.book.book-version{display:none}

iOS 27

iOS 26

iOS 18

iOS 17

iOS 16

iOS 15

iOS 14

iOS 13

Sélectionner la version :

La modification de cette commande entraînera le rechargement de la page.

Table des matières

Bienvenue
- Configurer les réglages de base
- Personnaliser l’iPhone
- Prendre d’incroyables photos et vidéos
- Rester en contact avec ses amis et sa famille
- Partager des fonctionnalités avec sa famille
- Utiliser l’iPhone pour des tâches quotidiennes récurrentes
- Conseils experts de l’assistance Apple
Nouveautés d’iOS 27
- Allumer et configurer l’iPhone
- Réactiver, déverrouiller et verrouiller
- Configurer le service cellulaire
- Afficher ou modifier les réglages des données cellulaires
- Utiliser la double SIM
- Configurer la fonctionnalité « Handoff de l’iPhone » sur l’iPhone
- Se connecter à Internet
- Gérer les réglages Wi-Fi
- Configurer des comptes de messagerie, de contacts et de calendrier
- Modifier la date et l’heure
- Modifier la langue et la région
- Modifier le nom de votre iPhone
- Modifier les apps par défaut
- Modifier le moteur de recherche par défaut
- Rechercher des réglages
- Comprendre la signification des icônes d’état de l’iPhone
- Obtenir des informations sur votre iPhone
- - Apprendre les gestes de base
  - Apprendre les gestes pour les modèles d’iPhone avec Face ID
- Régler le volume
- Couper le son de l’iPhone
- Activer ou désactiver la lampe torche de l’iPhone
- Faire pivoter l’écran de l’iPhone
- Accéder à des fonctions depuis l’écran verrouillé
- Afficher les activités en direct dans la Dynamic Island
- Effectuer des actions rapides
- Effectuer une recherche sur l’iPhone
- Consulter les notifications et y répondre
- Modifier les réglages de notifications
- Gérer le stockage sur l’iPhone
- Voyager avec l’iPhone
- Modifier les sons et vibrations
- Utiliser et personnaliser le bouton Action
- Créer un écran verrouillé personnalisé
- Changer de fond d’écran
- Utiliser et personnaliser le centre de contrôle
- Améliorer l’audio et enregistrer les appels vidéo
- Ajuster la luminosité de l’écran et l’équilibre des couleurs
- Garder l’écran de l’iPhone allumé plus longtemps
- Utiliser le mode veille
- Ajuster les réglages du texte et de l’affichage de l’iPhone
- Personnaliser les options de partage
- Ajouter ou modifier des claviers
- Ajouter des Emoji, des Memoji et des autocollants
- - Dessiner et écrire à la main avec Annoter
  - Ajouter du texte, des formes, des autocollants et plus encore
- Remplir des formulaires, signer des documents et créer des signatures
- Interagir avec du contenu dans une photo ou une vidéo
- Identifier des objets dans les photos et les vidéos
- Détacher un sujet de l’arrière-plan d’une photo
- Utiliser la commande de la caméra
- Utilisez la commande de la caméra pour ouvrir une autre app
- Ajuster le volume de l’obturateur
- Ajuster les réglages du mode HDR de la caméra
- Enregistrer une vidéo
- Prendre des photos spatiales et enregistrer des vidéos spatiales pour l’Apple Vision Pro
- Modifier les options d’enregistrement du son
- Enregistrer des vidéos au format ProRes
- Enregistrer des vidéos en mode Cinématique
- Modifier les réglages d’enregistrement vidéo
- Enregistrer les réglages de la caméra
- Personnaliser l’objectif principal de la caméra
- Modifier les réglages avancés de la caméra
- Consulter, partager et imprimer des photos
- Utiliser « Texte en direct »
- Scanner un code QR
- - Obtenir des apps
  - Utiliser les extraits d’app
  - Mettre à jour des apps
  - Installer et gérer des polices
  - Partager et envoyer des apps
  - Consulter ses achats et ses abonnements
  - Modifier les réglages et restrictions
- - Acheter des livres et des livres audio
  - Lire des livres
  - Annoter des livres
  - Accéder à des livres sur d’autres appareils Apple
  - Écouter des livres audio
  - Définir des objectifs de lecture
  - Organiser les livres
  - Lire des PDF
- - Premiers pas avec Calculatrice
  - Utiliser la calculatrice élémentaire
  - Utiliser la calculatrice scientifique
  - Résoudre des calculs mathématiques avec les notes mathématiques
  - Utiliser des graphiques dans des notes mathématiques
  - Convertir des unités ou des devises
  - Afficher d’anciens calculs
- - Créer et modifier des évènements dans Calendrier
  - Envoyer des invitations
  - Répondre à des invitations
  - Changer la présentation des évènements
  - Rechercher des évènements
  - Modifier les réglages de Calendrier
  - Programmer ou afficher des évènements dans un autre fuseau horaire
  - Garder une trace des évènements
  - Utiliser plusieurs calendriers
  - Utiliser les rappels
  - Utiliser le calendrier Jours fériés
  - Partager des calendriers iCloud
- - Consulter les fuseaux horaires
  - Régler une alarme
  - Modifier l’alarme de réveil
  - Utiliser le chronomètre
  - Configurer des minuteurs
- Boussole
- - Ajouter et utiliser des coordonnées
  - Modifier des contacts
  - Ajouter ses coordonnées
  - Ajouter ou supprimer des comptes
  - Utiliser NameDrop sur l’iPhone pour partager ses coordonnées
  - Utiliser Contacts depuis l’app Téléphone
