Usar gestos del trackpad para controlar VoiceOver en la Mac
Puedes usar gestos del trackpad para controlar tu Mac con VoiceOver. Si usas VoiceOver con un iPhone o iPad, puedes usar muchos de los mismos gestos con una Mac.
Nota: para usar los gestos del trackpad en VoiceOver, tu Mac debe tener un trackpad integrado o un trackpad externo conectado a tu Mac.
Activar o desactivar los gestos del trackpad en VoiceOver
Para activar la opción de usar gestos del trackpad para controlar VoiceOver, mantén presionado el modificador de VoiceOver (cuando VoiceOver está activado) y gira hacia la derecha con dos dedos en cualquier parte del trackpad. De forma predeterminada, puedes usar la tecla Bloqueo Mayúsculas o Control + Opción como el modificador de VoiceOver.
Para desactivar los gestos del trackpad en VoiceOver, mantén presionado el modificador de VoiceOver y gira hacia la izquierda con dos dedos.
Nota: cuando usas los gestos de VoiceOver, no puedes usar el botón del mouse en el trackpad. Sólo puedes usarlo si se utiliza con una tecla modificadora, como por ejemplo, Control + clic.
¿Cómo funcionan los gestos del trackpad en VoiceOver?
Los gestos de VoiceOver implican el uso de uno o más dedos para arrastrar, presionar, deslizar o girar sobre el trackpad. Puedes usar diferentes técnicas para realizar un gesto. Por ejemplo, puedes presionar utilizando dos dedos de una mano o puedes usar un dedo de cada mano.
El trackpad representa la ventana o el área de la pantalla en la que el cursor de VoiceOver está situado. Cuando arrastras un dedo por el trackpad, mueves el cursor de VoiceOver sólo en esa ventana o área. VoiceOver pronuncia los elementos que se encuentran en el cursor de VoiceOver según los vayas moviendo, y reproduce un efecto de sonido cada vez que encuentra un espacio vacío en la pantalla. Esta información te ayudará a asimilar la ubicación de los elementos en la pantalla según vayas navegando. Por ejemplo, si el cursor está en una barra de herramientas de botones, el trackpad representa la barra de herramientas. Cuando arrastras el dedo por el trackpad, mueves el cursor de VoiceOver dentro de la barra de herramientas. Además, como el trackpad representa sólo un área específica y no la pantalla entera, no hay peligro de que se desplace a otras áreas o apps por accidente. Cuando arrastras un dedo y escuches algo que quieras seleccionar, mantén el dedo en el trackpad y usa un segundo dedo para presionar. Este gesto se denomina presión dividida.
Comienza a usar gestos
Para escuchar en qué parte de la pantalla te encuentras, presiona tres veces. VoiceOver te dirá dónde está el cursor de VoiceOver.
Puedes usar la ayuda de teclado para probar de forma segura un gesto del trackpad en VoiceOver. VoiceOver te indica qué hace el gesto sin ejecutar en sí su comando. Consulta Aprender y practicar VoiceOver.
VoiceOver incluye un conjunto estándar de gestos del trackpad para navegar por los elementos de la pantalla e interactuar con ellos. Consulta Gestos estándar del trackpad para VoiceOver.
Puedes personalizar otros gestos del trackpad asignándoles comandos de VoiceOver. Consulta Personalizar comandos de teclas y gestos del trackpad para VoiceOver.
Con los gestos del trackpad, puedes girar un dial virtual, conocido como rotor, para acceder a categorías de elementos en pantalla, como enlaces en una página web o controles de forma como botones en una app, y navegar directamente a un elemento específico en una categoría. Consulta Usar el rotor de gestos del trackpad con VoiceOver.
También puedes establecer una opción para deshabilitar el trackpad cuando VoiceOver está activado. Esto puede ser útil si quieres evitar realizar gestos en el trackpad accidentalmente. Consulta Cambiar la configuración de comandos de VoiceOver.
Descargar esta guía en formato braille: Formato braille (inglés)