Apple Watch Series 9 - Especificaciones técnicas

Año de presentación: 2023

Material y acabado

Caja de aluminio

  • Rosa

  • medianoche

  • blanco estelar

  • color plata

  • (PRODUCT)RED

Caja de acero inoxidable

  • Color oro

  • color plata

  • color grafito

Tamaño y peso

  • 45 mm

  • Alto: 45 mm

  • Ancho: 38 mm

  • Grosor: 10.7 mm

  • Peso (aluminio, GPS): 38.7 g

  • Peso (aluminio, GPS + Cellular): 39 g

  • Peso (acero inoxidable): 51.5 g

  • Para muñecas de 140 a 245 mm

  • 41 mm

  • Alto: 41 mm

  • Ancho: 35 mm

  • Grosor: 10.7 mm

  • Peso (aluminio, GPS): 31.9 g

  • Peso (aluminio, GPS + Cellular):32.1 g

  • Peso (acero inoxidable): 42.3 g

  • Para muñecas de 130 a 200 mm

Hardware y botones

  • Digital Crown

  • Micrófono

  • Botón lateral

  • Sensor eléctrico de frecuencia cardiaca

  • Bocina/ventilación

  • Sensor óptico de frecuencia cardiaca

Controles

  • Digital Crown con respuesta háptica

  • Botón lateral

  • Gesto de doble toque

  • Siri con procesamiento en el dispositivo

Chip

  • S9 SiP con procesador de doble núcleo de 64 bits

  • Neural Engine de 4 núcleos

  • 64 GB de capacidad

Sensores

  • Sensor eléctrico de frecuencia cardiaca

  • Sensor óptico de frecuencia cardiaca de tercera generación

  • Sensor de temperatura1

  • Brújula

  • Altímetro siempre activo

  • Acelerómetro de alta fuerza g

  • Giroscopio de alto rango dinámico

  • Sensor de luz ambiental

Salud y bienestar

  • App Oxígeno en Sangre2

  • App ECG3

  • App Control del Ciclo con estimaciones retrospectivas de ovulación4

  • App Frecuencia Cardiaca

  • Notificaciones de frecuencia cardiaca alta y baja

  • Notificaciones de ritmo irregular5

  • App Medicamentos

  • App Atención Plena

  • App Ruido

  • App Sueño, con fases del sueño

Pantalla

  • Pantalla Retina OLED LTPO siempre activa

  • Pantalla de borde a borde

  • Vidrio frontal Ion‑X (cajas de aluminio)

  • Cristal frontal de zafiro (cajas de acero inoxidable)

  • Hasta 2,000 nits de brillo máximo

  • Brillo mínimo de 1 nit

  • 326 pixeles por pulgada

Energía y batería

  • Batería para todo el día, hasta 18 horas de uso normal6

  • Hasta 36 horas con el modo Ahorrar Batería6

  • Batería de iones de litio recargable integrada

  • Carga rápida7

  • Hasta 80% de carga en aproximadamente 45 minutos7

Obtener más información sobre Energíay batería

Sistema operativo

watchOS

watchOS es el sistema operativo para relojes inteligentes más avanzado del mundo, con apps y funcionalidades que te ayudan a llevar una vida más activa, saludable, segura y conectada.

Más información sobre watchOS

Entrenamientos y actividad

  • Carrera

  • Entrenamientos por intervalos personalizados

  • Visualizaciones de Entrenamiento personalizadas

  • Zonas de Frecuencia Cardiaca

  • Ruta de la Carrera

  • Longitud de la zancada, tiempo de contacto con el suelo y oscilación vertical

  • Entrenamiento multideporte

  • Senderismo

  • Orientación, inclinación, altitud y coordenadas

  • Puntos de referencia personalizados

  • Puntos de referencia de conexión celular generados automáticamente

  • Funcionalidad Retornar con datos del GPS

  • Mapas topográficos para más de 1,000 parques regionales y nacionales (sólo para Estados Unidos)