  - Fusionner ou masquer les contacts en double
  - Synchroniser les contacts entre les appareils
  - Importer des contacts
  - Exporter des contacts
- - Débuter avec FaceTime
  - Créer un lien FaceTime
  - Utiliser les outils d’appels audio FaceTime
  - Prendre une Live Photo
  - Utiliser les sous-titres en direct et la traduction en direct
  - Utiliser d’autres apps lors d’un appel
  - Passer un appel FaceTime en groupe
  - Utiliser SharePlay pour regarder et écouter du contenu, et jouer à plusieurs
  - Partager l’écran lors d’un appel FaceTime
  - Demander le contrôle à distance ou l’accorder lors d’un appel FaceTime
  - Collaborer sur un document dans FaceTime
  - Utiliser les fonctionnalités de vidéoconférence
  - Transférer un appel FaceTime vers un autre appareil Apple
  - Utiliser les commandes de la caméra lors d’un appel FaceTime sur l'iPhone
  - Modifier les réglages audio de FaceTime
  - Quitter un appel ou passer à Messages
  - Bloquer un appel FaceTime et le signaler comme étant indésirable
  - Filtrer et trier des appels
- - Notions élémentaires de Fichiers
  - Modifier des fichiers et des dossiers
  - Rechercher et afficher des fichiers et des dossiers
  - Rechercher des fichiers téléchargés sur l’iPhone
  - Organiser des fichiers et des dossiers
  - Envoyer des fichiers depuis l’app Fichiers
  - Configurer iCloud Drive
  - Partager des fichiers et des dossiers sur iCloud Drive
  - Transférer des fichiers d’un iPhone vers un périphérique de stockage, un serveur ou le cloud
- - Ajuster les réglages des plans
  - Désactiver Localiser
- - Premiers pas avec Fitness
  - Voir le résumé de l’activité
  - Ajuster les objectifs de ses anneaux Activité
  - Synchroniser une app d’exercice tierce
  - Modifier les réglages de Fitness
  - Partager l’activité
- - Premiers pas avec Freeform
  - Créer un tableau Freeform
  - Organiser ses tableaux Freeform dans des dossiers
  - Rechercher des tableaux Freeform
  - Supprimer et récupérer des tableaux et des dossiers
  - S’abonner à Apple Creator Studio
  - Modifier les réglages de Freeform
- - Premiers pas avec l’app Apple Games
  - Configurer le profil Game Center
  - Rechercher et télécharger des jeux
  - S’abonner à Apple Arcade
  - Être en contact avec des amis dans l’app Apple Games
  - Jouer avec des amis dans l’app Apple Games
  - Gérer la bibliothèque de jeux
  - Connecter une manette de jeu
  - Modifier les réglages liés aux jeux
  - Signaler un problème avec un jeu
- - Premiers pas avec Santé
  - Remplir des renseignements médicaux
  - - Télécharger des dossiers médicaux
    - Afficher des dossiers médicaux
  - Surveiller la stabilité de la marche
  - - Surveiller ses traitements
    - En savoir plus sur ses médicaments
  - - Enregistrer son état d’esprit
    - Se soumettre à une évaluation de santé mentale
  - - Vérifier les niveaux sonores des écouteurs
    - Utiliser les fonctionnalités de santé auditive
  - S’inscrire en tant que donneur d’organes
  - Sauvegarder ses données Santé
- - Présentation de Maison
  - Configurer des accessoires
  - Contrôler des accessoires
  - Utiliser « Prévisions du réseau » pour planifier sa consommation d’énergie
  - Consulter la consommation électrique et le plan tarifaire
  - Température adaptative et Guide pour l’énergie verte
  - Configurer le HomePod
  - Contrôler le domicile à distance
  - Créer et utiliser des scènes
  - Utiliser des automatisations
  - Configurer des caméras de sécurité
  - Utiliser la reconnaissance faciale
  - Déverrouiller votre porte avec une clé du domicile sur l’iPhone ou l’Apple Watch
  - Configurer un routeur
  - Inviter d’autres personnes à contrôler des accessoires
  - Ajouter d’autres domiciles
  - Utiliser Apple Intelligence avec les caméras et les notifications de l’app Maison
- - Obtenir de la musique
  - Obtenir des sonneries
  - Gérer les achats et les réglages
- - Premiers pas
  - Écrire dans son journal
  - Modifier ou supprimer une entrée
  - Ajouter une mise en forme, des photos, et plus encore
  - Coucher ses expériences par écrit pour son bien-être
  - Créer une habitude de rédaction dans le journal
  - Afficher et rechercher des entrées de journal
  - Imprimer et exporter des entrées
  - Protéger les entrées de son journal
  - Modifier les réglages de Journal
- - Agrandir des objets aux alentours ou obtenir des informations à leur sujet
  - Personnaliser des commandes
- - - Ajouter et supprimer des comptes de messagerie
    - Configurer un domaine de messagerie personnalisé
  - Consulter des e-mails
  - Utiliser les catégories
  - Nettoyer automatiquement Mail iCloud
  - Configurer les notifications d’e-mail
  - Rechercher des e-mails
  - Organiser les e-mails dans des boîtes aux lettres
  - Utiliser les règles de Mail iCloud pour appliquer automatiquement des actions aux e-mails
  - - Marquer des e-mails d’un drapeau ou les bloquer
    - Filtrer les e-mails
  - - Utiliser « Masquer mon adresse e-mail »
    - Utiliser la protection de la confidentialité dans Mail
  - Modifier les réglages de Mail
  - Supprimer et récupérer des e-mails
