Manual de uso del Apple Vision Pro
- Te damos la bienvenida
-
- Cambiar la configuración de notificaciones y los sonidos del dispositivo
- Establecer la fecha, hora, idioma y región
- Cambiar el nombre del dispositivo
- Cambiar el aspecto del texto y las ventanas
- Desbloquear el iPhone con el Apple Vision Pro
- Ver el teclado, control de videojuegos o iPhone durante la inmersión
- Ver a las personas que están alrededor durante la inmersión
- Usar el Apple Vision Pro en un avión o tren
- Actualizar las apps en segundo plano
- Establecer restricciones de contenido en Tiempo en pantalla
- Permitir que otras personas usen el Apple Vision Pro
-
- Comienza a usar Apple Intelligence
- Usar las herramientas de escritura
- Crear imágenes originales con Image Playground
- Crear Genmoji
- Usar Imagen mágica
- Obtener resúmenes de páginas web
- Resumir una grabación de audio
- Resumir notificaciones y reducir interrupciones
- Usar ChatGPT con Apple Intelligence
- Apple Intelligence y la privacidad
- Bloquear el acceso a las funciones de Apple Intelligence
-
- Apple Music Classical
- Libros
- Calendario
- Captura
- Reloj
- Encuentro con dinosaurios
- Casa
-
- Introducción a Keynote
- Crear y administrar presentaciones
-
- Usar objetos 3D
- Mostrar la Persona digital durante una presentación
- Agregar una imagen, video o galería de imágenes
- Agregar y editar una figura
- Agregar y editar dibujos
- Alinear objetos
- Agrupar, poner en capas, bloquear y redimensionar objetos
- Cambiar el aspecto de un objeto
- Agregar objetos enlazados para crear una presentación interactiva
-
- Agregar o eliminar una tabla
- Cambiar el aspecto de una tabla
- Agregar y editar contenido en las celdas
- Resaltar celdas condicionalmente
- Agregar o modificar una gráfica
- Cambiar el aspecto de las series de datos
- Agregar una leyenda, líneas de cuadrícula y otras marcas
- Cambiar el aspecto del texto y las etiquetas de una gráfica
- Agregar animaciones y transiciones
- Revisar la ortografía, reemplazar palabras y agregar comentarios
- Enviar o compartir una presentación
- Mapas
- Atención Plena
-
- Reproducir música
- Controlar la reproducción
- Agrega un póster de música a tu espacio
-
- Suscribirse a Apple Music
- Escuchar música con audio Lossless
- Escuchar música con audio Dolby Atmos
- A cantar de Apple Music
- Encontrar música nueva
- Agregar música y escuchar sin conexión
- Obtener recomendaciones personalizadas
- Escuchar la radio
- Buscar música
- Crear y colaborar en playlists
- Usar Siri para reproducir música
- Cambiar cómo se escucha el sonido
- News
- Numbers
- Pages
- Podcasts
- Recordatorios
-
- Navegar por Internet
- Usar la navegación espacial
- Ver contenido multimedia
- Personalizar la configuración de Safari
- Abrir y cerrar pestañas
- Agregar una página web a los marcadores
- Encontrar los enlaces compartidos contigo
- Anotar y guardar una página web como PDF
- Rellenar formularios automáticamente
- Obtener extensiones
- Importar y exportar datos de navegación
- Shazam
- Atajos
- Galería Espacial
- Bolsa
- Consejos
-
- Buscar programas, películas y más
- Ver películas en 3D y Apple Immersive Video
- Reproducir programas y películas
- Ver películas y la TV en un ambiente
- Suscribirse a Apple TV+, al MLS Season Pass o a los canales de Apple TV
- Ver deportes
- Ver varias transmisiones deportivas en vivo
- Comprar contenido y administrar la biblioteca
- Cambiar la configuración
- Notas de Voz
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
- Activar funciones con la función rápida de accesibilidad
- Cambiar las funciones de accesibilidad de Siri
-
- Usar AssistiveTouch
- Realizar acciones con sonidos
- Realizar acciones con los ojos
- Realizar acciones con la voz
- Ajustar la configuración de la Digital Crown
- Mirar hacia arriba para abrir el centro de control
- Usar un puntero para navegar
- Controlar el dispositivo con un teclado externo
- Ajustar la configuración de los AirPods
- Usar el acceso guiado
-
- Usar las protecciones integradas de privacidad y seguridad
- Proteger la cuenta de Apple
-
- Iniciar sesión con llaves de acceso
- Iniciar sesión con Apple
- Rellenar automáticamente una contraseña segura
- Hacer que las llaves de acceso y contraseñas estén disponibles en todos los dispositivos
- Iniciar sesión con menos desafíos CAPTCHA en el Apple Vision Pro
- Administrar la autenticación de dos factores para la cuenta de Apple
- Crear y administrar direcciones de Ocultar mi correo
- Proteger la navegación web con la retransmisión privada de iCloud
- Usar una dirección de red privada
- Usar la verificación de clave de contacto en el Apple Vision Pro
-
- Consultar información sobre el Apple Vision Pro
- Encontrar más recursos sobre el software y servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de la ISED Canada
- Información del láser clase 1
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre residuos y reciclaje
- Modificaciones no autorizadas de visionOS
- Copyright y marcas comerciales
Activar y practicar con VoiceOver en el Apple Vision Pro
Con VoiceOver, un lector de pantalla basado en gestos, puedes usar el Apple Vision Pro incluso si no puedes ver las pantallas. VoiceOver ofrece descripciones de audio de lo que se muestra en la vista, desde el nivel de batería hasta quién llama o qué apps están abiertas. Puedes ajustar la velocidad de lectura y el tono según tus preferencias. VoiceOver también ofrece descripciones en braille y hace que trabajar con una pantalla braille sea más fácil y eficiente.