  • Bici

  • Velocidad promedio, altitud obtenida y distancia

  • Conexión a accesorios de ciclismo mediante Bluetooth

  • Umbral de Potencia Funcional

  • Zonas de Potencia

  • Cadencia

  • Actividad en Vivo en el iPhone

  • Natación

  • Natación en alberca o en aguas abiertas

  • Tramos y rutinas automáticas

  • Índice SWOLF

  • Detección automática de brazada

  • Tabla de Natación

  • Ritmo promedio, distancia total y vueltas

Más entrenamientos

  • Caminata

  • Elíptica

  • Remo

  • Escaladora

  • HIIT

  • Yoga

  • Entrenamiento Funcional de Fuerza

  • Baile

  • Enfriamiento

  • Entrenamiento de Core

  • Pilates

  • Tai Chi

  • Silla de Ruedas

  • Kickboxing

  • Multideporte

  • Otros

Seguridad

  • Emergencia SOS8

  • Llamadas de emergencia en el extranjero9

  • Detección de Choques8

  • Detección de Caídas

Durabilidad

  • Resistencia al agua hasta 50 metros (diseñado para nadar)10

  • Resistencia al polvo IP6X11

Conectividad

  • GPS (L1), GNSS, Galileo y BeiDou

  • LTE y UMTS12

  • Wi‑Fi 4 (802.11n)

  • Bluetooth 5.3

  • Chip de banda ultraancha de segunda generación13

  • Apple Pay

  • GymKit

Accesibilidad

Funcionalidades de accesibilidad integradas para personas con dificultades visuales, motrices, auditivas y cognitivas.

Obtener más información sobre Accesibilidad

Funcionalidades incluidas:

  • VoiceOver

  • Zoom

  • Etiquetas Sí/No

  • Reducir Transparencia

  • Aumentar Contraste

  • Filtros de Colores

  • Tamaño del Texto

  • Texto en Negrita

  • Reducir Movimiento

  • Timbres cada hora

  • AssistiveTouch

  • Velocidad para Presionar el Botón

  • Adaptaciones Táctiles

  • Contestar Automáticamente

  • Escríbele a Siri

  • Compatibilidad con RTT

  • Balance del Volumen de Audio

  • Transcripción Automática

  • Lectura en Vivo

  • Función Rápida de Accesibilidad

  • Audio Mono

  • Hora Táctil

  • Voz Personal

Requisitos ambientales

  • Temperatura operativa: 0 a 35 °C

  • Temperatura de almacenamiento no operativa: −20 a 45 °C

  • Humedad relativa: 5% a 90% sin condensación

  • Altitud de funcionamiento: 0 a 3,000 m

El Apple Watch Series 9 y el medio ambiente

El Apple Watch Series 9 está diseñado para reducir el impacto ambiental14:

Ver el informe medioambiental del Apple Watch Series 9 con caja de aluminio (PDF en inglés)

Ver el informe medioambiental del Apple Watch Series 9 con caja de acero inoxidable (PDF en inglés)

Avance en el plan de Apple para 2030

El Apple Watch Series 9 con caja de aluminio y correa loop deportiva es uno de los primeros productos neutros en carbono de Apple:

  • 30% de contenido reciclado o renovable15

  • El 100% de la electricidad utilizada en el proceso de fabricación se obtiene de fuentes de electricidad limpia16

  • 50% o más distribuido sin usar transporte aéreo17

  • 78% de reducción en las emisiones en comparación con las emisiones de referencia18

  • 8.1 kg de emisiones totales restantes de CO2e cubiertas por créditos de carbono de alta calidad19

Ver el compromiso de Apple

Materiales

  • Aluminio 100% reciclado en la caja

  • Cobalto 100% reciclado en la batería20

  • Oro 100% reciclado en el revestimiento de varias placas de circuito impreso

  • Estaño 100% reciclado en la soldadura de varias placas de circuito impreso

  • Cable de tungsteno y cobre 100% reciclados en el Taptic Engine

  • Tierras raras 100% recicladas en todos los imanes

  • Lámina de cobre 100% reciclado en la placa madre

  • 26% de plástico renovable en la bocina

  • Empaque fabricado con 100% de fibra21

  • 47% de contenido reciclado en el empaque de fibra

Energía

  • El 100% de la electricidad utilizada en el proceso de fabricación del Apple Watch Series 9 con caja de aluminio y correa loop deportiva neutro en carbono se obtiene de fuentes de electricidad limpia

  • El 100% del consumo previsto de energía por parte de los clientes se compensa con electricidad limpia22

  • Cumple con los estándares de eficiencia energética de la Comisión de Energía de California para sistemas de carga de batería23

Residuos

  • Como parte del programa de cero residuos de Apple, ninguna instalación de ensamblaje final establecida genera desechos que terminen en los tiraderos de basura