  - Ajouter un widget Mail à l’écran d’accueil
  - Imprimer des e-mails
- - Premiers pas avec Plans
  - Configurer Plans
  - Explorer des plans avec des présentations immersives
  - Signaler un problème avec Plans
- - Mesurer des dimensions
  - Afficher et enregistrer des mesures
  - Mesurer la taille d’une personne
  - Utiliser le niveau à bulle
- - Premiers pas avec Messages
  - - Mettre en forme du texte et animer des messages
    - Ajout d’arrière-plans
- - Premiers pas avec Musique
  - Obtenir de la musique
- - Premiers pas avec News
  - Recevoir des notifications et des bulletins de News
  - Utiliser les widgets News
  - Consulter des articles sélectionnés pour vous
  - Lire et partager des articles
  - Lire les actualités locales
  - Suivre ses équipes préférées avec « Mes sports »
  - Écouter Apple News Today
  - Rechercher des médias, des rubriques, des articles ou des recettes
  - Enregistrer des articles
  - Effacer l’historique de lecture
  - S’abonner à des médias d’informations individuels
- - Premiers pas avec Notes
  - Créer et mettre en forme des notes
  - Utiliser les notes rapides
  - Ajouter des dessins et de l’écriture
  - Saisir des formules et des équations
  - Ajouter des photos, des vidéos et plus encore
  - Enregistrer et transcrire de l’audio
  - Scanner du texte et des documents
  - Travailler avec des PDF
  - Ajouter des liens
  - Effectuer une recherche dans vos notes
  - Organiser les notes dans des dossiers
  - Organiser les rappels avec des tags
  - Utiliser les dossiers intelligents
  - Partager et collaborer
  - Exporter ou imprimer des notes
  - Verrouiller des notes
  - Supprimer et récupérer des notes
  - Ajouter ou supprimer des comptes
  - Changer la présentation de Notes
  - Modifier les réglages de Notes
- - Utiliser des mots de passe
  - Trouver des mots de passe pour un site web ou une app
  - Modifier le mot de passe pour un site web ou une app
  - Supprimer un mot de passe
  - Récupérer un mot de passe supprimé
  - Créer un mot de passe pour un site web ou une app
  - Afficher les mots de passe en gros caractères
  - Utiliser des clés d’accès pour se connecter à des sites web et des apps
  - Se connecter avec Apple
  - Partager des mots de passe
  - Remplir automatiquement des mots de passe robustes
  - Afficher les sites web exclus du remplissage automatique
  - Modifier les mots de passe faibles ou compromis
  - Afficher les mots de passe et les informations connexes
  - Consulter l’historique des mots de passe
  - Trouver et partager un mot de passe Wi-Fi
  - Partager en toute sécurité des mots de passe avec AirDrop
  - Rendre les clés d’accès et les mots de passe disponibles sur tous les appareils
  - Remplir des codes de validation automatiquement
  - Remplir des codes SMS automatiquement
  - Réduire le nombre de tests CAPTCHA pour la connexion
  - Utiliser l’identification à deux facteurs
  - Utiliser des clés de sécurité
  - Afficher la clé de secours FileVault de son Mac
  - - Importer des mots de passe
    - Exporter les mots de passe
- - Passer un appel
  - Enregistrer et transcrire un appel
  - Modifier les réglages de Téléphone
  - Afficher et supprimer l’historique d’appels
  - Pendant un appel
  - Afficher les traductions pendant les appels téléphoniques
  - Partager des écrans lors d’un appel téléphonique
  - Demander le contrôle à distance ou l’accorder lors d’un appel dans l’app Téléphone
  - Démarrer une conférence ou un appel à trois
  - Configurer la messagerie vocale
  - Vérifier sa messagerie
  - Modifier l’annonce et les réglages de la messagerie
  - Répondre à des appels entrants ou les refuser
  - Sélectionner des sonneries
  - Passer des appels à l’aide du Wi-Fi
  - Configurer le renvoi d’appel
  - Configurer le signal d’appel
  - Filtrer et bloquer des appels
- - Premiers pas avec Photos
  - Parcourir une photothèque
  - Parcourir les collections de photos
  - Afficher des photos et des vidéos
  - Afficher les images de référence
  - Consulter des informations sur des photos et vidéos
  - Ajouter des mots-clés
  - Filtrer et trier la photothèque
  - Appliquer des classements par étoiles
  - - Trouver des photos et vidéos par date
    - Trouver et nommer des personnes et des animaux
    - Rechercher des photos et des vidéos de groupes
    - Parcourir des photos et des vidéos par lieu
    - Rechercher des photos et des vidéos enregistrées récemment
    - Rechercher des photos et des vidéos de voyage
    - Trouver des reçus, des codes QR, des photos récemment modifiées, et plus encore
    - Localiser des photos et des vidéos par type de fichier multimédia
  - Supprimer ou masquer des photos et vidéos
  - Rechercher des photos et des vidéos
  - Obtenir des suggestions d’arrière-plan
  - - Visionner des souvenirs
    - Lire des films de souvenirs
    - Partager ou supprimer des souvenirs
    - Personnaliser des films de souvenirs
    - Créer un diaporama
  - - Créer et travailler avec des albums photo
    - Ajouter, supprimer et rechercher des photos et des vidéos dans des albums
    - Filtrer et trier des photos et vidéos dans des albums
