Cuál es su nombre en la Mac
Si no estás seguro de cómo se llama una función o herramienta en una Mac, luego se muestra una lista de términos Windows y Mac para ayudarte a encontrar la equivalencia.
Nota: en una notebook Mac, mantener presionada la tecla Fn antes de presionar el resto de las teclas de una función rápida; por ejemplo, presiona Fn + Control + F2.
Término en Windows | Término en Mac | Descripción |
|---|---|---|
Tecla Alt | Tecla Opción | Para ingresar caracteres especiales, mantén presionada la tecla Opción en combinación con las teclas de letras. Por ejemplo para ingresar é, presiona Opción + E, luego presiona de nuevo la tecla E. |
Tecla Alt | Control + F2 | Para usar el teclado para abrir menús en la barra de menús en la parte superior de la pantalla, presiona Control + F2 y usa las teclas de flecha para seleccionar un menú. Presiona Retorno para abrir el menú seleccionado y utiliza nuevamente las flechas y la tecla Retorno para seleccionar las opciones del menú. |
Alt + Tabulador | Comando + Tabulador | Para alternar entre varias apps abiertas, presiona Comando + Tabulador. Suelta las teclas cuando se seleccione la app que quieres. |
Alt + Tabulador | Exposé | Para mostrar todas las ventanas abiertas de la app actual, mantén presionado el ícono del app en el Dock. Suelta el trackpad o mouse cuando aparezcan imágenes en miniatura de las ventanas. Presiona Tabulador para ver las ventanas de otras apps. |
Botón de cierre | Botón de cierre | Para cerrar una ventana, haz clic en el botón de cerrar rojo |
Tecla Control | tecla Comando | Para realizar acciones o funciones rápidas, utiliza la tecla Comando con combinaciones de teclado. Por ejemplo, la combinación Comando + S suele utilizarse para guardar documentos o archivos. |
Panel de control | Preferencias del Sistema | Para personalizar tu Mac, selecciona menú Apple Puedes establecer opciones para, por ejemplo, cambiar el tamaño y la ubicación del Dock, aplicar el aspecto claro u obscuro, cambiar la imagen del escritorio y más. |
Cortana | Siri | Siri puede hacer cosas como abrir archivos o apps por ti, o buscar cosas en la Mac o en Internet. Consulta Usar Siri. |
Administrador de dispositivos | Información del Sistema | La app Información del Sistema muestra información detallada sobre el hardware y el software de la Mac. Selecciona menú Apple > Acerca de esta Mac. |
Botón de expulsión de discos ópticos | Tecla de expulsión de discos | Para abrir y cerrar la unidad de discos ópticos, presiona la tecla de expulsión de discos ⏏ del teclado. Para expulsar discos de otros tipos de unidades (o si el teclado no incorpora la tecla de expulsión de discos), selecciona el ícono del disco en el Finder y luego selecciona Archivo > Expulsar. |
Salir | Salir | Para salir de una app, selecciona la opción Salir en el menú de la app. (El menú de la app tiene la etiqueta del nombre de la misma; por ejemplo, Safari o Mail). |
Invertir 3D | Mission Control | Para ver todas las ventanas abiertas en Mission Control, presiona Control + Flecha arruba (o usa la Control Strip). |
Gadgets | Widgets | El centro de notificaciones ofrece widgets para hacer cosas como supervisar la bolsa de valores y ver el pronóstico del clima. Consulta Usar el centro de notificaciones. Para abrir el centro de notificaciones, haz clic en la fecha y hora en la barra de menús. |
Editor de fotos de Microsoft | Fotos | Usa la app Fotos para importar fotos (y videos) desde un dispositivo iOS o iPadOS o desde una cámara, ver y editar fotos, compartir fotos y mucho más. |
Mouse | Mouse (un botón) | Si tienes un mouse de un botón y quieres abrir un menú de funciones rápidas, mantén presionada la tecla Control mientras haces clic con el mouse. |
Mouse | Magic Mouse o Apple Mouse | Si tienes un mouse Magic Mouse o cualquier otro mouse con varios botones, puedes personalizar los botones seleccionando menú Apple > Preferencias del Sistema y haciendo clic en Mouse. |
Mi computadora, Esta PC | En el Finder, selecciona Ir > Computadora | Verás los discos conectados a la Mac, los CD y DVD insertados en la unidad de disco óptico, los volúmenes de red a los que estás conectado y cualquier partición de disco que tenga. |
Mis documentos, carpeta Documentos | Carpeta “Documentos” | Para almacenar un documento, utiliza la carpeta Documentos. Para ver la carpeta Documentos, abre una ventana del Finder y en la barra lateral haz clic en Documentos. |
Mis imágenes, carpeta Imágenes | carpeta Imágenes | La carpeta Imágenes se encuentra dentro de la carpeta de inicio. En el Finder, selecciona Ir > Inicio. |
Mis documentos recientes | Elementos recientes | A medida que abres apps y archivos, los nombres se guardan en la lista “Elementos recientes” del menú Apple. Puedes usar “Elementos recientes” para volver a abrir fácilmente las últimas apps y documentos en los que trabajaste. Muchas apps incluyen un comando “Abrir recientes” en el menú Archivo que indica los documentos en los que trabajaste recientemente. |
