Cambiar la voz de VoiceOver en la Mac
Cambia la voz de lectura predeterminada que usa VoiceOver, agrega voces adicionales (incluidas voces para otros idiomas) y ajusta la configuración de voz como la velocidad o el tono.
Nota: VO representa la tecla modificadora de VoiceOver que presionas con más teclas para ingresar comandos de VoiceOver. De forma predeterminada, puedes presionar Control + Opción o sólo presionar Bloqueo Mayúsculas.
Ajustar la voz actual
Cuando VoiceOver está activo, puedes ajustar configuraciones como la velocidad, el tono y el volumen de la voz, o cambiar a otra voz que hayas agregado.
Mantén presionado VO + Comando + Mayúsculas, presiona la tecla Flecha derecha hasta que escuchas la configuración que quieres ajustar, luego presiona la tecla Flecha arriba o Flecha abajo para ajustar la configuración.
Suelta las teclas para aplicar la configuración nueva.
También puedes ajustar tus voces de VoiceOver en Utilidad VoiceOver. Ve a Utilidad VoiceOver (presiona VO + Fn + F8), haz clic en la categoría Lectura y selecciona Voces. Haz clic en el nombre de tu voz principal de VoiceOver para ajustar su configuración. O haz clic en el menú desplegable junto a una voz adicional y elige Editar.
Cambiar la voz principal
Puedes cambiar la voz que usa VoiceOver de forma predeterminada.
Ve a Utilidad VoiceOver (presiona VO + Fn + F8 cuando VoiceOver esté activado).
Haz clic en la categoría Lectura y elige Voces.
Haz clic en el nombre de la voz principal y elige Voz.
Haz clic en
para escuchar una muestra de la voz y luego haz clic en una voz para agregarla. Si aún no está descargada la voz en tu Mac, haz clic en 
y elige la voz cuando se haya completado la descarga.Para ajustar la configuración de la voz, realiza cualquiera de las siguientes acciones:
Ajustar el sonido de la voz: arrastra los reguladores Velocidad, Tono o Volumen.
Restaurar la configuración de voz predeterminada: haz clic en Restablecer configuración de voz.
Haz clic en Listo.
Agregar voces adicionales
Puedes agregar voces de VoiceOver adicionales y usar el rotor de voz para alternar entre las voces, según se necesite. Puedes agregar varias voces para el mismo idioma o agregar una voz para otro idioma.
Nota: VoiceOver no está disponible en todos los idiomas. Consulta el artículo de soporte de Apple Idiomas compatibles con VoiceOver.
Ve a Utilidad VoiceOver (presiona VO + Fn + F8 cuando VoiceOver esté activado).
Haz clic en la categoría Lectura y elige Voces.
Haz clic en
y luego haz clic en un idioma en la barra lateral.Haz clic en
para escuchar una muestra de la voz y luego haz clic en una voz para agregarla. Si aún no está descargada la voz en tu Mac, haz clic en y elige la voz cuando se haya completado la descarga.Para ajustar la configuración de la voz, realiza cualquiera de las siguientes acciones:
Ajustar el sonido de la voz: arrastra los reguladores Velocidad, Tono o Volumen.
Restaurar la configuración de voz predeterminada: haz clic en Restablecer configuración de voz.
Haz clic en OK.
Para alternar entre las voces al usar el rotor de voz, mantén presionadas VO + Comando + Mayúsculas, presiona la tecla Flecha izquierda hasta que escuches Voz, y luego presiona la tecla Flecha abajo hasta que escuches la voz que quieres. Suelta las teclas para cambiar a esa voz.
Cuando instales voces compatibles con macOS, se instalarán en la carpeta /Biblioteca/Speech/Voices de modo que estén disponibles para todos los usuarios de tu Mac.
Si usas preferencias portátiles de VoiceOver en una computadora invitada, cuando modifiques la configuración de voz, estas se guardarán en la unidad de preferencias portátiles y no en la computadora invitada.
Descargar esta guía en formato braille: Formato braille (inglés)