  - - Partager des photos et des vidéos
    - Partager de longues vidéos
    - Créer des albums partagés
    - Ajouter et supprimer des personnes dans un album partagé
    - Contribuer à un album partagé
    - Créer ou rejoindre une photothèque partagée iCloud
    - Utiliser une photothèque iCloud partagée
    - Ajouter du contenu à une photothèque partagée iCloud
  - - Modifier des photos et des vidéos
    - Recadrer, faire pivoter, retourner ou redresser des photos et des vidéos
    - Annuler et rétablir des modifications de photos
    - Raccourcir des vidéos, ajuster leur vitesse et modifier l’audio
    - Modifier des vidéos en mode cinématique
    - Modifier des Live Photos
    - Modifier les photos en mode Portrait
  - Corriger, étendre et recadrer des photos
  - Enregistrer une image vidéo en tant que photo
  - Créer des autocollants à partir de photos
  - Dupliquer et copier des photos et des vidéos
  - Sauvegarder des photos et des vidéos avec iCloud
  - Masquer des personnes, des souvenirs et des jours fériés
  - Importer et exporter des photos et des vidéos
  - Fusionner des photos et vidéos en double
  - Imprimer des photos
- - Premiers pas avec Podcasts sur l’iPhone
  - Rechercher des podcasts
  - Lire des podcasts sur l’iPhone
  - Afficher la transcription d’un podcast
  - Suivre des podcasts préférés
  - Attribuer une note ou un avis à des podcasts
  - Utiliser le widget Podcasts
  - Sélectionner ses catégories et chaînes Podcasts préférées
  - Organiser la bibliothèque de podcasts
  - Télécharger, enregistrer et supprimer des podcasts
  - Partager des podcasts
  - S’abonner à des podcasts
  - Connecter des abonnements d’apps aux podcasts sur l’iPhone
  - Modifier les réglages de téléchargement
- - Premiers pas avec Aperçu sur l’iPhone
  - - Ouvrir et consulter des documents PDF et des images
    - Interagir avec du texte dans une image
  - Modifier une image
  - Répondre à un e-mail avec un fichier PDF en pièce jointe
  - Scanner du texte et des documents
  - Créer une image
  - Partager des documents PDF ou des images
  - Imprimer des documents PDF ou des images
- - Premiers pas avec Rappels
  - Créer des rappels
  - Créer une liste de courses
  - Ajouter des détails
  - Marquer des éléments comme terminés
  - Supprimer et récupérer des rappels
  - Modifier et organiser une liste
  - Effectuer une recherche dans ses listes
  - Organiser plusieurs listes
  - Ajouter des tags à des éléments
  - Utiliser des listes intelligentes
  - Partager et collaborer
  - Imprimer une liste
  - Utiliser des modèles
  - Ajouter ou supprimer des comptes
  - Modifier les réglages de l’app Rappels
- - Premiers pas avec Safari
  - Surfer sur le Web
  - Rechercher des sites web
  - Personnaliser les réglages de Safari
  - Modifier la disposition
  - Créer plusieurs profils Safari
  - - Ouvrir et fermer des onglets
    - Organiser les onglets
    - Afficher les onglets d’un autre appareil Apple
    - Partager des groupes d’onglets
  - Écouter une page web
  - Ajouter un signet à un site web
  - Ouvrir comme une app web
  - Enregistrer des pages dans une liste de lecture
  - Trouver les liens partagés
  - Télécharger un PDF
  - Annoter et enregistrer une page web au format PDF
  - Remplir des formulaires
  - Obtenir des extensions
  - - Masquer les distractions lors de la navigation
    - Masquer les distractions lors de la lecture
    - Bloquer les pop-up
  - Vider le cache et les cookies
  - Activer les cookies
  - - Masquer les recherches récentes
    - Naviguer sur le Web de manière privée
    - Se connecter avec des clés d’accès dans Safari
    - Utiliser « Masquer mon adresse e-mail »
    - Recevoir des avertissements de sites web HTTP
    - Certificats numériques et sites web chiffrés
    - Vérifier le chiffrement d’un site web
  - - Importer des données de navigateur dans Safari
    - Exporter des données Safari vers un autre navigateur
- Raccourcis
- - Suivre la bourse
  - Gérer les listes de suivi
  - Lire les actualités économiques
  - Ajouter des rapports de bénéfices au calendrier
  - Utiliser un widget Bourse
- Astuces
- - Traduire des mots et des phrases
  - Traduire avec la caméra
  - Traduire des conversations en face à face
  - Modifier les réglages de Traduire
- TV
- - Effectuer un enregistrement
  - Afficher une transcription
  - Lecture
  - Ajouter une seconde couche à un enregistrement
  - Exporter un enregistrement vers Fichiers
  - Modifier ou supprimer un enregistrement
  - Maintenir les enregistrements à jour
  - Organiser les enregistrements
  - Rechercher ou renommer un enregistrement
  - Partager un enregistrement
  - Dupliquer un enregistrement
- - Configurer des cartes
  - Effectuer des achats avec Apple Pay
  - Créer des cartes
  - Utiliser des cartes et des clés
  - Gérer les cartes et les clés
  - Remplir les informations de paiement
- - Consulter la météo
  - Consulter la météo dans d’autres lieux
  - Afficher des cartes météo
  - Gérer les notifications de conditions météo
  - Utiliser les widgets Météo
  - Se familiariser avec les icônes météo