Conexiones a redes | Panel de preferencias Red | Para configurar los parámetros de red, selecciona menú Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en Red. Abrir el panel de preferencias Red por mí Puedes usar Diagnóstico inalámbrico para solucionar problemas con una red que ya has configurado. |
Teclado en la pantalla (OSK) | Visor de teclado | Para abrir Visor de Teclado, haz clic en el menú de entrada en la barra de menús (representado con el ícono de “Mostrar Emoji y símbolos” Si no ves el menú, selecciona menú Apple > Preferencias del Sistema, haz clic en Teclado y selecciona “Fuentes de entrada”, luego elige “Mostrar el menú de fuentes de entrada en la barra de menús”. |
Monitor de Rendimiento | Monitor de Actividad | Para ver el rendimiento de la Mac y qué procesos ejecuta, abre la app Monitor de Actividad (situada en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones). |
Impr Pant | Mayúsculas + Comando + 3 Mayúsculas + Comando + 4 | Para tomar una foto de toda la pantalla, presiona Comando + Mayúsculas-3. Para tomar una foto de una parte de la pantalla, presiona Comando + Mayúsculas + 4 y arrastra el puntero para seleccionar un área. Para abrir Captura de Pantalla para ver más opciones al tomar capturas de pantalla o grabar la pantalla, presiona Mayúsculas + Comando + 5. |
Impresoras y escáneres | Panel de preferencias “Impresoras y escáneres” | Para seleccionar y configurar impresoras, selecciona menú Apple > Preferencias del Sistema y haz clic en “Impresoras y escáneres”. Abrir el panel de preferencias "Impresoras y escáneres" por mí |
Propiedades | Obtener información | Para ver información relativa a un archivo, carpeta, disco, servidor u otro elemento, selecciónalo en el Finder y luego selecciona Archivo > Obtener información. En la ventana Información podrás configurar la información de propiedad y los permisos para el elemento. En el caso de los archivos, puedes seleccionar la app que quieres utilizar para abrir el archivo. |
Basurero | Basurero | Para eliminar archivos y carpetas, arrástrelas al Basurero en el Dock. Para borrar definitivamente los archivos, selecciona Archivo > Vaciar basurero. |
Buscar | Spotlight | Encuentra archivos, correos electrónicos y otros elementos Consulta Realizar búsquedas con Spotlight. Muchas apps, como Finder, Mail y Contactos, disponen de un campo de búsqueda en la barra de herramientas que permite buscar elementos rápidamente en la app. |
Combinaciones de teclas | Alias | Para crear un alias, selecciona el archivo o la app y elige Archivo > Crear alias. |
Herramienta de fragmentación | Capturas de pantalla | Presiona Mayúsculas + Comando +5 para ver Capturas de pantalla y tomar capturas de pantalla o hacer grabaciones de la pantalla de ventanas, toda la pantalla o una parte de ella. |
Pausa o reposo | Reposo | El modo de reposo es una modalidad de bajo consumo. Para poner la computadora en reposo, selecciona menú Apple > Reposo. |
Menú Inicio | Launchpad | Para ver todas tus apps y utilidades, haz clic en el ícono de Launchpad |
Menú inicio y barra de tareas | Dock | Usa el Dock para abrir tus apps, archivos, carpetas y sitios web preferidos. Por omisión, el Dock aparece en la parte inferior de la pantalla. Para agregar un archivo o una carpeta al Dock, arrástralo a la derecha de la línea de separación del Dock. |
Bandeja del sistema | Menús de estado | Los menús de estado se muestran como íconos en la mitad derecha de la barra de menús. Usa los menús de estado para conectarte a una red inalámbrica, comprobar el estado de la batería de tu computadora notebook Mac y más. Usa las preferencias de Dock y barra de menús para cambiar cuáles menús de estado aparecen en la barra de menús. |
Administrador de tareas | Monitor de Actividad | Para ver el rendimiento de la Mac y qué procesos ejecuta, abre la app Monitor de Actividad (situada en la carpeta Utilidades de la carpeta Aplicaciones). |
Explorador de Windows | Finder | Usa el Finder para organizar archivos, carpetas y apps. Para abrir una ventana de Finder, haz clic en el escritorio y selecciona Archivo > Ventana nueva de Finder. |
Windows Media Player | QuickTime Player Música | Reproducir películas y música, utiliza la app QuickTime Player. Usa la app Música para escuchar discos CD de audio, comprar música en iTunes Store y crear tu biblioteca personal de música digital. |
Windows MovieMaker | iMovie | Usa la app iMovie para descargar videos desde tu cámara de video digital y crear tus propias películas. |
en la esquina superior derecha de la ventana.
, 
en el Dock (o usa la Control Strip).