שימוש בפקדים ובמחוות עם ה-AirPods
בנוסף לשליטה בשמע מהיישומים שבהם את/ה משתמש/ת ב‑AirPods, ניתן להשתמש בבקרי השליטה ישירות ב‑AirPods כדי לבצע מגוון פעולות כגון השהיה והפעלה של שמע, דילוג על רצועות, מענה לשיחות ושימוש ב‑Siri.
אם יש לך AirPods 4, AirPods 5 ,AirPods Pro 2,, AirPods Pro 3 או AirPods Max 2 והפעלת את ״הכרזה על שיחות״ ו״הכרזה על עדכונים״, באפשרותך להשתמש גם במחוות ראש כדי לקבל ולדחות שיחות, ולפתוח או לסגור עדכונים בלי להשתמש בקול או בידיים.
התאמת הפקדים והמחוות עבור AirPods
יש לשים את ה‑AirPods באוזניים ולבצע אחת מהפעולות הבאות:
iPhone או iPad: יש לעבור ליישום ״הגדרות״
, להקיש על שם ה-AirPods שלך בחלק העליון של המסך, ולאחר מכן להתאים את הפקדים (אם הפקדים לא מופיעים, יש להקיש תחילה על ״פקדים ומחוות״).
ב‑Mac: יש לעבור אל היישום הגדרות המערכת
פקדי ה-AirPods 1 וה-AirPods 2
ניתן לשלוט באוזניות ה‑AirPods, באמצעות הקשה כפולה על החלק העליון של המקלון. לדוגמה, כשנכנסת שיחה, ניתן להקיש הקשה כפולה כדי להשיב. ניתן גם להגדיר כל אחת מאוזניות ה‑AirPods לבצע אחת מהפעולות הבאות בהקשה כפולה:
הפעלה והשהיה של תכני שמע.
השמעת הרצועה הבאה.
חזרה לרצועה הקודמת.
הפעלת Siri.
למידע נוסף: שינוי ההגדרות של ה-AirPods או של ה-AirPods Pro.
פקדי ה-AirPods 3
באמצעות חיישן הכוח על המקלון של שתי אוזניות ה‑AirPods 3 ניתן לבצע את הפעולות הבאות:
להפעיל ולהשהות שמע: לחיצה על המקלון. לחיצה נוספת תפעיל את ההשמעה מחדש.
לעבור לרצועה הבאה: לחיצה כפולה על המקלון.
לעבור לרצועה הקודמת: לחיצה משולשת על המקלון.
מענה לשיחה: לחיצה על המקלון כשיש שיחה נכנסת.
הפעלת Siri: לחיצה ממושכות על המקלון מאפשרת לשאול את Siri שאלות, לשלוט ביישומים ועוד.
פקדים ומחוות של ה-AirPods 4 וה-AirPods 4 (ANC)
באמצעות חיישן הכוח על המקלון של שתי אוזניות ה‑AirPods 4 ניתן לבצע את הפעולות הבאות:
להפעיל ולהשהות שמע: לחיצה על המקלון. לחיצה נוספת תפעיל את ההשמעה מחדש.
לעבור לרצועה הבאה: לחיצה כפולה על המקלון.
לעבור לרצועה הקודמת: לחיצה משולשת על המקלון.
מענה לשיחה: לחיצה על המקלון כשיש שיחה נכנסת.
מעבר בין ״צמצום רעשים פעיל״, מצב ״חדירת רעשי רקע״ ו״שמע מותאם״: ב-AirPods 4 (ANC) בלבד, ניתן להגדיר אחת מאוזניות ה‑AirPods לבצע פעולה זו כשלוחצים לחיצה ממושכת על המקלון. למידע נוסף: שינוי ההגדרות של ה-AirPods או של ה-AirPods Pro.
להתחיל ״תרגום בזמן אמת״: בדגמי AirPods 4 (עם ANC) בלבד, יש ללחוץ לחיצה ארוכה על המקלון בשני ה-AirPods בו-זמנית כדי להתחיל ״תרגום בזמן אמת״. פרטים נוספים בתרגוםתרגום שיחות פנים אל פנים באמצעות ה-AirPods.
הפעלת Siri: ניתן להגדיר את אחת מאוזניות ה‑AirPods לבצע פעולה זו כשלוחצים לחיצה ממושכת על המקלון. מידע נוסף: שימוש ב-Siri עם AirPods.
