Aprender gestos de VoiceOver en el iPod touch

Si VoiceOver está activo, los gestos de la pantalla táctil estándar tienen diferentes efectos y otros gestos te permiten moverte por la pantalla y controlar elementos individuales. Los gestos de VoiceOver incluyen toques con dos, tres y cuatro dedos, y también deslizamientos.

Puedes usar distintas técnicas para realizar gestos de VoiceOver. Por ejemplo, puedes tocar con dos dedos usando dos dedos de una mano, un dedo de cada mano o tus pulgares. En lugar de seleccionar un elemento y tocarlo dos veces, puedes hacer una “presión dividida”, en donde mantienes presionado un elemento con un dedo y luego tocas la pantalla con otro dedo.

Explorar y pronunciar elementos en la pantalla

Para explorar la pantalla, arrastra tu dedo por ella. VoiceOver dirá en voz alta el nombre de cada elemento que toques.

También puedes usar los gestos de VoiceOver para explorar la pantalla en orden desde arriba hacia abajo y de izquierda a derecha.

Acción	Gesto
Seleccionar y leer el elemento	Tocar el elemento
Seleccionar el elemento siguiente	Deslizar a la derecha
Seleccionar el elemento anterior	Deslizar a la izquierda
Entrar a un grupo de elementos	Deslizar hacia la derecha con dos dedos
Salir de un grupo de elementos	Deslizar hacia la izquierda con dos dedos
Seleccionar el primer elemento en la pantalla	Tocar con cuatro dedos cerca de la parte superior de la pantalla
Seleccionar el último elemento en la pantalla	Tocar con cuatro dedos cerca de la parte inferior de la pantalla
Leer todos los elementos de la pantalla desde la parte superior	Deslizar hacia arriba con dos dedos
Leer todos los elementos de la pantalla a partir del elemento seleccionado	Deslizar hacia abajo con dos dedos
Pausar o continuar leyendo	Tocar con dos dedos
Leer información adicional, como la posición dentro de una lista o si hay texto seleccionado	Tocar con tres dedos

Para obtener más información sobre los estilos de navegación, consulta “Usar la navegación sencilla o por grupos”.

Desplazarse hacia arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha

Usa los gestos de VoiceOver para ir a otra página.

Acción	Gesto
Desplazarse hacia arriba una página	Deslizar hacia abajo con tres dedos
Desplazarse hacia abajo una página	Deslizar hacia arriba con tres dedos
Desplazarse hacia la izquierda una página	Deslizar hacia la derecha con tres dedos
Desplazarse hacia la derecha una página	Deslizar hacia la izquierda con tres dedos

Realizar una acción en un elemento

Usa los gestos de VoiceOver para realizar acciones en los elementos.

Acción	Gesto
Seleccionar un elemento	Tocar.
Activar el elemento seleccionado	Tocar dos veces
Tocar dos veces el elemento seleccionado	Tocar tres veces
Arrastrar un regulador	Tocar el regulador para seleccionarlo y después deslizar hacia arriba o abajo con un dedo; otra opción es tocar dos veces sin soltar hasta que se escuchen tres tonos ascendentes y luego arrastrar el regulador
Iniciar o detener la acción actual (por ejemplo, reproducir o pausar música o video, tomar una foto con la cámara, iniciar o detener una grabación, o iniciar o detener el cronómetro)	Tocar dos veces con dos dedos
Cerrar una alerta o regresar a la pantalla anterior	Hacer un barrido con dos dedos (mover dos dedos hacia un lado y otro tres veces rápidamente, formando una “z”)
Editar la etiqueta de un elemento para que sea más fácil encontrarlo	Tocar dos veces sin soltar con dos dedos

Consejo: en lugar de seleccionar un elemento y tocarlo dos veces para activarlo, puedes mantener presionado un elemento con un dedo y luego tocar la pantalla con otro dedo.

Usa estos gestos para controlar VoiceOver

Usa estos gestos para controlar VoiceOver.

Acción	Gesto
Activar o desactivar el sonido de VoiceOver	Tocar dos veces con tres dedos Tocar tres veces con tres dedos (si activaste tanto VoiceOver como Zoom)
Activar o desactivar la cortina de pantalla (si la cortina de pantalla está activada, el contenido de la pantalla estará activo aunque la pantalla esté apagada).	Tocar tres veces con tres dedos Tocar cuatro veces con tres dedos (si activaste tanto VoiceOver como Zoom)
Usar un gesto estándar	Tocar dos veces y mantener presionado sobre la pantalla hasta que se escuchen tres tonos ascendentes y luego realizar el gesto; cuando levantes el dedo, se reanudarán los gestos de VoiceOver Por ejemplo, para arrastrar un regulador de volumen con el dedo, en lugar de deslizar el dedo arriba y abajo, selecciona el regulador, toca dos veces y mantén presionado hasta que escuches tres tonos y desliza el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha.
Abrir el selector de elementos	Tocar tres veces con dos dedos Para moverse rápidamente por la lista de elementos, escribe un nombre en el campo de búsqueda, desliza a la derecha o la izquierda para desplazarte por la lista de forma alfabética, o toca el índice situado a la derecha de la lista y desliza hacia arriba o abajo. También puedes usar la escritura manual para seleccionar un elemento con sólo escribir su nombre. Para cerrar el selector de elementos sin elegir nada, haz un barrido con dos dedos (mueve dos dedos hacia un lado y otro tres veces rápidamente, formando una “z”).
Abrir la configuración rápida de VoiceOver	Tocar cuatro veces con dos dedos

Usar el rotor de VoiceOver

Puedes usar el rotor para cambiar la configuración de VoiceOver, moverte de un elemento al siguiente en la pantalla seleccionar métodos de entrada especiales como Braille o Escritura, y más. Para obtener más detalles, consulta "Controlar VoiceOver con el rotor en el iPod touch".

Usa estos gestos para controlar el rotor.

Acción	Gesto
Elegir una configuración del rotor	Girar con dos dedos
Moverse al elemento anterior o aumentar (dependiendo de la configuración del rotor)	Deslizar hacia arriba
Moverse al elemento siguiente o reducir (dependiendo de la configuración del rotor)	Deslizar hacia abajo

¿Te ha resultado útil?

Manual del usuario del iPod touch