- Activer Siri et faire appel à Siri
- Modifier les réglages de Siri
- - En savoir plus sur votre environnement grâce à l’intelligence visuelle
  - En savoir plus sur le contenu affiché sur l’écran de l’iPhone grâce à l’intelligence visuelle
- Utiliser les outils d’écriture pour rédiger, améliorer et résumer du contenu
- Activer ChatGPT
- Résumer les notifications et réduire les interruptions
- Apple Intelligence et confidentialité
- Désactiver et restreindre l’accès aux fonctionnalités d’Apple Intelligence
- Contacter les secours
- Configurer et consulter une fiche médicale
- Utiliser SOS d’urgence par satellite
- Demander une assistance routière par satellite
- Utiliser Accompagnement
- Gérer la détection des accidents
- Réinitialiser les réglages de confidentialité et de sécurité en cas d’urgence
- Configurer le partage familial
- Ajouter des membres au partage familial
- Retirer des membres du partage familial
- Partager des abonnements
- Partager des achats
- Partager des positions avec la famille et localiser des appareils égarés
- Configurer « Temps d’écran » pour soi-même
- Définir des programmes et des temps accordés
- Bloquer des fonctionnalités ou du contenu avec « Temps d’écran »
- Choisir les personnes avec lesquelles il est possible de communiquer à certains moments
- Créer, modifier ou supprimer un code « Temps d’écran »
- Câble de charge
- Adaptateurs secteur
- Chargeurs et batteries externes MagSafe
- Chargeurs sans fil certifiés Qi
- - Utiliser les AirPods
  - Utiliser les EarPods
- Apple Watch
- - Diffuser sans fil des vidéos et des photos vers une Apple TV 4K ou une smart TV
  - Se connecter à un écran avec un câble
- HomePod et autres haut-parleurs sans fil
- Périphériques de stockage externes
- Connecter des accessoires Bluetooth
- Lire un contenu audio depuis l’iPhone sur un accessoire Bluetooth
- Imprimantes
- Présentation de Continuité
- Utiliser AirDrop pour envoyer des éléments à des appareils à proximité
- Transférer des tâches entre des appareils
- Contrôler son iPhone depuis son Mac
- Copier et coller entre des appareils
- Diffuser des contenus vidéo et audio depuis l’iPhone
- Autoriser les appels téléphoniques et les messages texte sur l’iPad et le Mac
- Partager une connexion Internet
- Utiliser son iPhone comme une webcam
- Insérer des esquisses, des photos et des scans sur Mac
- Démarrer SharePlay instantanément
- Connectez l’iPhone et votre ordinateur avec un câble.
- Transférer des fichiers entre plusieurs appareils
- Présentation de CarPlay
- Se connecter à CarPlay
- Utiliser les commandes intégrées du véhicule
- Obtenir un itinéraire guidé
- Signaler des incidents de circulation
- Changer la présentation des plans
- Afficher les activités en direct
- Personnaliser des widgets
- Passer des appels
- Écouter de la musique
- Afficher le calendrier
- Envoyer et recevoir des messages texte
- Annoncer les messages texte entrants
- Lire des vidéos avec CarPlay
- Lire des podcasts
- Écouter des livres audio
- Écouter des actualités
- Contrôler le domicile
- Utiliser d’autres apps avec CarPlay
- Réorganiser les icônes sur l’accueil CarPlay
- Modifier les réglages dans CarPlay
- Premiers pas avec les fonctions d’accessibilité
- Utiliser les fonctionnalités d’accessibilité lors de la configuration
- Modifier les réglages d’accessibilité de Siri
- Activer ou désactiver rapidement les fonctions d’accessibilité
- Partager des réglages d’accessibilité avec un autre appareil
- - Présentation des fonctionnalités d’accessibilité liées aux capacités cognitives
  - Verrouiller l’iPhone sur une app
- Contrôler le contenu partagé
- Activer des fonctionnalités de l’écran verrouillé
- Bloquer des contacts
- Sécuriser son compte Apple
- Créer et gérer des adresses « Masquer mon adresse e-mail »
- Protéger la navigation sur le Web avec le relais privé iCloud
- Utiliser une adresse de réseau privée
- Utiliser la protection avancée des données
- Utiliser le mode Isolement
- Installer les améliorations de la sécurité en arrière-plan
- Utiliser « Protection en cas de vol de l’appareil »
- Recevoir des avertissements concernant les contenus sensibles
- Utiliser la validation des clés de contact
- Utiliser la détection de risques d’usurpation d’identité
- Allumer ou éteindre l’iPhone
- Forcer le redémarrage de l’iPhone
- Mettre à jour iOS
- Sauvegarder l’iPhone
- Réinitialiser les réglages de l’iPhone
- Effacer l’iPhone
- Restaurer la totalité du contenu depuis une sauvegarde
- Restaurer les éléments achetés et supprimés
- Vendre, céder ou échanger un iPhone
- Installer ou supprimer des profils de configuration
- Informations de sécurité importantes
- Informations importantes sur la manipulation
- Trouver plus de ressources sur les logiciels et les services
- Déclaration de conformité de la FCC
- Déclaration de conformité avec la réglementation d’ISDE Canada
- Informations sur l’Ultra Wideband
- Informations relatives aux produits laser de classe 1
- Apple et l’environnement
- Informations concernant la mise au rebut et le recyclage
- Modification non autorisée d’iOS
Copyright et marques déposées