שימוש במחוות ראש כדי להגיב ל-Siri
קבלת שיחה או מענה לעדכונים ולהודעות: להנהן בראש למעלה ולמטה.
דחיית שיחה או סגירת עדכונים ולהודעות: לנענע בראש מצד לצד.
הערה: שימוש במחוות ראש כדי להגיב ל-Siri מחייב הפעלה של ״הכרזה על שיחות״ ו״הכרזה על עדכונים״. מידע נוסף: שימוש ב-Siri להכרזה על שיחות או עדכונים.
פקדים ומחוות של AirPods Max 5
באמצעות חיישן הכוח על המקלון של שתי אוזניות ה‑AirPods 5 ניתן לבצע את הפעולות הבאות:
להפעיל ולהשהות שמע: לחיצה על המקלון. לחיצה נוספת תפעיל את ההשמעה מחדש.
לעבור לרצועה הבאה: לחיצה כפולה על המקלון.
לעבור לרצועה הקודמת: לחיצה משולשת על המקלון.
מענה לשיחה: לחיצה על המקלון כשיש שיחה נכנסת.
מעבר בין ״צמצום רעשים פעיל״, מצב ״חדירת רעשי רקע״ ו״שמע מותאם״: ניתן להגדיר את אחת מאוזניות ה‑AirPods לבצע פעולה זו כשלוחצים לחיצה ממושכת על המקלון. למידע נוסף: שינוי ההגדרות של ה-AirPods או של ה-AirPods Pro.
להתחיל ״תרגום בזמן אמת״: יש ללחוץ לחיצה ארוכה על המקלון בשני ה-AirPods בו-זמנית כדי להתחיל ״תרגום בזמן אמת״. פרטים נוספים בתרגוםתרגום שיחות פנים אל פנים באמצעות ה-AirPods.
הפעלת Siri: ניתן להגדיר את אחת מאוזניות ה‑AirPods לבצע פעולה זו כשלוחצים לחיצה ממושכת על המקלון. מידע נוסף: שימוש ב-Siri עם AirPods.
שימוש במחוות ראש כדי להגיב ל-Siri
קבלת שיחה או מענה לעדכונים ולהודעות: להנהן בראש למעלה ולמטה.
דחיית שיחה או סגירת עדכונים ולהודעות: לנענע בראש מצד לצד.
הערה: שימוש במחוות ראש כדי להגיב ל-Siri מחייב הפעלה של ״הכרזה על שיחות״ ו״הכרזה על עדכונים״. מידע נוסף: שימוש ב-Siri להכרזה על שיחות או עדכונים.
הפעלות ומחוות של AirPods 5 עם מארז הטעינה האלחוטית
חיישן הכוח עם החלקה לשינוי עוצמת השמע במקלון של ה-AirPods 5 עם מארז הטעינה האלחוטי מאפשר ביצוע של הפעולות הבאות:
להפעיל ולהשהות שמע: לחיצה על המקלון. לחיצה נוספת תפעיל את ההשמעה מחדש.
לעבור לרצועה הבאה: לחיצה כפולה על המקלון.
לעבור לרצועה הקודמת: לחיצה משולשת על המקלון.
מענה לשיחה: לחיצה על המקלון כשיש שיחה נכנסת.
התאמת עוצמת השמע: להחליק למעלה או למטה בזרוע.
מעבר בין ״צמצום רעשים פעיל״, מצב ״חדירת רעשי רקע״ ו״שמע מותאם״: ניתן להגדיר את אחת מאוזניות ה‑AirPods לבצע פעולה זו כשלוחצים לחיצה ממושכת על המקלון. למידע נוסף: שינוי ההגדרות של ה-AirPods או של ה-AirPods Pro.
להתחיל ״תרגום בזמן אמת״: יש ללחוץ לחיצה ארוכה על המקלון בשני ה-AirPods בו-זמנית כדי להתחיל ״תרגום בזמן אמת״. פרטים נוספים בתרגוםתרגום שיחות פנים אל פנים באמצעות ה-AirPods.
הפעלת Siri: ניתן להגדיר את אחת מאוזניות ה‑AirPods לבצע פעולה זו כשלוחצים לחיצה ממושכת על המקלון. מידע נוסף: שימוש ב-Siri עם AirPods.
