Modifier la voix de VoiceOver sur Mac
Modifiez la voix par défaut utilisée par VoiceOver, ajoutez des voix supplémentaires (y compris des voix dans d’autres langues) et ajustez les réglages des voix, comme le débit ou la tonalité.
Remarque : le terme « VO » représente la touche de modification VoiceOver sur laquelle vous appuyez, en plus d’appuyer sur d’autres touches, pour saisir des commandes VoiceOver. Par défaut, vous pouvez appuyer simultanément sur les touches Contrôle et Option, ou simplement sur la touche Verrouillage majuscule.
Ajuster la voix actuelle
Lorsque VoiceOver est activé, vous pouvez ajuster des réglages, comme le débit, la tonalité et le volume de la voix, ou basculer vers une autre voix que vous avez ajoutée.
Maintenez les touches VO + Commande + Maj enfoncées, appuyez sur la flèche vers la droite jusqu’à entendre le réglage à ajuster, puis appuyez sur la flèche vers le haut ou la flèche vers le bas pour ajuster le réglage.
Relâchez les touches pour appliquer le nouveau réglage.
Vous pouvez également ajuster les voix VoiceOver dans Utilitaire VoiceOver. Accédez à Utilitaire VoiceOver (appuyez sur VO + Fn + F8), cliquez sur la catégorie Parole, puis cliquez sur Voix. Cliquez sur le nom de votre principale voix VoiceOver pour ajuster ses réglages. Sinon, cliquez sur le menu local en regard d’une voix supplémentaire, puis choisissez Modifier.
Modifier la voix principale
Vous pouvez modifier la voix utilisée par défaut par VoiceOver.
Accédez à Utilitaire VoiceOver (appuyez sur VO + Fn + F8 lorsque VoiceOver est activé).
Cliquez sur la catégorie Parole, puis sur Voix.
Cliquez sur le nom de la voix principale, puis cliquez sur Voix.
Cliquez sur
pour entendre un échantillon de la voix, puis cliquez sur une voix pour l’ajouter. Si la voix n’a pas encore été téléchargée sur votre Mac, cliquez sur 
, puis cliquez sur la voix une fois le téléchargement terminé.Pour ajuster les réglages de la voix, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
Ajuster le son de la voix : Faites glisser les curseurs Débit, Tonalité ou Volume.
Restaurer les réglages par défaut de la voix : Cliquez sur « Réinitialiser les réglages de voix ».
Cliquez sur Terminé.
Ajouter des voix supplémentaires
Vous pouvez ajouter des voix VoiceOver supplémentaires et utiliser le rotor de voix pour basculer entre les différentes voix, selon vos besoins. Vous pouvez ajouter plusieurs voix pou une même langue ou ajouter une voix pour une autre langue.
Remarque : VoiceOver n’est pas disponible dans toutes les langues. Consultez l’article Langues prises en charge par VoiceOver de l’assistance Apple.
Accédez à Utilitaire VoiceOver (appuyez sur VO + Fn + F8 lorsque VoiceOver est activé).
Cliquez sur la catégorie Parole, puis sur Voix.
Cliquez sur
, puis cliquez sur une langue dans la barre latérale.Cliquez sur
pour entendre un échantillon de la voix, puis cliquez sur une voix pour l’ajouter. Si la voix n’a pas encore été téléchargée sur votre Mac, cliquez sur , puis cliquez sur la voix une fois le téléchargement terminé.Pour ajuster les réglages de la voix, effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
Ajuster le son de la voix : Faites glisser les curseurs Débit, Tonalité ou Volume.
Restaurer les réglages par défaut de la voix : Cliquez sur « Réinitialiser les réglages de voix ».
Cliquez sur Terminé.
Pour basculer d’une voix à une autre dans le rotor de voix, maintenez les touches VO + Commande + Maj enfoncées, appuyez sur la flèche vers la gauche jusqu’à entendre « Voix », puis appuyez sur la flèche vers le bas jusqu’à entendre la voix de votre choix. Relâchez les touches pour basculer vers cette voix.
Si vous installez des voix compatibles avec macOS, elles seront installées dans /Bibliothèque/Speech/Voices, de sorte qu’elles soient disponibles pour tous les utilisateurs de votre Mac.
Si vous utilisez des préférences portables VoiceOver sur un ordinateur hôte au moment de la modification des réglages de voix, ceux-ci sont enregistrés sur le disque des préférences portables et non sur l’ordinateur hôte.
Télécharger ce guide au format Braille Ready Format : BRF (Anglais)