Introducción a VoiceOver en el Mac
Aprende lo básico para empezar a utilizar VoiceOver, el lector de pantalla integrado en el ordenador Mac.
Activar VoiceOver
Pulsa Comando + F5.
Usando Touch ID: si el Mac o el Magic Keyboard tiene Touch ID, púlsalo rápidamente tres veces.
Usando Siri: di algo similar a “Activa VoiceOver”. Aprender a usar Siri.
Introducir comandos de VoiceOver
Un comando de VoiceOver es una combinación de teclas que pulsas para realizar una acción en el Mac usando VoiceOver.
Para introducir un comando, pulsa el modificador de VoiceOver y otra tecla. Oirás los comandos representados como tecla VO, donde VO representa el modificador de VoiceOver. Por omisión, puedes utilizar la tecla Bloqueo Mayúsculas o Control + Opción como modificador de VoiceOver.
Escuchar los nombres de las teclas que pulsas
Puedes utilizar la ayuda del teclado para pulsar una tecla y escuchar su nombre, o para pulsar una combinación de teclas de VoiceOver y escuchar lo que hacen, sin escribir texto ni ejecutar comandos.
Pulsa VO + K para iniciar o detener la ayuda del teclado.
Pulsa una tecla para escuchar su nombre, o bien pulsa VO y una o más teclas adicionales para escuchar el comando de VoiceOver correspondiente a esa combinación de teclas.
Desplazarte por la pantalla
Utiliza el cursor de VoiceOver para desplazarte por la pantalla, oír una descripción del ítem donde está localizado el cursor e interactuar con ese ítem. El cursor de VoiceOver aparece en la pantalla como un contorno rectangular que rodea un ítem.
Para desplazar el cursor de VoiceOver, pulsa VO mientras también pulsas las teclas de flecha izquierda o de flecha derecha.
Para realizar la acción por omisión del ítem situado en el cursor de VoiceOver, como por ejemplo hacer clic en un botón o seleccionar una casilla, pulsa VO + barra espaciadora.
Mientras navegas, oyes un efecto de sonido que indica que no hay más ítems en una dirección concreta.
Interactuar con los ítems agrupados
En VoiceOver el contenido se organiza jerárquicamente, lo que significa que algunos ítems se agrupan dentro de otros. Un ítem que contiene otros ítems anidados se denomina área (como un buzón de mensajes) o grupo (como una barra de herramientas de botones).
Por omisión, debes interaccionar con un área o un grupo para poder entrar en sus ítems. Así tienes la opción de anularlo o de detener la exploración de su contenido.
Cuando el cursor de VoiceOver se pone sobre un área o grupo, VoiceOver indica que estás sobre un ítem con el que se puede interactuar.
Para interactuar con un área o grupo, pulsa VO + Mayúsculas + Flecha abajo.
Para salir de un área o grupo, pulsa VO + Mayúsculas + Flecha arriba.
Ir directamente a un ítem específico
El rotor de VoiceOver categoriza los ítems en pantalla y te permite ir directamente a un ítem específico de una categoría, como por ejemplo enlaces incluidos en una página web o controles de formularios como botones de una app.
Pulsa VO + U para abrir el rotor y utiliza las teclas Flecha derecha o Flecha izquierda hasta que oigas la categoría que quieres usar.
Desplázate por los ítems de la categoría utilizando las teclas Flecha arriba o Flecha abajo.
Pulsa la barra espaciadora cuando oigas el ítem al que quieres llevar el cursor de VoiceOver, o pulsa Esc para salir del rotor de VoiceOver sin seleccionar ningún ítem.
Practicar con VoiceOver
Puedes aprender más aspectos básicos de VoiceOver y practicar comandos útiles con la guía interactiva de inicio rápido de VoiceOver.
Pulsa VO + Fn + Comando + F8 para empezar.
¿Quieres más información?
Descargar esta guía en Braille Ready Format: BRF (inglés)