שימוש במחוות ראש כדי להגיב ל-Siri
קבלת שיחה או מענה לעדכונים ולהודעות: להנהן בראש למעלה ולמטה.
דחיית שיחה או סגירת עדכונים ולהודעות: לנענע בראש מצד לצד.
הערה: שימוש במחוות ראש כדי להגיב ל-Siri מחייב הפעלה של ״הכרזה על שיחות״ ו״הכרזה על עדכונים״. מידע נוסף: שימוש ב-Siri להכרזה על שיחות או עדכונים.
פקדי AirPods Pro 1
באמצעות חיישן הכוח על המקלון של שתי אוזניות ה‑AirPods Pro 1, ניתן לבצע את הפעולות הבאות:
להפעיל ולהשהות שמע: לחיצה על המקלון. לחיצה נוספת תפעיל את ההשמעה מחדש.
לעבור לרצועה הבאה: לחיצה כפולה על המקלון.
לעבור לרצועה הקודמת: לחיצה משולשת על המקלון.
מענה לשיחה: לחיצה על המקלון כשיש שיחה נכנסת.
החלפה בין מצב ״צמצום רעשים פעיל״ למצב ״חדירת רעשי רקע״: ניתן להגדיר את אחת מאוזניות ה‑AirPods לבצע פעולה זו כשלוחצים לחיצה ממושכת על המקלון. למידע נוסף: שינוי ההגדרות של ה-AirPods או של ה-AirPods Pro.
הפעלת Siri: ניתן להגדיר את אחת מאוזניות ה‑AirPods לבצע פעולה זו כשלוחצים לחיצה ממושכת על המקלון. מידע נוסף: שימוש ב-Siri עם AirPods.
הפקדים והמחוות של AirPods Pro 2
באמצעות חיישן הכוח על המקלון של שתי אוזניות ה‑AirPods Pro 2, ניתן לבצע את הפעולות הבאות:
להפעיל ולהשהות שמע: לחיצה על המקלון. לחיצה נוספת תפעיל את ההשמעה מחדש.
לעבור לרצועה הבאה: לחיצה כפולה על המקלון.
לעבור לרצועה הקודמת: לחיצה משולשת על המקלון.
מענה לשיחה: לחיצה על המקלון כשיש שיחה נכנסת.
התאמת עוצמת השמע: להחליק למעלה או למטה בזרוע.
ניתן גם להפעיל את ״עוצמת שמע בהתאמה אישית״ כדי לשנות באופן אוטומטי את עוצמת השמע בהתאם להעדפות ההאזנה ולסביבה שלך. מידע נוסף: שימוש ב״עוצמת שמע בהתאמה אישית״ או ב״מודעות לשיחות״.
מעבר בין ״צמצום רעשים פעיל״, מצב ״חדירת רעשי רקע״ ו״שמע מותאם״: ניתן להגדיר את אחת מאוזניות ה‑AirPods לבצע פעולה זו כשלוחצים לחיצה ממושכת על המקלון. למידע נוסף: שינוי ההגדרות של ה-AirPods או של ה-AirPods Pro.
להתחיל ״תרגום בזמן אמת״: יש ללחוץ לחיצה ארוכה על המקלון בשני ה-AirPods בו-זמנית כדי להתחיל ״תרגום בזמן אמת״. פרטים נוספים בתרגוםתרגום שיחות פנים אל פנים באמצעות ה-AirPods.
הפעלת Siri: ניתן להגדיר את אחת מאוזניות ה‑AirPods לבצע פעולה זו כשלוחצים לחיצה ממושכת על המקלון. מידע נוסף: שימוש ב-Siri עם AirPods.
שימוש במחוות ראש כדי להגיב ל-Siri
קבלת שיחה או מענה לעדכונים ולהודעות: להנהן בראש למעלה ולמטה.
דחיית שיחה או סגירת עדכונים ולהודעות: לנענע בראש מצד לצד.
הערה: שימוש במחוות ראש כדי להגיב ל-Siri מחייב הפעלה של ״הכרזה על שיחות״ ו״הכרזה על עדכונים״. מידע נוסף: שימוש ב-Siri להכרזה על שיחות או עדכונים.
