Comandos generales de VoiceOver en la Mac
Utiliza los comandos generales de VoiceOver para realizar acciones tales como activar y desactivar VoiceOver, obtener ayuda o cambiar la configuración básica. VO representa la tecla modificadora de VoiceOver que presionas con más teclas para ingresar comandos de VoiceOver. De forma predeterminada, puedes presionar Control + Opción o sólo presionar Bloqueo Mayúsculas.
Nota: de forma predeterminada, al usar una tecla de función (desde F1 hasta F12) en un comando de VoiceOver, también deberás presionar la tecla Fn. Dependiendo de tu Mac, puedes cambiar este comportamiento para que no tengas que presionar la tecla Fn. Consulta Cambiar el comportamiento de las teclas de función para VoiceOver.
También puedes ingresar comandos de VoiceOver que usan una tecla de función utilizando la tecla Fn y una tecla de número en lugar de la tecla Fn y una tecla de función. Por ejemplo, para abrir Utilidad VoiceOver, puedes presionar VO + Fn + 8 (en lugar de VO + Fn + F8).
Acción | Comando |
|---|---|
Activar o desactivar VoiceOver | Comando + F5 Si tu Mac o teclado Magic Keyboard tiene Touch ID, mantén presionada la tecla Comando mientras presionas rápidamente Touch ID tres veces. |
Bloquear y desbloquear la tecla modificadora de VoiceOver | VO + Punto y coma |
Abrir Utilidad VoiceOver | VO + Fn + F8 |
Iniciar la ayuda de teclado | VO + K |
Abrir el menú Ayuda de VoiceOver | VO + H |
Abrir el tutorial de VoiceOver | VO + Fn + Comando + F8 |
Abrir el Manual de uso de VoiceOver | VO + Signo de interrogación |
Leer la etiqueta de ayuda del elemento actual | VO + Mayúsculas + H |
Leer la pista de VoiceOver del elemento actual | VO + Mayúsculas + N |
Abrir el menú Comandos | VO + H + H |
Abrir el menú Buscar comandos | VO + Mayúsculas + F |
Abrir el menú Notificaciones | VO + N |
Leer la fecha y hora actuales | VO + Fn + F7 |
Leer el estado de la batería en la Mac | VO + Fn + F7 + F7 |
Leer el estado de la red en la Mac | VO + Fn + F7 + F7 + F7 |
Cerrar un menú o rotor, detener una acción o salir de un modo | Esc o Fn + Tab |
Decir a VoiceOver que ignore la próxima tecla o combinación de teclas que presionas | VO + Tabulador |
Abrir el rotor Verbosidad | VO + V A continuación, presiona la tecla Flecha izquierda o Flecha derecha para seleccionar la configuración. Usa la Flecha arriba o Flecha abajo para cambiar el nivel de la configuración. |
Ocultar o mostrar temporalmente el cursor de VoiceOver y los paneles de subtítulos o Braille | VO + Fn + Comando + F11 |
Ocultar o mostrar sólo el panel de subtítulos | VO + Fn + Comando + F10 |
Redimensionar o mover el panel de subtítulos | VO + Mayúsculas + Fn + F10 Presiona de nuevo para desplazarte por estas acciones. A continuación, usa las teclas de flecha para cambiar el tamaño del panel o moverlo. |
Ocultar o mostrar sólo el panel Braille | VO + Fn + Comando + F9 |
Redimensionar o mover el panel Braille | VO + Mayúsculas + Fn + F9 Presiona de nuevo para desplazarte por estas acciones. A continuación, usa las teclas de flecha para cambiar el tamaño del panel o moverlo. |
Organizar elementos visuales en mosaico (atenuar la pantalla, resaltar el panel de subtítulos o Braille y mostrar el elemento del cursor de VoiceOver en el centro de la pantalla) | VO + Fn + F10 Presiona de nuevo para volver a la visualización normal. |
Activar o desactivar la opción para controlar VoiceOver con las teclas del teclado numérico | VO + Borrar Esta opción sólo está disponible si el teclado tiene una tecla designada Borrar. |
Activar o desactivar la opción para controlar VoiceOver con las teclas Opción | VO + Mayúsculas + K |
Activar o desactivar la navegación rápida por teclas individuales | VO + Q |
Activar o desactivar la navegación rápida con teclas de flecha | VO + Mayúsculas + Q |
Activar o desactivar la opción para controlar VoiceOver con los gestos del trackpad | Mantén presionada la tecla modificadora de VoiceOver (Control + Opción o Bloqueo Mayúsculas) y gira dos dedos a la derecha (activar) o a la izquierda (desactivar). |
Activar o desactivar la cortina de pantalla | VO + Mayúsculas + Fn + F11 |
Recorrer la configuración (como voz, velocidad, tono, volumen, idioma y tabla Braille) en el rotor | VO + Comando + Mayúsculas + Flecha derecha o Flecha izquierda |
Cambiar la configuración actual para voz, velocidad, tono, volumen, idioma y tabla Braille en el rotor | VO + Comando + Mayúsculas + Flecha arriba o Flecha abajo |
Descargar esta guía en formato braille: Formato braille (inglés)