Añadir audio y vídeo en la app Pages del Mac
Puedes añadir audio y vídeo a un documento o reemplazar un marcador de posición de contenido por un vídeo.
Nota: El formato de los archivos de audio y vídeo debe ser compatible con QuickTime en tu Mac. Si no puedes añadir o reproducir un archivo de audio o de vídeo, prueba a usar iMovie, QuickTime Player o Compressor para convertir el archivo en un archivo QuickTime de vídeo (con extensión de archivo .mov), o en un archivo MPEG-4 de audio (con extensión de archivo .m4a).
También puedes grabar audio y añadirlo a tu documento.
Añadir audio o vídeo
Ve a la app Pages
en el Mac.Abre un documento y, a continuación, realiza una de las siguientes operaciones:
Arrastra un archivo multimedia desde el ordenador a un marcador de posición de contenido o a cualquier otro lugar de la página.
Para añadir un vídeo, haz clic en
en la barra de herramientas, haz clic en Fotos o Vídeos y, a continuación, arrastra un archivo de vídeo a un marcador de posición de contenido o a cualquier otro lugar de la página.Para añadir audio, haz clic en
en la barra de herramientas, selecciona Música y arrastra un archivo de audio a un marcador de posición de contenido o a cualquier otro lugar de la página.
Haz clic en el botón Reproducir 
en el contenido que desees reproducir del documento.
Añadir un vídeo de internet
Puedes añadir enlaces de YouTube y Vimeo para que los vídeos se reproduzcan directamente en el documento.
Importante: Puede que esta función no esté disponible en todas las regiones.
Ve a la app Pages
en el Mac.Abre un documento, haz clic en
en la barra de herramientas y, a continuación, selecciona “Vídeo web”.Escribe o pega un enlace al vídeo y haz clic en Insertar.
Para reproducir el vídeo web incluido en el documento, haz clic en el botón Reproducir
.Nota: Si quieres reproducir vídeos web, tienes que tener conexión a internet.
Cuando pegas enlaces de vídeo compatibles en tu documento, se insertan por omisión como vídeos web. Para cambiar este ajuste, selecciona Pages > Ajustes (en el menú Pages, que se encuentra en la parte superior de la pantalla) y, a continuación, deja sin marcar la casilla situada junto a “Pegar como vídeos web los enlaces a YouTube y Vimeo”.
Reemplazar vídeo o audio
Ve a la app Pages
en el Mac.Abre un documento con audio o vídeo y, a continuación, haz clic en el audio o vídeo para seleccionarlo.
Haz clic en las pestañas Vídeo, Audio o “Vídeo web” de la barra lateral Formato
.Haz clic en Reemplazar.
Selecciona un archivo de vídeo o audio y, a continuación, haz clic en Abrir.
Si vas a reemplazar un vídeo web, inserta un enlace a otro vídeo y selecciona Reemplazar.
Añadir una descripción de un vídeo
Puedes añadir descripciones a los vídeos del documento que añadiste desde el dispositivo, desde iCloud o desde otro servicio. Las descripciones de los vídeos son para que las lean los sistemas de asistencia (por ejemplo, VoiceOver) cuando alguien utilice esa tecnología para acceder a tu documento. Las descripciones de los vídeos no se verán en ninguna parte del documento.
Ve a la app Pages
en el Mac.Abre un documento con vídeo, haz clic en el vídeo para seleccionarlo y, en la barra lateral Formato
, haz clic en la pestaña Vídeo.Haz clic en el cuadro de texto Descripción e introduce el texto.
Si exportas el documento como PDF, los sistemas de asistencia siguen pudiendo leer las descripciones de los vídeos. Consulta Exportar a Word, PDF o a otro formato de archivo.
Para añadir descripciones a una imagen o un dibujo, consulta Añadir una descripción de la imagen o Añadir una descripción de un dibujo.
Añadir una descripción de un audio
Puedes añadir una descripción a cualquier audio del documento. Las descripciones de los audios son para que las lean los sistemas de asistencia cuando alguien utilice esa tecnología para acceder a tu documento. Las descripciones de los audios no se verán en ninguna parte del documento.
Ve a la app Pages
en el Mac.Abre un documento con audio, haz clic en el audio para seleccionarlo y, en la barra lateral Formato
, haz clic en la pestaña Audio.Haz clic en el cuadro de texto Descripción e introduce el texto.
Si exportas el documento como PDF, los sistemas de asistencia siguen pudiendo leer las descripciones de los audios. Consulta Exportar a Word, PDF o a otro formato de archivo.
Para añadir descripciones a una imagen, un dibujo o un vídeo, consulta Añadir una descripción de la imagen, Añadir una descripción de un dibujo, o Añadir una descripción de un vídeo.
Puedes ajustar Pages para que optimice el formato y la calidad de los vídeos e imágenes que añades a los documentos.
Para configurar la reproducción en bucle del audio o del vídeo, ajustar el volumen de reproducción o realizar otras modificaciones a tu contenido multimedia, consulta Editar audio y vídeo.