Navigálás a menüsorban és a Vezérlőközpontban a Mac VoiceOver appjával
A képernyő tetején látható menüsor számos menüt tartalmaz, például az Apple menüt 
A Vezérlőközpont segítségével közvetlenül a menüsávról elérheti a Macen leggyakrabban használt vezérlőket, például a Bluetooth, az AirDrop, a Képernyőtükrözés és a Fókusz vezérlőit. Megnyithatja az appokat is (például a Számológépet), és testreszabhatja a Vezérlőközpontban megjelenő vezérlőket.
Megjegyzés: A VO a VoiceOver-módosítót jelöli, amelyet más billentyűkkel együtt nyom le a VoiceOver-parancsok megadásához. Alapértelmezésben lenyomhatja egyszerre a Control és az Option billentyűt, vagy csak nyomja meg a Caps Lockot.
Navigálás a menüsorra
Nyomja meg a VO-M billentyűkombinációt, vagy koppintson duplán két ujjával az érintőpad felső széléhez közel.
Navigálás a menüsorban
Egy meghatározott menü megnyitása: Írja be a menü nevének első betűjét. Írja be például az „S” betűt, ha a Súgó menühöz kíván navigálni.
Navigálás az állapotmenükre: Nyomja meg a VO-M-M billentyűkombinációt.
Mozgás a menüsáv egy területének menüi közt: Nyomja le a VO-jobb nyíl vagy VO-bal nyíl billentyűkombinációt. A hangeffektus azt jelzi, hogy elérte egy terület végét.
A Spotlight megnyitása: Nyomja meg a VO-Command-Szóköz billentyűkombinációt.
A Siri használata: Nyomja le a billentyűparancsot (ahogy a Siri és Spotlight beállításokban meg van adva). Ha Siri nem jelenik meg a menüsoron, válassza az Apple menü
elemre az oldalsávon (előfordulhat, hogy le kell görgetnie). Jelölje be a Siri jelölőnégyzetet a Siri menüsorban való eléréséhez.
Ha VoiceOver kézmozdulatokat használ, húzza végig az egyik ujját az érintőpadon, hogy navigáljon a területeken és a menüsorban lévő menükben. Hangeffektet hall, amikor üres területen halad át. A menük közötti mozgáshoz húzza röviden az ujját balra vagy jobbra.
Navigálás egy menüben
Bármelyik menü megnyitása: Nyomja le meg a VO-Szóköz billentyűkombinációt.
Mozgás lefelé vagy felfelé egy menüben: Nyomja le a VO-Le nyíl vagy a VO-Fel nyíl billentyűkombinációt, vagy húzza az egyik ujját fel vagy le a trackpaden.
Ugrás egy almenühöz: Nyomja le a VO-Jobb nyíl billentyűkombinációt, vagy pöccintsen jobbra a trackpaden. A főmenübe való visszatéréshez nyomja le a VO-Bal nyíl billentyűkombinációt, vagy pöccintsen balra a trackpaden.
Egy menü bezárása
Ha elemek kiválasztása nélkül akar kilépni egy menüből, nyomja le az Escape billentyűt, vagy húzza két ujját előre-hátra a trackpaden.
Navigálás a Vezérlőközpontban
Kapcsolja be a VoiceOvert, majd nyomja meg a VO-Shift-O billentyűkombinációt a Vezérlőközpont megnyitásához.
A menüben a VO-lefelé nyíl, VO-felfelé nyíl, VO-balra nyíl vagy VO-jobbra nyíl billentyűkombinációval navigálhat.
Tegye a következők valamelyikét:
Gomb be- vagy kikapcsolása: Navigáljon a Vezérlőközpont menüjében, majd nyomja meg a VO-szóköz billentyűkombinációt.
Csúszka mozgatása: Navigáljon a Vezérlőközpont menüjében, amíg meg nem hallja a végrehajtandó műveletet, majd nyomja meg a VO-szóköz billentyűkombinációt.
Vezérlő hozzáadása a Vezérlőközponthoz: Navigáljon a Vezérlőközpont menüjében, amíg meg nem hallja a „Vezérlők szerkesztése” elemet, majd nyomja meg a VO-szóköz billentyűkombinációt. Navigáljon a menüben, vagy keressen rá a Vezérlőközponthoz hozzáadni kívánt vezérlőre, nyomja meg a VO-Le nyíl billentyűkombinációt, majd a VO-szóköz billentyűkombinációt, amikor meghallja a „Hozzáadás a Vezérlőközponthoz” kifejezést.
Vezérlő eltávolítása a Vezérlőközpontból: Navigáljon a Vezérlőközpont menüjében, amíg meg nem hallja a „Vezérlők szerkesztése” elemet, majd nyomja meg a VO-szóköz billentyűkombinációt. Navigáljon a menüben, vagy keressen rá az eltávolítani kívánt vezérlőre. Nyomja le a VO-szóköz billentyűkombinációt, amikor meghallja az „Eltávolítás a Vezérlőközpontból” kifejezést.
Egy elem gyorsmenüjének megnyitásához nyomja meg a VO-Shift-M billentyűkombinációt. Használhatja a Control-érintőpad kattintás testreszabott kézmozdulatot (módosíthatja ezt az alapértelmezett hozzárendelést, és a parancshoz más kézmozdulatot is rendelhet).
Jelen útmutató letöltése Braille formátumban: BRF (angol)