Használja a Kezdőlap vagy a Vissza parancsot a Braille-kijelzőn.
Nyomja meg egyszerre a 7-es és a 8-as pontot a Braille-kijelzőn.
Válassza a Bezárás vagy a Vissza lehetőséget a menü alján.
Jelen útmutató letöltése Braille formátumban: BRF (angol)