Agregar audio y video existentes en Keynote en el iPad
Puedes agregar video y audio a una diapositiva. Cuando muestres la diapositiva durante una presentación, de forma predeterminada el video o el audio se reproducirán al hacer clic en cualquier lugar de la diapositiva. Puedes configurar la reproducción en loop del audio o video y ajustar el tiempo de inicio para que el video o el audio comiencen automáticamente cuando aparezca la diapositiva. También puedes agregar una banda sonora que se reproduzca para toda la presentación.
Nota: el formato de los archivos de audio y video debe ser compatible con QuickTime en tu dispositivo. Si no puedes agregar o reproducir un archivo multimedia, intenta usar iMovie, QuickTime Player o Compressor en una Mac para convertir el archivo en un archivo MPEG-4 de audio (con extensión de archivo .m4a) en formato de audio, o en un archivo QuickTime de video (con extensión de archivo .mov).
También puedes grabar video y audio e incluirlo en tu presentación.
Agregar video o audio existentes
En la diapositiva donde quieres agregar el video o audio, toca
y después toca 
.Toca Foto o Video; para insertar contenido multimedia desde iCloud u otro servicio, elige "Insertar desde".
Busca el archivo y tócalo.
Para cambiar el tamaño del video, arrastra cualquier punto azul.
Toca el botón Reproducir
del contenido para reproducirlo.
También puedes copiar un archivo de video de otra presentación o de otra app.
Reemplazar un marcador de posición de contenido con un video
Toca
en la esquina inferior derecha de un marcador de posición de contenido.Toca un álbum; para utilizar un video de iCloud u otro servicio, toca "Insertar desde" debajo de los álbumes.
Toca el video que quieres agregar.
Si estás insertando un video desde iCloud u otro servicio, toca las carpetas para localizar el video.
Arrastra cualquiera de los puntos azules para cambiar el tamaño del video.
Toca el botón Reproducir
en el video para reproducirlo.
Reemplazar video
Toca para seleccionar el video en la diapositiva.
Toca
, selecciona Video y elige Reemplazar.Realiza una de las siguientes operaciones:
Grabar un video nuevo: toca "Tomar foto o grabar video" debajo de los álbumes y después elige Video. Toca
para iniciar la grabación; o toca 
para detenerla. A continuación, toca "Usar video".Seleccionar un archivo: toca un álbum o elige "Insertar desde" debajo de los álbumes, y después elige el video que quieras. Toca Usar.
Agregar una descripción a un video
Puedes agregar una descripción a cada video que agregues a tu presentación. Las tecnologías de accesibilidad (como VoiceOver) leen las descripciones de videos cuando alguien que utiliza dichas tecnologías accede a tu presentación. Las descripciones de video no serán visibles en ningún lugar de tu presentación.
Toca el archivo de video para seleccionarlo, toca
y elige Video.Toca Descripción, toca el cuadro de texto e ingresa tu texto.
Si exportas tu presentación como un archivo PDF, las descripciones de video se incluyen para su lectura con tecnologías de asistencia. Consulta Exportar a PowerPoint o a otro formato de archivo en Keynote en el iPad.
Para agregar descripciones a una imagen, consulta "Agregar una descripción a una imagen”.
Agregar una descripción a un archivo de audio
Puedes agregar una descripción a cada archivo de audio que agregues a tu presentación. Las tecnologías de accesibilidad leen las descripciones de archivos de audio cuando alguien que utiliza dichas tecnologías accede a tu presentación. Las descripciones de audio no serán visibles en ningún lugar de tu presentación.
Toca el audio para seleccionarlo, toca
y elige Audio.Toca Descripción, toca el cuadro de texto e ingresa tu texto.
Si exportas tu presentación como un archivo PDF, las descripciones de audio se incluyen para su lectura con tecnologías de asistencia. Consulta Exportar a PowerPoint o a otro formato de archivo en Keynote en el iPad.
Para agregar descripciones a una imagen o video, consulta Agregar una descripción a una imagen o Agregar una descripción a un video.
Agregar una banda sonora
Una banda sonora comienza a reproducirse cuando se inicia la reproducción. En caso de que haya diapositivas que ya contengan audio o video, la banda sonora también se reproducirá cuando se muestren.
Un archivo agregado como banda sonora siempre se reproduce desde el principio.
Toca
y elige "Banda sonora".Toca "Seleccionar audio" y elige una canción para agregarla.
Para agregar más música, toca "Agregar más pistas".
Toca Ciclo para que la banda sonora se repita hasta que termine la presentación.
Es posible que tengas que deslizar el dedo hacia arriba para ver estas opciones.
Para desactivar una banda sonora, toca "Banda sonora", toca "Seleccionar audio" y elige Desactivado.
Algunos archivos multimedia están protegidos por la ley de copyright. Algunos contenidos descargados de Internet sólo pueden reproducirse en el dispositivo en el que se descargaron. No puedes agregar música protegida con DRM (digital rights management) a la banda sonora de una presentación.
Para configurar la reproducción en loop del audio o video, o para ajustar el volumen de reproducción del audio, consulta “Editar audio y video en Keynote en el iPad”.