Química inteligente24

  • Vidrio de la pantalla sin arsénico

  • Sin mercurio, BFR ni PVC

  • Cumple con la normativa europea REACH sobre níquel

Compatibilidad

  • iPhone Xs o posterior con iOS 17 o posterior

En la caja

  • Apple Watch Series 9

  • Correa

  • Cable de carga magnética rápida con conector USB-C para el Apple Watch (1 m)

  1. El sensor de temperatura no está pensado para usarse con fines médicos.

  2. La app Oxígeno en Sangre está pensada exclusivamente para propósitos de bienestar y no para uso médico.

  3. La app ECG está disponible en el Apple Watch Series 4 y posterior (con excepción del Apple Watch SE) y puede generar un electrocardiograma similar a los de derivación I. Está pensada para que la usen personas mayores de 22 años.

  4. La app Control del Ciclo no debe usarse como método anticonceptivo ni para diagnosticar un problema de salud.

  5. La notificación de ritmo irregular requiere la última versión de iOS y watchOS. No fue pensada para que la usen menores de 22 años ni personas que hayan sido diagnosticadas con fibrilación auricular (FA).

  6. La duración de la batería para todo el día se basa en el siguiente uso: 90 consultas de hora, 90 notificaciones, 45 minutos de uso de apps y un entrenamiento de 60 minutos con reproducción de música desde el Apple Watch a través de Bluetooth, durante 18 horas. El uso del Apple Watch Series 9 (GPS) incluye conexión a un iPhone a través de Bluetooth durante la prueba completa de 18 horas. El uso del Apple Watch Series 9 (GPS + Cellular) incluye un total de 4 horas de conexión LTE y 14 horas de conexión a un iPhone a través de Bluetooth durante 18 horas. La duración de la batería en modo Ahorrar Batería se basa en el siguiente uso: 180 consultas de hora, 180 notificaciones, 90 minutos de uso de apps y un entrenamiento de 60 minutos con reproducción de música desde el Apple Watch a través de Bluetooth, durante 36 horas. El uso del Apple Watch Series 9 (GPS) incluye conexión a un iPhone a través de Bluetooth durante la prueba completa de 36 horas. El uso del Apple Watch Series 9 (GPS + Cellular) incluye conexión LTE on demand y 28 horas de conexión a un iPhone a través de Bluetooth durante 36 horas. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con unidades Apple Watch Series 9 (GPS) y Apple Watch Series 9 (GPS + Cellular) en preproducción, cada una enlazada con un iPhone. Todos los dispositivos fueron probados con versiones preliminares de software. La duración de la batería varía según el uso, la configuración, la red celular, la intensidad de la señal y muchos otros factores; los resultados reales pueden ser diferentes.

  7. Los tiempos de carga van de 0% a 80% y de 0% a 100% usando el cable de carga magnética rápida con conector USB-C incluido con el Apple Watch. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con unidades Apple Watch Series 9 (GPS) y Apple Watch Series 9 (GPS + Cellular) en preproducción, cada una enlazada con un iPhone. Todos los dispositivos fueron probados con versiones preliminares de software, cable de carga magnética rápida con conector USB-C para el Apple Watch (Modelo A2515) y adaptador de corriente USB-C de 20 W de Apple (Modelo A2305). Los tiempos de carga varían según la región, la configuración y los factores ambientales; los resultados reales pueden ser diferentes.

  8. Emergencia SOS requiere conexión celular o llamadas por Wi-Fi a través de la conexión a internet de tu Apple Watch o de tu iPhone, que debe estar cerca.

  9. Requiere un Apple Watch Series 7, Apple Watch SE, Apple Watch Ultra o posterior. Para ver la lista de países y regiones donde está disponible esta funcionalidad, visita apple.com/mx/watchos/feature-availability.

  10. El Apple Watch Series 9 tiene una clasificación de resistencia al agua de 50 metros según la norma ISO 22810:2010. Esto significa que puede usarse para actividades en aguas poco profundas, como nadar en una alberca o en el mar. Sin embargo, no debe usarse para buceo, esquí acuático u otras actividades que impliquen agua a alta velocidad o inmersión profunda. La resistencia al agua no es una condición permanente y puede disminuir con el tiempo. Consulta support.apple.com/es-mx/HT205000 para obtener más información.

