Usar VoiceOver para crear un documento de Pages en el iPad

Puedes elegir una plantilla entre varias categorías, como cartas, informes y libros. Por ejemplo, para crear un folleto que anuncie un evento especial, podrías elegir “Póster pequeño de evento” en la categoría “Anuncios y pósteres”. Puedes seleccionar una plantilla en el selector de plantilla.

1. Cuando abres Pages por primera vez, se abre el gestor de documentos. Desplázate hacia la izquierda o hacia la derecha (o usa las flechas izquierda y derecha de un teclado) hasta que escuches “el botón Añadir.” A continuación, pulsa dos veces para abrir el selector de plantilla.

2. Abre el rotor de VoiceOver y usa el ajuste Encabezamientos para desplazarte por las categorías de plantillas, como Informes y Currículums.

   Nota: Es posible que necesites desplazarte para escuchar todas las categorías.

3. Desplázate hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuches el nombre de la plantilla que quieres usar y, a continuación, pulsa dos veces para seleccionarla.

Las plantillas de documentos incluyen texto de marcador de posición para títulos, cabeceras, texto del cuerpo y otros elementos de texto. Puedes reemplazar cualquier texto de marcador de posición por tu propio texto en el lienzo.

1. En la app Pages del iPad, abre el rotor de VoiceOver y usa el ajuste Contenedores para desplazarte hasta el lienzo.

2. Para navegar por el contenido del lienzo, desplázate hacia la izquierda o hacia la derecha (o usa las flechas izquierda o derecha de un teclado) hasta que escuches el texto que quieres editar (por ejemplo, Cabecera o Cuerpo) y, a continuación, pulsa dos veces para seleccionarlo.

   Si un grupo de texto tiene varias líneas, usa el ajuste Líneas en el rotor de VoiceOver para navegar por las líneas antes de seleccionar el texto.

3. Escribe para añadir tu propio texto.

   Nota: Si vas a editar una cabecera o pie de página, navega hasta la barra de herramientas y, a continuación, pulsa dos veces el botón OK para volver al lienzo.

Si quieres editar otro marcador de posición de texto, usa el ajuste Líneas en el rotor de VoiceOver para navegar hasta él.

Las plantillas combinan tipos de letra, estilos de texto y colores, pero puedes cambiar el aspecto de tu texto en el lienzo.

Si estás usando una plantilla de la categoría Básicas, como “En blanco” u “Horizontal en blanco,” puedes establecer un tipo y un tamaño de letra por omisión para todos los nuevos documentos. Consulta Definir un tipo y un tamaño de letra por omisión para las plantillas Básicas.

1. En la app Pages del iPad, abre el rotor de VoiceOver y usa el ajuste Contenedores para desplazarte hasta el lienzo.

2. Desplázate hacia la izquierda o hacia la derecha (o usa las flechas izquierda o derecha de un teclado) hasta que escuches el texto que quieres editar y, a continuación, usa el ajuste Edición en el rotor de VoiceOver para seleccionar el texto.

   Si el texto que quieres editar es una cabecera o pie de página, pulsa dos veces el texto para abrir la ventana “Configuración del documento” antes de seleccionarlo.

3. Usa el ajuste Contenedores en el rotor de VoiceOver para navegar hasta la barra de herramientas. Desplázate hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuches “el botón Formato” y, a continuación, pulsa dos veces para abrir la pestaña Texto en el menú Formato.

4. Para cambiar el estilo de párrafo, desplázate hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuches el estilo del párrafo actual (como Título o Cuerpo) y, a continuación, pulsa dos veces para abrir la ventana emergente “Estilos de párrafo”. Desplázate hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que escuches el estilo que quieres y, a continuación, pulsa dos veces para seleccionarlo. Para volver al menú Texto, vuelve a pulsar dos veces el botón Texto.

5. Para cambiar otros ajustes del texto, continúa desplazándote por en la pestaña Texto del menú Formato.

   Cambia cualquiera de las siguientes opciones:

   • Tipo de letra: Desplázate hasta que VoiceOver pronuncie el tipo de letra actual y, a continuación, pulsa dos veces para abrir la lista de tipos de letra. Desplázate hasta que escuches el tipo de letra que quieres y, a continuación, pulsa dos veces para seleccionarlo. Para volver al menú Texto, vuelve a pulsar dos veces el botón Texto.

   • Estilo de letra (negrita, cursiva, subrayado, etc.): Desplázate hasta que escuches los estilos de letra y, a continuación, pulsa dos veces para seleccionar los que quieres.

     Para seleccionar opciones avanzadas como las ligaduras y cambiar las mayúsculas y minúsculas, desplázate hasta que escuches “Más opciones de texto” y, a continuación, pulsa dos veces para abrir el menú “Opciones de texto”.