Utiliser le contrôle vocal pour interagir avec l’iPhone

Après avoir activé le Contrôle vocal sur votre iPhone, vous pouvez énoncer des commandes pour interagir avec le contenu à l’écran, effectuer des gestes et appuyer sur des boutons, dicter et modifier du texte, et plus encore. Avec Apple Intelligence*, vous pouvez décrire les éléments à l’écran avec vos propres mots au lieu d’utiliser des intitulés exacts : référez-vous à un élément en utilisant son nom, sa fonction, sa couleur ou son emplacement à l’écran.

Remarque : lorsque le contrôle vocal est activé, vous pouvez vous en servir pour dicter du texte. La dictée iOS standard n’est alors pas disponible. Si vous souhaitez simplement saisir du texte à l’aide de la fonctionnalité Dictée, sans contrôler votre iPhone avec votre voix, consultez la rubrique Dicter du texte. La fonctionnalité « Contrôle vocal » est disponible dans certaines langues. Consultez le site web Disponibilité des fonctionnalités d’iOS et d’iPadOS.

Remarque : Apple Intelligence sur iOS 27 ou ultérieur est disponible sur les iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 ou modèles ultérieurs compatibles avec Apple Intelligence. Apple Intelligence n’est pas disponible dans toutes les langues ou toutes les régions. Des limites d’utilisation peuvent s’appliquer.* Pour utiliser Apple Intelligence avec le contrôle vocal, vous devez définir la langue système et la langue du contrôle vocal sur l’anglais. Consultez les rubriques Modifier la langue et la région et Configurer le contrôle vocal.

Configurer le contrôle vocal

Avant d’activer le contrôle vocal pour la première fois, assurez-vous que l’iPhone est connecté à Internet sur un réseau Wi-Fi. Lorsque l’iPhone a effectué le téléchargement unique d’un fichier auprès d’Apple, vous n’avez pas besoin d’une connexion Internet pour utiliser le contrôle vocal.