הפקדים והמחוות של AirPods Pro 3
באמצעות חיישן הכוח על המקלון של שתי אוזניות ה‑AirPods Pro 3, ניתן לבצע את הפעולות הבאות:
להפעיל ולהשהות שמע: לחיצה על המקלון. לחיצה נוספת תפעיל את ההשמעה מחדש.
לעבור לרצועה הבאה: לחיצה כפולה על המקלון.
לעבור לרצועה הקודמת: לחיצה משולשת על המקלון.
מענה לשיחה: לחיצה על המקלון כשיש שיחה נכנסת.
התאמת עוצמת השמע: להחליק למעלה או למטה בזרוע.
ניתן גם להפעיל את ״עוצמת שמע בהתאמה אישית״ כדי לשנות באופן אוטומטי את עוצמת השמע בהתאם להעדפות ההאזנה ולסביבה שלך. מידע נוסף: שימוש ב״עוצמת שמע בהתאמה אישית״ או ב״מודעות לשיחות״.
מעבר בין ״צמצום רעשים פעיל״, מצב ״חדירת רעשי רקע״ ו״שמע מותאם״: ניתן להגדיר את אחת מאוזניות ה‑AirPods לבצע פעולה זו כשלוחצים לחיצה ממושכת על המקלון. למידע נוסף: שינוי ההגדרות של ה-AirPods או של ה-AirPods Pro.
להתחיל ״תרגום בזמן אמת״: יש ללחוץ לחיצה ארוכה על המקלון בשני ה-AirPods בו-זמנית כדי להתחיל ״תרגום בזמן אמת״. פרטים נוספים בתרגוםתרגום שיחות פנים אל פנים באמצעות ה-AirPods.
הפעלת Siri: ניתן להגדיר את אחת מאוזניות ה‑AirPods לבצע פעולה זו כשלוחצים לחיצה ממושכת על המקלון. מידע נוסף: שימוש ב-Siri עם AirPods.
שימוש במחוות ראש כדי להגיב ל-Siri
קבלת שיחה או מענה לעדכונים ולהודעות: להנהן בראש למעלה ולמטה.
דחיית שיחה או סגירת עדכונים ולהודעות: לנענע בראש מצד לצד.
הערה: כדי להשתמש במחוות ראש לצורך תגובה ל-Siri, יש להפעיל את ״הכרזה על שיחות״ ו״הכרזה על עדכונים״. מידע נוסף: שימוש ב-Siri להכרזה על שיחות או עדכונים.
פקדי AirPods Max 1
ניתן להשתמש ב‑Digital Crown ובכפתור מצב האזנה – שנמצאים באוזניה הימנית – כדי לשלוט בשמע, בשיחות טלפון ו‑FaceTime וכדי להפעיל את Siri.
שליטה בתכני שמע
ניתן להשתמש ב‑Digital Crown ובכפתור מצב האזנה לביצוע כל פעולה מבין הפעולות הבאות:
להפעיל ולהשהות תכני שמע: לחץ/י על ה‑Digital Crown. לחיצה נוספת תפעיל את ההשמעה מחדש.
לעבור לרצועה הבאה: לחיצה כפולה על ה‑Digital Crown.
לעבור לרצועה הקודמת: לחיצה משולשת על ה‑Digital Crown.
להתאים את עוצמת השמע: סיבוב ה‑Digital Crown.
החלפה בין מצב ״צמצום רעשים פעיל״ למצב ״חדירת רעשי רקע״: יש ללחוץ על הכפתור של מצב האזנה. למידע נוסף: שינוי הגדרות ב‑AirPods Max.
שליטה בשיחות טלפון ו‑FaceTime
כשמתקבלת שיחה, אפשר להשתמש ב‑Digital Crown לביצוע כל פעולה רצויה מבין הפעולות הבאות:
מענה לשיחה: לחץ/י על ה‑Digital Crown.
דחיית שיחה נכנסת: לחיצה כפולה על ה‑Digital Crown.
מענה לשיחה נכנסת נוספת והעברת השיחה הראשונה למצב המתנה: לחץ/י על ה‑Digital Crown.
החלפה בין שתי שיחות פעילות: יש ללחוץ פעמיים על ה‑Digital Crown כדי לסיים את השיחה הנוכחית ולעבור לשיחה האחרת.
דחיית שיחה נכנסת נוספת: לחיצה כפולה על ה‑Digital Crown.
