Pystysuuntaisen tekstin käyttäminen Macin Pagesissa
Pages tukee pystysuuntaista tekstiä tekstinkäsittelydokumenttien leipätekstissä, kuvioissa ja tekstilaatikoissa, joten voit syöttää ja muokata tekstiä ylhäältä alaspäin, kuten kiinan, japanin ja korean kielissä. Kukin uusi rivi näkyy edellisen rivin vasemmalla puolella.
Kun haluat käyttää pystysuuntaista tekstiä, dokumenttisi on oltava muotoiltuna kiinan, japanin tai korean kielelle tai vähintään yhden näistä kielistä on oltava laitteesi ensisijaisten kielten luettelossa. Jos haluat lisätietoja, katso Eri kielen muotoilun sisältävän dokumentin luominen ja Dokumentin kielen ja muotoilun muuttaminen.
Voit luoda pystysuuntaista tekstiä sisältävän dokumentin mistä tahansa Pages-työpohjasta, mutta jos haluat nähdä perinteiselle kiinalle tai japanin kielelle tarkoitetut työpohjat, sinun on vaihdettava tietokoneen ensisijaiseksi kieleksi kyseinen kieli tai muutettava uuden dokumenttisi kielimuotoiluja.
Pystysuuntaisen tekstin käyttäminen tekstinkäsittelydokumentin leipätekstissä
Viivain ja sarkaimet vastaavat aina kappaleen suuntaa, joten kun otat pystysuuntaisen tekstin käyttöön, myös viivain muuttuu.
Valitse Dokumentti
-sivupalkissa Pystysuuntainen teksti -kohdan vieressä oleva valintaneliö.Kun kirjoitat, kukin uusi rivi näkyy edellisen rivin vasemmalla puolella. Alaviitteet näkyvät sivun vasemmalla puolella.
Voit ottaa pystysuuntaisen tekstin pois päältä poistamalla Pystysuuntainen teksti -kohdan vieressä olevan valintaneliön valinnan.
Kun laitat pystysuuntaisen tekstin päälle Dokumentti -sivupalkissa, kaikki uudet objektit käyttävät myös pystysuuntaista tekstiä. Voit koska tahansa vaihtaa tekstin suunnan yhdessä tai useammassa objektissa vaakasuuntaan.
Pystysuuntaisen tekstin käyttäminen tekstilaatikossa tai kuviossa
Voit koska tahansa laittaa pystysuuntaisen tekstin päälle tai pois päältä tekstilaatikoissa ja kuvioissa.
Vinkki: Jos haluat kaikkien uusien objektien käyttävän pystysuuntaista tekstiä, klikkaa Dokumentti -sivupalkkia ja valitse Pystysuuntainen teksti -kohdan vieressä oleva valintaneliö. Tämä muuttaa myös olemassa olevan leipätekstin suuntaa tekstinkäsittelydokumenteissa.
Ctrl-klikkaa objektia, jonka haluat käyttävän pystysuuntaista tekstiä.
Valitse Laita päälle pystysuuntainen teksti.
Jos objekti sisältää jo tekstiä, se muuttuu pystysuuntaiseksi, ja kaikki lisäämäsi teksti on pystysuuntaista. Jos objektissa ei ole ennestään tekstiä, lisäämäsi teksti on pystysuuntainen.
Voit muuttaa tekstin takaisin vaakasuuntaiseksi ctrl-klikkaamalla objektia ja valitsemalla Laita pois päältä pystysuuntainen teksti.
Merkkien asettaminen vaakasuoraan pystysuuntaisessa tekstissä
Voit asettaa kaksi tai neljä merkkiä vaakasuoraan pystysuuntaisessa tekstissä. Se on hyödyllistä, kun haluat kirjoittaa muutamia latinalaisia merkkejä, kuten numeroita, vasemmalta oikealle.
Kirjoittaessasi pystysuuntaista tekstiä valitse kahdesta neljään merkkiä, jotka haluat pyörittää.
Valitse Muoto
-sivupalkin Teksti-välilehdellä 
-valintaneliö ja valitse sitten Pyöritä vaakasuuntaiseksi.Kun muokkaat vaakasuuntaisia merkkejä, voit esimerkiksi lihavoida tai kursivoida kaikki merkit, mutta et voi muokata yksittäisiä merkkejä.
Jos haluat vaakasuuntaisten merkkien näkyvän jälleen pystysuuntaisina, poista merkit ja syötä ne uudelleen.
Merkkien muuttaminen täyslevyisiksi
Voit muuttaa tekstiä täyslevyisiksi, pystysuoriksi merkeiksi.
Valitse objektista tai leipätekstin osiosta teksti, jonka haluat muuttaa täyslevyiseksi.
Valitse näytön yläreunassa olevassa Pages-valikossa Muokkaa > Muunnokset >Muuta merkit täyslevyisiksi.
Vinkkejä pystysuuntaisen tekstin käyttämiseen
Tässä on joitakin asioita, jotka kannattaa pitää mielessä, kun käytät pystysuuntaista tekstiä dokumentissasi:
Kun laitat pystysuuntaisen tekstin päälle tekstinkäsittelydokumentissa, mitkä tahansa mukana liikkuvat taulukot muuttuvat kelluviksi objekteiksi, vaikka laittaisit pystysuuntaisen tekstin pois päältä.
Kun laitat pystysuuntaisen tekstin päälle aukeamia sisältävässä tekstinkäsittelydokumentissa, kaikki alaviitteet siirtyvät kunkin vasemmanpuoleisen sivun vasempaan reunaan, vaikka viitesivu olisikin oikeanpuoleinen sivu.
Jos kopioit pystysuuntaista tekstiä sisältävän tekstilaatikon tai kuvion ja sijoitat sen Pages-, Numbers- tai Keynote-dokumenttiin, objekti sisältää pystysuuntaista tekstiä myös toisessa dokumentissa.
Jos sijoitat pystysuuntaista tekstiä yhden Pages-dokumentin leipätekstistä toiseen ja säilytät pystysuuntaisen muotoilun, toisessa dokumentissa on oltava Pystysuuntainen teksti päällä Dokumentti
-sivupalkissa Macissa tai Dokumentin asetuksissa iPhonessa tai iPadissa.Jos kopioit pystysuuntaista tekstiä Pages-dokumentin leipätekstistä Keynoteen tai Numbersiin, se näkyy tekstilaatikossa vaakasuuntaisena tekstinä. Jos esityksesi tai laskentataulukkosi sisältää kiinalaista, japanilaista tai korealaista muotoilua, voit palauttaa tekstin pystysuuntaisen muotoilun laittamalla pystysuuntaisen tekstin päälle tässä tekstilaatikossa.
Jos tekstisi sisältää älykkäitä merkintöjä, ne poistetaan muuttaessasi tekstin suuntaa.
iPhonen ja iPadin Pagesin esitystilassa pystysuuntainen teksti näkyy vaakasuunnassa ja vierittyy pystysuunnassa.
Pystysuuntaista leipätekstiä sisältäviä Pages-dokumentteja ei voida avata vanhemmissa Pages-versioissa, jotka eivät tue pystysuuntaista tekstiä.
Pystysuuntaista tekstiä objekteissa sisältäviä Pages-dokumentteja voidaan avata vanhemmissa Pages-versioissa, mutta teksti muuttuu vaakasuuntaiseksi.
Pagesin iCloud-versiolla voidaan avata vain luku -tiedosto pystysuuntaista tekstiä sisältävästä dokumentista.