Accès aux fichiers audio externes dans Final Cut Pro

Les professionnels de la post-production téléchargent souvent de la musique et des effets sonores qu’ils emmagasinent dans leur propre bibliothèque de fichiers audio (qui viennent alors s’ajouter aux plus de 1 300 effets sonores libres de droits déjà proposés dans Final Cut Pro).

Vous pouvez créer des dossiers personnalisés dans la catégorie Effets sonores de la barre latérale Photos et audio liée aux collections externes des fichiers audio, offrant ainsi un accès rapide aux fichiers de n’importe quel projet Final Cut Pro. Ces dossiers personnalisés peuvent contenir plusieurs niveaux de sous-dossiers de façon que les fichiers audio restent organisés de la façon qui vous convient.

Si vous ajoutez ou supprimez des fichiers dans la bibliothèque audio externe, les modifications apparaissent dans la catégorie Effets sonores après avoir fermé puis rouvert Final Cut Pro.

Les instructions suivantes partent du principe que vous disposez d’un ensemble existant de fichiers audio (par exemple des effets sonores ou de la musique) dans un dossier sur votre Mac.

Dans le Finder, sélectionnez le dossier de niveau supérieur qui contient les fichiers audio à accéder depuis Final Cut Pro.
Choisissez Fichier > Créer un alias (ou appuyez sur les touches Commande + L).
Dans le Finder, sélectionnez Aller > Aller au dossier, puis saisissez ce qui suit dans le champ « Aller au dossier » :
/Bibliothèque/Audio/Apple Loops/Apple/Final Cut Pro Sound Effects/
Cliquez sur Aller.
Le dossier des effets sonores de Final Cut Pro s’ouvre dans le Finder.
Dans le Finder, faites glisser l’alias de votre dossier audio personnalisé dans le dossier des effets sonores de Final Cut Pro.
Supprimez le mot « alias » de la fin du nom du dossier.
Dans Final Cut Pro, si la barre latérale Photos et audio n’est pas affichée, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Cliquez sur le bouton Photos et audio situé dans le coin supérieur gauche de la fenêtre de Final Cut Pro.
- Choisissez Fenêtre > Aller à > Photos et audio (ou appuyez sur les touches Majuscule + Commande + 1).
Dans la barre latérale Photos et audio, sélectionnez la catégorie Effets sonores.
Cliquez sur le menu local au-dessus du champ de recherche dans le coin supérieur droit du navigateur.
Votre dossier audio personnalisé et ses sous-dossiers apparaît dans la section « Effets sonores de Final Cut Pro » du menu.
Pour accéder aux plans de votre dossier audio personnalisé, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Choisissez votre dossier audio personnalisé (ou l’un de ses sous-dossiers) à partir du menu local.
- Saisissez du texte dans le champ de recherche pour rechercher des plans d’après leur nom.
Les plans correspondants apparaissent dans le navigateur.

Pour ajouter des plans audio tirés de votre dossier audio personnalisé à vos projets ou bibliothèques, consultez la section Ajout de musique et de son dans Final Cut Pro.

Remarque : par défaut, Final Cut Pro attribue le rôle Effets à chaque plan ajouté depuis la catégorie Effets sonores de la barre latérale Photos et audio. Pour modifier l’affectation des rôles pour un plan, consultez la section Affichage et réattribution de rôles dans Final Cut Pro.

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide de l’utilisateur Final Cut Pro

Accès aux fichiers audio externes dans Final Cut Pro