Régler l’audio de l’Apple TV
Lors de la lecture, vous pouvez contrôler le volume de votre téléviseur ou de votre récepteur audio/vidéo à l’aide de la télécommande Siri Remote. Des commandes audio supplémentaires vous permettent de changer de haut-parleur AirPlay, de sélectionner un casque Bluetooth®, de modifier la langue de la piste audio, ou d’atténuer les sons forts.
Régler le volume
Sur la télécommande Siri Remote, appuyez sur le bouton
ou sur le bouton 
.Pour en savoir plus sur la configuration de la télécommande pour contrôler votre téléviseur ou récepteur, consultez la rubrique Contrôler votre téléviseur et le volume à l’aide de la télécommande Siri Remote.
Couper ou réactiver le son (télécommande Siri Remote 2e génération uniquement)
Sur la télécommande Siri Remote, appuyez sur le bouton « Couper le son »
.
Modifier les options audio pendant la lecture
Pendant la lecture, affichez les commandes de lecture, puis sélectionnez le bouton « Options audio »
.Choisissez des options dans le menu local pour effectuer l’une des opérations suivantes :
Pour lire du contenu audio dans son format d’origine : Choisissez « Plage dynamique entière » afin d’écouter la bande-son telle qu’elle a été mixée pour une diffusion dans les salles de cinéma.
Pour diminuer les sons forts : Choisissez « Diminuer les sons forts » afin de minimiser la différence de volume entre les effets sonores et les dialogues afin que ces derniers soient plus clairs à un volume plus faible.
Pour changer la poste audio : Choisissez une autre piste audio (une autre langue, par exemple).
Pour fermer le menu local, appuyez sur le bouton Retour
(télécommande Siri Remote 2e génération) ou sur le bouton 
(télécommande Siri Remote 1re génération).