סיום שיחה: לחיצה כפולה על ה‑Digital Crown. למידע נוסף: שינוי הגדרות ב‑AirPods Max.
השתקה או ביטול ההשתקה של שיחה: לחץ/י על ה‑Digital Crown. למידע נוסף: שינוי הגדרות ב‑AirPods Max.
למידע נוסף: התקשרות ומענה לשיחות באמצעות AirPods Max.
הפעלת Siri
הפעלת Siri: לחץ/י ממושכות על ה‑Digital Crown, המתן עד להישמע צליל ואז בצע/י פעולות כמו הצגת שאלות, שליטה ביישומים ועוד.
הפקדים והמחוות של AirPods Max 2
ניתן להשתמש ב‑Digital Crown ובכפתור מצב האזנה – שנמצאים באוזניה הימנית – כדי לשלוט בשמע, בשיחות טלפון ו‑FaceTime וכדי להפעיל את Siri.
שליטה בתכני שמע
ניתן להשתמש ב‑Digital Crown ובכפתור מצב האזנה לביצוע כל פעולה מבין הפעולות הבאות:
להפעיל ולהשהות תכני שמע: לחץ/י על ה‑Digital Crown. לחיצה נוספת תפעיל את ההשמעה מחדש.
לעבור לרצועה הבאה: לחיצה כפולה על ה‑Digital Crown.
לעבור לרצועה הקודמת: לחיצה משולשת על ה‑Digital Crown.
להתאים את עוצמת השמע: סיבוב ה‑Digital Crown.
ניתן גם להפעיל את ״עוצמת שמע בהתאמה אישית״ כדי לשנות באופן אוטומטי את עוצמת השמע בהתאם להעדפות ההאזנה ולסביבה שלך. מידע נוסף: שימוש ב״עוצמת שמע בהתאמה אישית״ או ב״מודעות לשיחות״.
מעבר בין ״צמצום רעשים פעיל״, מצב ״חדירת רעשי רקע״ ו״שמע מותאם״: יש ללחוץ על הכפתור של מצב האזנה. למידע נוסף: שינוי הגדרות ב‑AirPods Max.
להתחיל ״תרגום בזמן אמת״: יש ללחוץ לחיצה ארוכה על הכפתור של מצב ההאזנה. פרטים נוספים בתרגום תרגום שיחות פנים אל פנים באמצעות ה-AirPods.
שליטה בשיחות טלפון ו‑FaceTime
כשמתקבלת שיחה, אפשר להשתמש ב‑Digital Crown לביצוע כל פעולה רצויה מבין הפעולות הבאות:
מענה לשיחה: לחץ/י על ה‑Digital Crown.
דחיית שיחה נכנסת: לחיצה כפולה על ה‑Digital Crown.
מענה לשיחה נכנסת נוספת והעברת השיחה הראשונה למצב המתנה: לחץ/י על ה‑Digital Crown.
החלפה בין שתי שיחות פעילות: יש ללחוץ פעמיים על ה‑Digital Crown כדי לסיים את השיחה הנוכחית ולעבור לשיחה האחרת.
דחיית שיחה נכנסת נוספת: לחיצה כפולה על ה‑Digital Crown.
סיום שיחה: לחיצה כפולה על ה‑Digital Crown. למידע נוסף: שינוי הגדרות ב‑AirPods Max.
השתקה או ביטול ההשתקה של שיחה: לחץ/י על ה‑Digital Crown. למידע נוסף: שינוי הגדרות ב‑AirPods Max.
למידע נוסף: התקשרות ומענה לשיחות באמצעות AirPods Max.
הפעלת Siri
הפעלת Siri: לחץ/י ממושכות על ה‑Digital Crown, המתן עד להישמע צליל ואז בצע/י פעולות כמו הצגת שאלות, שליטה ביישומים ועוד.
שימוש במחוות ראש כדי להגיב ל-Siri
קבלת שיחה או מענה לעדכונים ולהודעות: להנהן בראש למעלה ולמטה.
דחיית שיחה או סגירת עדכונים ולהודעות: לנענע בראש מצד לצד.
הערה: כדי להשתמש במחוות ראש לצורך תגובה ל-Siri, יש להפעיל את ״הכרזה על שיחות״ ו״הכרזה על עדכונים״. מידע נוסף: שימוש ב-Siri להכרזה על שיחות או עדכונים.