Utiliser les commandes du contrôle vocal pour interagir avec CarPlay
Grâce au contrôle vocal, vous pouvez utiliser votre voix pour parcourir CarPlay et des apps, et pour interagir avec le contenu sur l’écran tactile CarPlay.
Remarque : le contrôle vocal est disponible pour les langues prises en charge. CarPlay est uniquement disponible dans certains pays et certaines régions.
Activer ou désactiver le contrôle vocal
Dans CarPlay, accédez à Réglages
> Accessibilité.
Activez ou désactivez le contrôle vocal.
Lorsque vous activez le contrôle vocal,
s’affiche dans la barre latérale. Cela indique que le contrôle vocal analyse les commandes que vous énoncez.
Commencer à utiliser des commandes
Pour utiliser le contrôle vocal dans CarPlay, énoncez simplement une commande.
Contrôle vocal : Dites, par exemple, « Ouvrir Plans », « Lent balayage vers la gauche » ou « Revenir ».
Lorsque vous énoncez plusieurs commandes dans un court intervalle, patientez environ une demi-seconde entre chaque commande.
Interrompre ou réactiver le contrôle vocal
Interrompez le contrôle vocal si vous ne souhaitez pas que les mots que vous énoncez soient interprétés comme des commandes. Réactivez le contrôle vocal si vous souhaitez que la fonctionnalité analyse à nouveau les commandes que vous énoncez.
Contrôle vocal : Dites « Ne plus écouter » ou « Écouter ».
Commandes de navigation et d’interaction
Commande | Description |
---|---|
« Ouvrir [app] » | Ouvrez une app. |
« Revenir à l’écran d’accueil » | Revenez à l’écran d’accueil. |
« Revenir » | Revenez à l’écran précédent (dans les apps dotées d’un bouton de retour). |
« Toucher [élément] » | Touchez un élément sur l’écran tactile. Dans certaines apps, si vous ne savez pas comment appeler un élément non identifié, vous pouvez faire référence à sa position relative par rapport à d’autres éléments. Par exemple, si vous voyez une rangée d’icônes sans étiquette de texte, vous pouvez essayer de dire « Toucher la première » ou « Toucher la deuxième » pour toucher respectivement la première ou la deuxième icône de la rangée. |
« Toucher une fois » | Touchez l’écran tactile. Cette commande peut s’avérer utile dans des apps comme Plans, lorsque des éléments sont masqués après une certaine période d’inactivité. Le fait de toucher l’écran permet d’afficher de nouveau les éléments masqués. |
« Toucher deux fois » | Touchez deux fois l’écran tactile. Cette commande peut s’avérer utile dans des apps comme Plans, afin d’effectuer un zoom avant sur le plan. |
« Toucher deux fois [élément] » | Touchez deux fois un élément sur l’écran tactile. |
« Balayer vers la gauche » ou « Balayer vers la droite » | Basculez entre les pages de l’accueil ou du tableau de bord CarPlay. |
« Balayer vers le haut » ou « Balayer vers le bas » | Naviguez vers le haut ou vers le bas d’une liste. |
« Lent balayage vers la gauche », « Lent balayage vers la droite », « Lent balayage vers le haut » ou « Lent balayage vers le bas » | Dans des apps comme Plans, déplacez-vous sur le plan. |
« Ouvrir Siri » | Activez Siri (au lieu d’appuyer sur le bouton de commande vocale sur le volant). |
Utiliser le contrôle vocal dans Plans
Si vous utilisez le contrôle vocal dans l’app Plans dans CarPlay et ne savez pas comment appeler un bouton, vous pouvez utiliser les noms de boutons du tableau ci-dessous.
Si un bouton est doté d’une étiquette de texte, utilisez le texte affiché comme nom pour le bouton. Par exemple, pour toucher un bouton doté de l’étiquette Aller, dîtes simplement « Toucher Aller ».
Bouton | Nom | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Zoom avant | ||||||||||
![]() | Zoom arrière | ||||||||||
![]() | Afficher d’autres zones | ||||||||||
![]() | Suivi Ce bouton peut s’afficher comme | ||||||||||
![]() | Vue d’ensemble ou Aperçu de l’itinéraire | ||||||||||
![]() | Développer ou Haut | ||||||||||
![]() | Condenser ou Bas | ||||||||||
![]() | Fermer ou Arrêter | ||||||||||
![]() | Signaler | ||||||||||
![]() | Toute la navigation ou Haut-parleur | ||||||||||
![]() | Alertes uniquement | ||||||||||
![]() | Aucune navigation ou Couper le son | ||||||||||
![]() | Siri ou Dictée | ||||||||||
![]() | Clavier |
Pour en savoir plus sur l’utilisation de l’app Plans dans CarPlay, consultez la rubrique Obtenir un itinéraire guidé avec CarPlay, Changer la présentation des plans et Signaler des incidents de circulation.
Utiliser le contrôle vocal dans Musique
Si vous utilisez le contrôle vocal dans l’app Musique dans CarPlay et ne savez pas comment appeler un bouton, vous pouvez utiliser les noms de boutons du tableau ci-dessous.
Si un bouton est doté d’une étiquette de texte, utilisez le texte affiché comme nom pour le bouton. Par exemple, pour toucher un bouton doté de l’étiquette Annuler, dites simplement « Toucher Annuler ».
Bouton | Nom | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | Lancer la lecture | ||||||||||
![]() | Mettre en pause | ||||||||||
![]() | Avance rapide | ||||||||||
![]() | Retour rapide | ||||||||||
![]() | Aléatoire | ||||||||||
![]() | Répéter | ||||||||||
![]() | Lecture automatique | ||||||||||
![]() | Ajouter aux favoris | ||||||||||
![]() | Plus | ||||||||||
![]() | Revenir | ||||||||||
![]() | Liste |