  11. El Apple Watch Series 9 tiene una clasificación IP6X de resistencia al polvo.

  12. El servicio celular requiere un plan de servicio móvil. Para obtener más información, comunícate con tu proveedor de servicio. La conexión puede variar según la disponibilidad de la red. Visita apple.com/mx/watch/cellular para conocer los operadores de servicio móvil participantes y los requisitos. Consulta support.apple.com/es-mx/HT207578 para obtener instrucciones adicionales sobre la configuración.

  13. La disponibilidad de la banda ultraancha varía según la región.

  14. Información actualizada a la fecha de lanzamiento del producto.

  15. El contenido reciclado o renovable del producto es la relación entre la masa de material reciclado certificado y la masa total del dispositivo, sin incluir el empaque ni los accesorios que vienen en la caja.

  16. La electricidad que utilizamos en el proceso de fabricación se obtiene de fuentes de electricidad limpia, compuestas por una combinación de proyectos de energía limpia de Apple y de los proveedores.

  17. Está previsto que el 50% del peso de todos los productos neutros en carbono, a partir del lanzamiento del producto, se envíe mediante medios de transporte no aéreos durante la vida útil de los productos.

  18. La reducción de las emisiones de carbono se calcula a partir de los siguientes escenarios de referencia: 1) Ningún uso de electricidad limpia para la fabricación o el uso de productos, aparte de lo que ya está disponible según el último modelo de red (con base en los factores de emisiones regionales). 2) La intensidad de carbono de los principales materiales utilizados por Apple a partir de 2015 (año de referencia de nuestro plan destinado a alcanzar la neutralidad en carbono para 2030). La intensidad de carbono de los materiales refleja el uso de contenido reciclado y de tecnologías de fabricación. 3) La combinación promedio, por línea de producto, de medios de transporte (aéreo, ferroviario, marítimo y terrestre) utilizados por Apple en un periodo de tres años (años fiscales de 2017 a 2019), con el fin de reflejar mejor las emisiones de referencia derivadas del transporte de nuestros productos.

  19. Para obtener más información sobre el uso de créditos de carbono, consulta el informe medioambiental.

  20. Las afirmaciones sobre el cobalto se basan en un método de balance de masa.

  21. Basado en el empaque de venta de Apple. Información basada en el desglose por peso de los empaques de productos vendidos en Estados Unidos. Los adhesivos, tintas y recubrimientos están excluidos de nuestros cálculos de contenido de plástico y peso del empaque.

  22. Apple compensa el 100% del consumo de electricidad estimado sólo para las combinaciones neutras en carbono del Apple Watch Series 9 con caja de aluminio, Apple Watch SE y Apple Watch Ultra 2.

  23. El Apple Watch Series 9 cumple con los estándares de eficiencia energética de la Comisión de Energía de California para sistemas de carga de batería pequeños, según se describen en el Código de Regulaciones de California.

  24. La Especificación de Sustancias Reguladas de Apple describe las restricciones de Apple en cuanto al uso de ciertas sustancias químicas en los materiales de sus productos, accesorios, procesos de fabricación y empaques usados para enviar productos a los consumidores finales. Estas restricciones están basadas en leyes o directivas internacionales, normativas de agencias regulatorias, requisitos de etiqueta ecológica, estándares medioambientales y las políticas de Apple. Ningún producto Apple contiene PVC ni ftalatos, excepto los cables de corriente alterna en India, Tailandia (cables de corriente alterna de dos patas) y Corea del Sur, donde seguimos trabajando para que las autoridades aprueben nuestras alternativas a estos materiales. Los productos Apple cumplen con la Directiva 2011/65/UE de la Unión Europea y sus modificaciones, incluidas las exenciones relacionadas con el uso de plomo, como las soldaduras a altas temperaturas. Apple trabaja para eliminar gradualmente el uso de estas sustancias exentas en los nuevos productos cuando sea posible desde el punto de vista técnico.

La funcionalidad para medir el oxígeno en la sangre ya no está disponible en las unidades Apple Watch vendidas por Apple en Estados Unidos a partir del 18 de enero de 2024. Estas se reconocen por los números de pieza terminados en LW/A. Descubre cómo identificar tu Apple Watch.

El Apple Watch Ultra 2, Apple Watch Series 9 y Apple Watch SE requieren un iPhone Xs o posterior con iOS 17 o posterior.

Las funcionalidades están sujetas a cambios. Algunas funcionalidades, aplicaciones y servicios podrían no estar disponibles en todas las regiones o en todos los idiomas. Haz clic aquí para ver la lista completa.