   • Tamaño de letra: Desplázate hasta que escuches el tamaño de letra actual y, a continuación, desplázate hacia arriba o hacia abajo para ajustar el valor.

   • Color del texto: Desplázate hasta que escuches el color de la letra actual y, a continuación, pulsa dos veces para abrir el menú “Color del texto”. Desplázate hasta que escuches el color que quieres y, a continuación, pulsa dos veces para seleccionarlo.

     Para obtener información acerca de las opciones de color avanzadas, consulta Rellenar figuras y cuadros de texto con color o una imagen.

   • Alineación: Desplázate hasta que escuches las opciones de alineación y, a continuación, pulsa dos veces para seleccionar una.

   • Formato de lista: Desplázate hasta que escuches “Viñetas y listas” y, a continuación, pulsa dos veces para abrir el menú “Estilo de lista”. Desplázate hasta que escuches el estilo de lista que quieres y, a continuación, pulsa dos veces para seleccionarlo.

     Para obtener más información sobre el formato de las listas, consulta Dar formato a listas.

   • Espaciado: Desplázate hasta que escuches Interlineado y, a continuación, pulsa dos veces para abrir el menú Interlineado. Desplázate hasta que escuches el interlineado actual y, a continuación, desplázate hacia arriba o hacia abajo para ajustar el valor.

     Para obtener más información sobre el interlineado, consulta Definir el interlineado.

Para añadir tus propias imágenes y vídeos, puedes reemplazar los marcadores de posición de contenido de la plantilla con tu propio contenido. Esto se hace en el lienzo.

1. En la app Pages del iPad, abre el rotor de VoiceOver y usa el ajuste Contenedores para desplazarte hasta el lienzo.

2. Para navegar por el contenido del lienzo, desplázate hacia la izquierda o hacia la derecha (o usa las flechas izquierda y derecha de un teclado). Cuando escuches el nombre de la imagen que quieres reemplazar, pulsa dos veces para seleccionarla.

3. Desplázate hacia la izquierda o hacia la derecha por los tiradores de la imagen hasta que escuches “el botón ‘Reemplazar imagen’” y, a continuación, pulsa dos veces para abrir la barra lateral Álbumes.

4. Realiza una de las siguientes operaciones para seleccionar el contenido que quieres usar:

   • Para usar una foto o vídeo en la barra lateral Álbumes: Selecciona un álbum y, a continuación, pulsa dos veces para seleccionar el contenido que quieres añadir.

   • Para usar una foto o vídeo desde iCloud u otro servicio: Pulsa dos veces “Insertar desde” debajo de los álbumes y, a continuación, pulsa dos veces para seleccionar el contenido que quieres añadir.

   • Para usar una nueva foto o vídeo: Elige “Hacer foto o grabar vídeo” y, a continuación, elige “Usar foto” o “Usar vídeo”.

   La imagen o el vídeo reemplaza automáticamente el marcador de posición de contenido del documento.

También puedes insertar tus propias figuras y otros objetos eligiendo el menú Insertar en la barra de herramientas. Para navegar hasta la barra de herramientas desde el lienzo, usa el ajuste Contenedores en el rotor de VoiceOver.

Para añadir descripciones de accesibilidad a las imágenes, dibujos y vídeos (que leen en voz alta VoiceOver y otros sistemas de asistencia), consulta Añadir una descripción de la imagen, Añadir una descripción de un dibujo o Añadir una descripción a un vídeo.

VoiceOver puede dar en voz alta información útil para la comprensión de los datos de determinados tipos de gráficas del documento, incluida información de los ejes, la forma de los datos, valores mínimos, máximos y mucho más. Además, VoiceOver puede reproducir una sonificación de los datos de la gráfica, que representa los valores de la gráfica, de izquierda a derecha, usando una serie de distintos tonos.

1. Selecciona en el documento la gráfica de la que quieres obtener más información.

2. Abre el rotor de VoiceOver y selecciona el ajuste “Comprensión de los datos.”

3. Desliza hacia arriba o hacia abajo para seleccionar una de las opciones siguientes:

   • Leer las descripciones de los ejes: Lee las etiquetas de los ejes y el intervalo de cada eje.

   • Reproducir la sonificación de la gráfica: Reproduce una serie de tonos que representan los valores de la gráfica, de izquierda a derecha, usando distintos tonos. Cuando mayor sea el valor, más alto será el tono.

   • Leer un resumen de la serie: Especifica la dirección de los datos (como creciente o decreciente), la forma de los datos (si es logarítmica o lineal), la intensidad de la asociación y cualquier dato que se desvíe de ella.

   • Leer un resumen numérico: Indica el mínimo, el máximo y el promedio de los datos de la gráfica.