Accédez à l’app Réglages sur votre iPhone.
Touchez Accessibilité, touchez « Contrôle vocal », touchez « Configurer Contrôle vocal », puis suivez les instructions à l’écran.
Lorsque le téléchargement est terminé, apparaît dans la barre d’état pour indiquer que le contrôle vocal est activé.
Configurez des options telles que celles-ci :
- Langue : Configurez la langue et téléchargez des langues afin qu’elles soient disponibles hors ligne.
- Commandes : Affichez les commandes disponibles et créez-en de nouvelles.
- Vocabulaire : Apprenez au contrôle vocal à reconnaître de nouveaux mots et de nouvelles expressions. Vous pouvez saisir un mot ou une expression afin d’apprendre au contrôle vocal comment gérer sa prononciation, ou importer une liste de vocabulaire.
  Remarque : le vocabulaire personnalisé est pris en charge par certaines langues du contrôle vocal.
- Afficher une confirmation : Une confirmation visuelle s’affiche en haut de l’écran lorsque « Contrôle vocal » reconnaît une commande.
- Faire sonner : Un son est émis lorsque Contrôle vocal reconnaît une commande énoncée.
- Afficher les conseils : Cette option affiche les conseils et les suggestions de commande.
- Noms d’éléments flexibles : Avec Apple Intelligence, vous pouvez vous référer à des éléments à l’écran avec vos propres mots au lieu d’utiliser des intitulés exacts. Cette fonctionnalité est activée par défaut et peut être désactivée afin d’utiliser les intitulés exacts.
- Superposition continue : Cette option affiche les numéros, les noms ou une grille sur des éléments de l’écran.
- Fondé sur l’attention : Sur un iPhone avec Face ID, « Contrôle vocal » se réactive lorsque vous regardez votre iPhone et suspend son activité lorsque vous regardez ailleurs.
- Préférer le casque Bluetooth : Utilisez des AirPods ou un casque Bluetooth® connecté plutôt que le micro de l’iPhone.
  Remarque : L’utilisation du contrôle vocal avec des AirPods et des casques de tierce partie a une incidence sur la qualité audio et sur les fonctionnalités audio telles que les annonces de Siri et le partage de l’audio avec des AirPods.

Activer ou désactiver le contrôle vocal

Après avoir configuré « Contrôle vocal », vous pouvez l’activer ou le désactiver rapidement en effectuant l’une des opérations suivantes :

Utilisez le centre de contrôle si vous y avez ajouté « Contrôle vocal ».
Utilisez le raccourci Accessibilité si vous l’avez configuré pour activer le contrôle vocal.

Siri : Par exemple, demandez à Siri : “Active le contrôle vocal“. Découvrez comment utiliser Siri.

Commencer à utiliser des commandes

Pour utiliser le contrôle vocal sur votre iPhone, il vous suffit d’énoncer une commande. Avec Apple Intelligence, vous pouvez décrire l’élément avec lequel vous souhaitez interagir au lieu d’utiliser son intitulé exact.

Contrôle vocal : Dites, par exemple, « Ouvrir le centre de contrôle », « Aller à l’accueil », « Toucher nom de l’élément » ou « Augmenter le volume ». Sinon, avec Apple Intelligence, dites « Toucher le bouton qui envoie le message » ou « Toucher le bouton en bas à droite ».

Astuce : utilisez le tutoriel du contrôle vocal pour vous familiariser avec la fonctionnalité et tester les principales commandes. Accédez à Réglages > Accessibilité > Contrôle vocal, puis touchez « Ouvrir le tutoriel Contrôle vocal ».

Interrompre ou réactiver le contrôle vocal

Interrompez le contrôle vocal si vous ne souhaitez pas que les mots que vous énoncez soient interprétés comme des commandes ou de la dictée. Réactivez le contrôle vocal si vous souhaitez que la fonctionnalité analyse à nouveau les commandes que vous énoncez et le texte dicté.

Contrôle vocal : Dites « Ne plus écouter » ou « Écouter ».

Découvrir les commandes acceptées

Affichez la liste des commandes disponibles. Celles-ci varient selon l’app que vous utilisez et la tâche que vous effectuez. Par exemple, lorsque vous rédigez un document, des commandes de mise en forme de texte s’affichent : Avec Apple Intelligence, vous pouvez décrire un élément avec vos propres mots au lieu d’utiliser son intitulé exact.

Remarque : Contrôle vocal : Dites « Afficher les commandes ».

Pour parcourir la liste complète des commandes prises en charge, et consulter des exemples d’utilisation, accédez à Réglages > Accessibilité > Contrôle vocal > Commandes.

Étiqueter des éléments affichés à l’écran

Lorsque vous ne savez pas vraiment comment qualifier quelque chose, vous pouvez afficher un nom ou un numéro en regard de chaque élément à l’écran. Il suffit ensuite d’utiliser le nom ou le numéro de l’élément pour interagir avec lui. Avec Apple Intelligence, vous pouvez décrire un élément avec vos propres mots au lieu d’utiliser son nom ou son numéro.

Contrôle vocal : Dites « Afficher les noms », « Afficher les numéros » ou « Afficher les numéros de texte ». Sinon, avec Apple Intelligence, dites : « Toucher le bouton bleu en bas ».

Pour interagir avec un élément, dites son nom ou son numéro, ou dites une commande, par exemple « Appui long », puis le nom ou le numéro de l’élément. Les noms ou numéros des éléments disparaissent une fois la commande énoncée.

Afficher une grille numérotée à l’écran

Vous pouvez superposer une grille pour faciliter les interactions avec une zone spécifique de l’écran.

Contrôle vocal : Dites « Afficher la grille ».

