Usar subtítulos y subtítulos opcionales en la Mac
Puedes personalizar el aspecto de los subtítulos y subtítulos opcionales y, si están disponibles, puedes elegir mostrar automáticamente subtítulos para sordos o personas con problemas auditivos.
Consejo: si tu Mac los admite, puedes activar los subtítulos en vivo para que puedas seguir más fácilmente el audio de tu computadora y las conversaciones en tu entorno. Consulta Usar subtítulos en vivo..
Mostrar automáticamente subtítulos opcionales y subtítulos para sordos cuando estén disponibles
En tu Mac, selecciona menú Apple
en la barra lateral (es posible que tengas que desplazarte hacia abajo).Ve a Audición y haz clic en Subtítulos.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Mostrar siempre subtítulos opcionales y subtítulos para sordos cuando estén disponibles: activa Preferir subtítulos opcionales y para sordos (SDH).
Dejar de mostrar subtítulos opcionales y subtítulos para sordos: desactiva Preferir subtítulos opcionales y para sordos (SDH).
Personalizar el aspecto de los subtítulos y subtítulos opcionales
En tu Mac, selecciona menú Apple
Ve a Audición y haz clic en Subtítulos.
Realiza una de las siguientes operaciones:
Crear un estilo: haz clic en
, ingresa un nombre para el estilo, y cambia la configuración para el fondo y el texto. Si te gustan muchas de la configuraciones de un estilo existente, selecciónalo antes de hacer clic en y cambia sólo los parámetros que no te gusten.Para utilizar tu estilo en lugar del estilo predeterminado del video que estás viendo, anula la selección de la casilla Permitir al video ignorarlo.
En la sección inferior, también puedes configurar un tipo de letra y usarlo para reemplazar otro tipo de letra cada vez que se use en subtítulos. Por ejemplo, es posible configurar un tipo de letra a utilizar en lugar de la cursiva en los subtítulos.
Editar un estilo que haya creado: selecciona el estilo en la lista y haz clic en Editar.
Eliminar un estilo que haya creado: selecciona el estilo en la lista y haz clic en
.