שינוי נתוני תרשים ב‑Pages ב‑iPad
ניתן לשנות נתוני תרשים (מספרים, תאריכים או משכי זמן) בכל עת. ניתן להוסיף ולהסיר סדרות נתונים שלמות או לערוך סדרת נתונים על‑ידי הוספה או הסרה של נתונים מסוימים.
הוספה או מחיקה של סדרת נתונים
הקש/י על התרשים ולאחר מכן הקש/י על ״ערוך נתונים״.
בצע/י פעולה כלשהי מהפעולות הבאות:
הוספת סדרת נתונים: הקש/י על תאים והזן/י את הנתונים עבור סדרת הנתונים החדשה.
הסרת סדרת נתונים: הקש/י על הפס של השורה או העמודה שברצונך למחוק ולאחר מכן הקש/י על ״מחק״.
שינוי הסדר של סדרות נתונים: גע/י והחזק/י פס של שורה או עמודה ואז גרור/י על‑מנת לשנות את הסדר של סדרות הנתונים.
הזנת תאריכים, שעות ומשכי זמן: הקש/י על
, הפעל/י את ״מקלדת מלאה״ והזן/י את הנתונים הרצויים.
הקש/י על ״סיום״ כדי לחזור לתרשים.
החלפת שורות ועמודות כסדרות נתונים
בעת הוספת תרשים, Pages מגדיר עבורו את סדרת הנתונים המשמשת כברירת-מחדל. במרבית המקרים, אם טבלה מרובעת או אם היא רחבה יותר מאשר ארוכה, השורות שלה משמשות כסדרת ברירת-המחדל. אחרת, העמודות בטבלה ישמשו כסדרה המוגדרת כברירת-מחדל. ניתן לבחור אם שורות או עמודות ישמשו ליצירת סדרת הנתונים.
הקש/י על התרשים ולאחר מכן הקש/י על ״ערוך נתונים״.
הקש/י על
ולאחר מכן הקש/י על ״הצג שורות כסדרות״ או ״הצג עמודות כסדרות״.הקש/י על ״סיום״ כדי לחזור לתרשים.
שיתוף ציר ה‑x עבור ערכים מרובים לאורך ציר ה‑y עבור תרשימי פיזור ובועה
המשמעות של שיתוף ציר ה‑x היא התוויה של סוג ערך אחד לאורך ציר ה‑x, תוך מתן אפשרות להתוויית ערכים מסוגים רבים לאורך ציר ה‑y. כברירת-המחדל, בסוגים מסוימים של תרשימים, מספר מערכים של ערכי ציר y חולקים את אותם ערכי ציר x.
הקש/י על התרשים כדי לבחור אותו ולאחר מכן הקש/י על ״ערוך נתונים״.
הקש/י על
ולאחר מכן הקש/י על ״שתף ערכי X״.הקש/י על ״סיום״ כדי לחזור לתרשים.
מידע על הקטנת המדגם בתרשים
אם תרשים עמודות, עקומה או שטחים מתייחס לטבלה הכוללת מספר גדול של ציוני נתונים, התרשים אוטומטית מציג מדגם מייצג של כל סדרה כדי לשפר את הביצועים של Pages. הקטנת המדגם לא משנה או מסירה נתונים בטבלה אלא רק את ציוני הנתונים הגלויים בתרשים.
אם נתוני התרשים שלך עוברים הקטנת מדגם, מופיעה הודעה בעת הקשה על ״סדרת נתונים גדולה״ בכרטיסייה ״תרשים״ בתפריט ״עיצוב״ 
.
אם יש צורך להציג ציוני נתונים מסוימים בתרשים, יש ליצור את התרשים מטבלה קטנה יותר או ממקטע קטן יותר של נתונים בטבלה גדולה.