Interagir avec un emplacement sur la grille : Si un numéro se trouve à l’emplacement avec lequel vous souhaitez interagir, dites une commande, par exemple « Toucher », puis le numéro de la grille. La grille disparaît après avoir énoncé la commande.
Afficher plus de détails sur une zone de la grille : Si vous avez besoin d’affiner la sélection, énoncez un des numéros de la grille pour afficher une grille plus détaillée dans cette zone.

Dites « Masquer les noms », « Masquer les numéros » ou « Masquer la grille » pour désactiver l’incrustation.

Saisir du texte

Lorsque vous vous trouvez dans une zone de saisie de texte, vous pouvez dicter mot par mot (avec le mode Dictée) ou caractère par caractère (avec le mode Orthographe). Pour éviter de saisir par erreur du texte au lieu d’énoncer une commande de contrôle vocal, faites en sorte que le contrôle vocal réagisse uniquement aux commandes (avec le mode Commande).

Lorsque vous travaillez dans une zone de saisie de texte et que vous avez identifié les éléments à l’écran à l’aide de numéros, chaque ligne de texte possède son propre numéro. Sélectionnez une ligne ou une autre section du texte pour afficher un numéro pour chaque mot de la sélection. Sélectionnez un mot pour afficher un numéro pour chaque caractère de ce mot. Pour interagir avec un élément textuel (comme une ligne ou un mot), énoncez une commande, puis le nom ou le numéro de l’élément. Par exemple, vous pouvez dire « Supprimer [numéro de l’élément] » or « Majuscules [numéro de l’élément] »].

Commande	Description
Contrôle vocal : Dites « Mode Dictée ».	Dictez votre texte mot par mot. Tous les mots que vous dites et qui ne sont pas des commandes de contrôle vocal sont saisis en tant que texte. Le mode Dictée est activé par défaut. Dans certaines langues du contrôle vocal, si plusieurs mots correspondent phonétiquement à ce que vous dites, ils s’affichent à l’écran. Touchez celui qui vous convient pour le choisir.
Contrôle vocal : Dites « Mode Orthographe ».	Dictez votre texte caractère par caractère. Le mode Orthographe s’avère utile lorsque vous devez saisir un mot de passe, une adresse web ou une autre séquence de caractères qui ne serait pas reconnue en tant que mot par le mode Dictée. Lorsque le mode Orthographe est activé, est affichée dans la zone de saisie de texte. Pour améliorer la précision de la saisie de lettres, vous pouvez utiliser le code de l’alphabet phonétique de la lettre (par exemple, dites « Alfa Bravo Charlie » pour saisir « abc »). Remarque : le mode Orthographe est disponible dans certaines langues de Contrôle vocal.
Contrôle vocal : Dites « Mode Commande ».	Le contrôle vocal répond uniquement aux commandes. Les mots et les caractères qui ne constituent pas des commandes sont ignorés et ne sont pas saisis en tant que texte. Le mode Commande s’avère utile lorsque vous devez énoncer une série de commandes et que vous souhaitez éviter que vos propos soient saisis par erreur dans une zone de saisie de texte. Lorsque le mode Commande est activé, s’affiche dans la zone de saisie de texte. Cela indique que vous ne pouvez pas dicter de texte pour le saisir.

Commande

Description

Contrôle vocal : Dites « Mode Dictée ».

Dictez votre texte mot par mot.

Tous les mots que vous dites et qui ne sont pas des commandes de contrôle vocal sont saisis en tant que texte. Le mode Dictée est activé par défaut.

Dans certaines langues du contrôle vocal, si plusieurs mots correspondent phonétiquement à ce que vous dites, ils s’affichent à l’écran. Touchez celui qui vous convient pour le choisir.

Contrôle vocal : Dites « Mode Orthographe ».

Dictez votre texte caractère par caractère.

Le mode Orthographe s’avère utile lorsque vous devez saisir un mot de passe, une adresse web ou une autre séquence de caractères qui ne serait pas reconnue en tant que mot par le mode Dictée.

Lorsque le mode Orthographe est activé, est affichée dans la zone de saisie de texte.

Pour améliorer la précision de la saisie de lettres, vous pouvez utiliser le code de l’alphabet phonétique de la lettre (par exemple, dites « Alfa Bravo Charlie » pour saisir « abc »).

Remarque : le mode Orthographe est disponible dans certaines langues de Contrôle vocal.

Contrôle vocal : Dites « Mode Commande ».

Le contrôle vocal répond uniquement aux commandes.

Les mots et les caractères qui ne constituent pas des commandes sont ignorés et ne sont pas saisis en tant que texte. Le mode Commande s’avère utile lorsque vous devez énoncer une série de commandes et que vous souhaitez éviter que vos propos soient saisis par erreur dans une zone de saisie de texte.

Lorsque le mode Commande est activé, s’affiche dans la zone de saisie de texte. Cela indique que vous ne pouvez pas dicter de texte pour le saisir.

Voir aussiFonctionnalités d’accessibilité pour la motricité sur l’iPhone

Avez-vous trouvé cet article utile ?

Guide d’utilisation de l’iPhone