Navigacija trakom s izbornicima i Kontrolnim centrom koristeći VoiceOver na Macu
Traka izbornika na vrhu zaslona sadržava nekoliko izbornika, kao što su Apple izbornik 
Možete koristiti Kontrolni centar za pristup kontrolama koje najčešće koristite na Macu, kao što su Bluetooth, AirDrop, Zrcaljenje zaslona i Fokus, izravno iz trake izbornika. Također možete otvoriti aplikacije, kao što je Kalkulator, i prilagoditi kontrole koje se pojavljuju u Kontrolnom centru.
Napomena: VO predstavlja modifikator za VoiceOver koji pritišćete s dodatnim tipkama za unos VoiceOver naredbi. Standardno možete pritisnuti Control i Option zajedno ili samo pritisnuti Caps Lock.
Navigiraj na traku s izbornicima
Pritisnite VO-M ili dvaput dodirnite s dva prsta područje blizu gornjeg ruba dodirne površine.
Navigiraj u traci s izbornicima
Idi na određeni izbornik: Upišite prvo slovo izbornika. Utipkajte na primjer "P" kako biste se pomakli do izbornika Pomoć.
Idi na izbornike statusa: Pritisnite VO-M-M.
Kreći se između izbornika na području trake s izbornicima: Pritisnite VO-Strelica udesno ili VO-Strelica ulijevo. Zvučni efekt oglasit će se ako ste došli do kraja područja.
Otvorite Spotlight: Pritisnite Command-Razmaknica.
Koristi Siri: Pritisnite prečac tipkovnice (kako je određeno u postavkama Siri i Spotlight). Ako se Siri ne prikazuje u traci s izbornicima, odaberite Apple izbornik
u rubnom stupcu (možda ćete trebati listati prema dolje). Odaberite potvrdni okvir Siri za pristup Siri u traci izbornika.
Ako koristite VoiceOver geste, povucite prst preko dodirne površine kako biste navigirali područjima i izbornicima u traci s izbornicima. Čujete zvučni efekt dok prelazite preko praznog prostora. Također možete napraviti potez ulijevo ili udesno kako biste se pomicali između izbornika.
Navigiraj izbornikom
Otvaranje bilo kojeg izbornika: Pritisnite VO-Razmaknica.
Pomicanje dolje ili gore po izborniku: Pritisnite VO-Strelica prema dolje ili VO-Strelica prema gore ili povucite prstom prema dolje ili prema gore na dodirnoj površini.
Premještanje u podizbornik: Pritisnite VO-Strelica udesno ili napravite potez prstom udesno na dodirnoj površini. Kako biste se vratili na glavni izbornik, pritisnite VO-Strelica ulijevo ili napravite potez prstom ulijevo po dodirnoj površini.
Zatvori izbornik
Za izlazak iz izbornika bez odabira stavke, pritisnite tipku Escape ili načinite potez naprijed-natrag dvama prstima na dodirnoj površini.
Navigacija Kontrolnim centrom
Uključite VoiceOver, zatim pritisnite VO-Shift-O za otvaranje Kontrolnog centra.
Pritisnite VO-strelica dolje, VO-strelica gore, VO-strelica lijevo ili VO-strelica desno za navigaciju izbornikom.
Učinite bilo što od sljedećeg:
Uključite ili isključite tipku: Navigirajte izbornikom Kontrolnog centra, zatim pritisnite VO-razmaknica.
Pomaknite kliznik: Navigirajte izbornikom Kontrolnog centra dok ne čujete radnju koju želite poduzeti, zatim pritisnite VO-razmaknica.
Dodajte kontrolu u Kontrolni centar: Navigirajte izbornikom Kontrolnog centra dok ne čujete ”Uredi kontrole”, zatim pritisnite VO-razmaknica. Navigirajte izbornikom ili pretražite kontrolu koju želite dodati u Kontrolni centar, pritisnite VO-strelica dolje, a zatim pritisnite VO-razmaknica kada čujete ”Dodaj u Kontrolni centar.”
Uklonite kontrolu iz Kontrolnog centra: Navigirajte izbornikom Kontrolnog centra dok ne čujete ”Uredi kontrole”, zatim pritisnite VO-razmaknica. Navigirajte izbornikom ili potražite kontrolu koju želite ukloniti. Pritisnite VO-razmaknica kada čujete “Ukloni iz Kontrolnog centra.”
Pritisnite VO-Shift-M kako biste otvorili izbornik prečaca za stavku ili upotrijebite prilagođenu gestu Control-Klik na dodirnoj površini (možete promijeniti standardno dodjeljivanje i dodijeliti naredbu drugoj gesti).
Preuzmite ove upute u BRF formatu: BRF (engleski)