VoiceOver lee en voz alta el nombre del elemento que está seleccionado, incluyendo íconos y texto. Para interactuar con el elemento, como un botón o un enlace, o navegar hasta otro elemento, usa los gestos de VoiceOver.
Al abrir una nueva app o cambiar la vista, VoiceOver emite un sonido y luego selecciona el primer elemento de la app o vista (normalmente, el elemento situado en la esquina superior izquierda) y dice su nombre.
Acerca de los gestos de VoiceOver en el Apple Vision Pro
Con VoiceOver en el Apple Vision Pro, puedes controlar tu dispositivo y desplazarte por él mediante una combinación de gestos de una o dos manos.
Pellizco con una mano: con cualquiera de las manos, junta las puntas del pulgar y un dedo más de la misma mano. Por ejemplo, el comando “Pellizco con el índice izquierdo” indica que tienes que juntar las puntas del dedo índice y el pulgar de la mano izquierda; mientras que “Pellizco doble con anular derecho” indica que debes juntar dos veces las puntas del dedo anular y el pulgar de la mano derecha.
Pellizco modificador: haz un gesto de pellizco con una mano a la vez que mantienes pellizcado con la otra mano. Por ejemplo, “Pellizco con el índice derecho y gesto modificador con el anular izquierdo” indica que debes mantener un pellizco con el dedo anular y el pulgar de la mano izquierda (el modificador) mientras juntas las puntas del dedo índice y el pulgar de la mano derecha.
Pellizco largo: pellizca sin soltar con el pulgar y otro dedo de la misma mano hasta que se realice la acción. Por ejemplo, “Pellizco largo con el índice derecho” indica que debes mantener un pellizco con el dedo índice y el pulgar de la mano derecha.
Pellizco con deslizamiento: haz un pellizco largo con un movimiento direccional. Por ejemplo, “Pellizco con el índice derecho y deslizamiento hacia arriba” indica que debes mantener un pellizco con el dedo índice y el pulgar de la mano derecha, desplazar la mano hacia arriba y luego soltar el pellizco.
Puedes practicar estos gestos sin afectar tu Apple Vision Pro o su configuración, así como consultar una lista de todos los gestos disponibles. Consulta Practicar gestos de VoiceOver y Aprender los gestos de VoiceOver en el Apple Vision Pro.
Activar o desactivar VoiceOver
Importante: VoiceOver cambia los gestos que usas para controlar el Apple Vision Pro. Cuando VoiceOver está activado, debes usar los gestos de VoiceOver para operar el Apple Vision Pro.
Para desactivar VoiceOver, usa uno de los siguientes métodos:
Usa Siri y di “Activa VoiceOver” o “Desactiva VoiceOver”.
Si configuraste la función rápida de accesibilidad, presiona tres veces la Digital Crown.
Ve a Configuración
> Accesibilidad > VoiceOver, y activa o desactiva VoiceOver.
Practicar gestos de VoiceOver
Cuando activas VoiceOver, puedes acceder a un tutorial para aprender a usar la función. También puedes regresar a este tutorial más tarde cuando quieras.
Además, puedes practicar los gestos de VoiceOver para saber qué hacen sin afectar la configuración o las apps del Apple Vision Pro. Cuando practicas un gesto, VoiceOver describe el gesto y la acción resultante.
Intenta con distintas técnicas para ver cuál es la que funciona mejor para ti.
Ve a Configuración
> Accesibilidad > VoiceOver.Activa VoiceOver y haz una de las siguientes acciones:
Para saber qué hacen gestos específicos, toca Práctica de VoiceOver. Puedes probar gestos que te ayudan a navegar, por ejemplo, para ir al siguiente elemento, explorar lo que está frente a ti y desplazarte.
Si tienes dudas sobre cómo usar VoiceOver, toca Tutorial de VoiceOver.
Cuando hayas terminado de practicar, toca Listo.