Glosario de la versión web de iTunes U
El glosario define los términos que se encuentran en la ayuda de iTunes U.
Término | Definición | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
administrador | Es un usuario que tiene autoridad administrativa sobre redes, servidores, bases de datos u otros componentes tecnológicos. Un usuario único de iTunes U con acceso administrativo a iTunes U Public Site Manager. Cuando el curso esté listo en iTunes U, el administrador de iTunes U de tu institución podrá utilizar iTunes U Public Site Manager para publicar el contenido en el catálogo de iTunes U y que los usuarios puedan acceder al momento. | ||||||||||
profesor asociado | Profesor de un centro educativo, instituto o universidad cuya institución tenga un sitio en el catálogo de iTunes U y al que el administrador de iTunes U Public Site Manager o Apple School Manager haya añadido como colaborador del sitio. Los profesores asociados pueden acceder a iTunes U para crear, diseñar y distribuir cursos públicos y privados. iTunes U les ofrece espacio de almacenamiento ilimitado. Compara esta definición con la de profesor no asociado, propietario y colaborador. Nota: Los ID de Apple gestionados se asocian automáticamente con su organización, no es necesario añadirlos a iTunes U Public Site Manager. | ||||||||||
avisos | Un mensaje dirigido a tus estudiantes. A diferencia de las entradas, los avisos no están asignados a ningún tema del esquema del curso; pueden ser simplemente avisos administrativos para los estudiantes. Por ejemplo, para avisarles de la cancelación de una clase o de que se ha cambiado la fecha de un examen. Los avisos solo están disponibles para los cursos presenciales. | ||||||||||
Apple Books | Formato de archivo creado para libros y libros de texto Multi-Touch para el iPad. Los libros que creas en Apple Books (.ibooks) con Pages admiten el uso de tipografía cuidada, maquetación precisa y nuevos objetos interactivos, como galerías de imágenes, cuestionarios y presentaciones de diapositivas. | ||||||||||
ID de Apple | Nombre de usuario exclusivo que te permite iniciar sesión con acceso de profesor en iTunes U. Todos los accesos están vinculados con el ID de Apple. Si no tienes un ID de Apple, consulta Mi ID de Apple para crear uno. Si ya tienes una cuenta de Apple, puedes usar la misma información de la cuenta. Consulta Iniciar sesión con el ID de Apple. | ||||||||||
Apple School Manager | Servicio de Apple para que las organizaciones puedan comprar contenido, configurar inscripciones de dispositivos automáticamente en una solución de gestión de dispositivos móviles (MDM), crear cuentas para estudiantes y personal, y crear cursos de iTunes U. Se puede acceder a Apple School Manager a través de internet y está diseñado para gestores de tecnología, administradores de TI, personal y profesores. Consulta la ayuda de Apple School Manager. | ||||||||||
institución aprobada | Una institución con un sitio de iTunes U Public Site Manager. | ||||||||||
tarea | Una tarea o deberes. Puedes introducir todas las tareas que quieras en las entradas que añadas a un curso y, si lo deseas, incluir materiales relacionados a cada tarea. Puedes indicar una fecha límite para una tarea y activar las opciones de calificación y entrega de deberes en las tareas de tus cursos privados. | ||||||||||
registro de tareas | Una vista de iTunes U que muestra el historial de las conversaciones privadas entre tú y un estudiante en tu curso privado. En el registro de tareas podrás ver debates privados con tus estudiantes, incluidos los mensajes, qué tareas han entregado e información sobre las notas. Consulta también la definición dedebates privados. | ||||||||||
canal Atom | Canal creado con el formato Atom Syndication Format, un tipo de lenguaje XML que se utiliza para canales web. Los canales web permiten que los programas de software comprueben si se han publicado actualizaciones en un sitio web. Los canales Atom, por su parte, permiten que cada canal incluya varios formatos o versiones de los contenidos de un curso para que puedan verse en distintos dispositivos. iTunes U admite hasta 300 archivos adjuntos en un mismo canal. Sin embargo, para un rendimiento y funcionalidad óptimos, Apple recomienda adjuntar como máximo 50 archivos en un solo canal. Si un canal contiene muchos archivos adjuntos, a los usuarios les resultará más difícil buscarlos en el catálogo de iTunes U, lo que hará que sean menos visibles. Compara esta definición con la de canal RSS. | ||||||||||
catálogo | La sección dedicada a iTunes U en iTunes Store. El catálogo incluye clases teóricas, clases de idiomas y audiolibros gratuitos, entre otras cosas. Cuando el administrador de iTunes U de tu institución añada y publique cursos, estos aparecerán en el catálogo de iTunes U de iTunes Store. | ||||||||||
todos los públicos | Etiqueta que se utiliza para identificar una versión editada de una grabación con contenido explícito. Compara esta definición con la decontenido explícito. | ||||||||||
colaborador | Profesor gestionado, asociado o no asociado, que ha sido invitado a colaborar en el curso de otro profesor. Los colaboradores pueden ayudar a desarrollar, modificar y gestionar el curso, pero no tienen los mismos privilegios que el propietario. Por ejemplo, los colaboradores no pueden hacer ninguna de estas cosas:
Las restricciones para profesores no asociados en cuanto a cursos privados y espacio de carga solo se aplican cuando el profesor no asociado es el propietario del curso, no un colaborador. Compara esta definición con la de profesor gestionado, profesor asociado, profesor no asociado y propietario. | ||||||||||
Curso | Serie de clases teóricas, charlas, entrevistas y otros recursos educativos sobre un tema concreto. Los cursos están compuestos por información (información general, esquema y perfil del profesor), entradas (incluidas tareas con deberes y calificaciones), materiales (por ejemplo, de audio y vídeo) y una libreta de calificaciones (solo en los cursos privados). Para crear y preparar el contenido de un curso, los profesores pueden grabar clases teóricas, elaborar tareas, crear vídeos y podcasts, o cargar presentaciones de Keynote u otros documentos, entre otros. Los profesores pueden usar iTunes U para crear cursos públicos y privados. | ||||||||||
Creative Commons | Organización sin ánimo de lucro que ofrece varios tipos de licencias. Consulta Acerca de las licencias. | ||||||||||
dashboard | La página inicial de iTunes U. Para mostrar el Dashboard, haz clic en | ||||||||||
debates | Los debates permiten a los estudiantes y a los profesores de cursos privados hacer preguntas sobre el curso o sobre entradas y tareas concretas. Un hilo de debate está compuesto por el planteamiento inicial y todas las respuestas asociadas. Si activas los debates de tu curso, aceptas ser el único encargado y responsable de toda la actividad relacionada con ellos. Esto incluye encargarse de supervisar, prevenir y corregir la actividad inadecuada, así como de eliminar a los participantes responsables de tal actividad o los hilos de debate afectados. Los debates solo están disponibles en los cursos privados. | ||||||||||
descargabas | Para transferir archivos de un ordenador o sistema a otro. En tus cursos de iTunes U, los estudiantes y usuarios pueden descargar materiales concretos o suscribirse para que los materiales admitidos se descarguen automáticamente en cuanto estén disponibles. | ||||||||||
código de inscripción | Un código único vinculado a un determinado curso privado de iTunes U. Los profesores pueden compartir el código de inscripción de un curso con los estudiantes y luego estos pueden solicitar acceso al curso introduciendo el código de inscripción en la iTunes U de un dispositivo iOS (iPad, iPhone o iPod touch). Nota: Recuerda que los códigos de inscripción distinguen entre mayúsculas y minúsculas y que no es necesario incluir los guiones. | ||||||||||
archivo EPUB | Archivo de publicación electrónica. Versión digital de una publicación impresa, creada según el formato EPUB. El formato de libro EPUB es un estándar libre y abierto de libro electrónico desarrollado y mantenido por el International Digital Publishing Forum (IDPF), una organización de estándares sin ánimo de lucro. Puedes utilizar Pages para exportar los documentos en formato EPUB. Así se podrán leer con Apple Books en el iPad, iPhone o iPod touch. Consulta Usar las opciones avanzadas para crear libros en Pages. | ||||||||||
contenido explícito | Etiqueta aplicada por los productores de contenido multimedia que advierte al consumidor de que el contenido puede ser inapropiado para menores. Compara esta definición con la detodos los públicos. | ||||||||||
libreta de calificaciones | Vista de iTunes U que muestra información sobre cómo los estudiantes de tu curso privado progresan con las tareas del curso; permite ver incluso si un estudiante ha visto una tarea o la ha entregado, o si te ha enviado un mensaje privado. Para ir a la libreta de calificaciones, haz clic en el nombre del curso desde el Dashboard y, a continuación, haz clic en Administrador | ||||||||||
información | Información general del curso, con una descripción general, información y biografía del profesor, un esquema del curso y páginas personalizadas adicionales. | ||||||||||
curso presencial | Curso impartido en tiempo real, modificado de forma activa por un profesor, que consta de entradas y tareas sujetas a una agenda. Debes indicar las fechas concretas de inicio y finalización del curso. | ||||||||||
software iOS | El software del sistema operativo móvil que utilizan el iPad, el iPhone y el iPod touch. | ||||||||||
iTunes Store | Tienda online en la que puedes comprar o alquilar música, películas y programas de televisión. El contenido que tus estudiantes, otros usuarios y tú veis en iTunes Store puede variar según el país o la región que cada usuario haya especificado como página inicial por defecto. | ||||||||||
biblioteca | Se refiere a la colección de cursos que has añadido a tu app iTunes U. | ||||||||||
ID de Apple gestionado | Igual que con un ID de Apple personal, con el ID de Apple gestionado puedes iniciar sesión en un dispositivo personal o compartido, o acceder a servicios de Apple como iCloud, iTunes U y Apple School Manager. A diferencia de los ID de Apple personales, los centros controlan los ID de Apple gestionados. La institución puede restablecer contraseñas, limitar las compras y las comunicaciones y establecer una administración basada en funciones. Consulta ¿Qué son los ID de Apple gestionados? en la ayuda de Apple School Manager. | ||||||||||
curso gestionado | Curso de iTunes U que se crea con un ID de Apple gestionado. Consulta también la definición de ID de Apple gestionado. | ||||||||||
profesor gestionado | Profesor de un centro, instituto o universidad cuya institución está asociada con una organización de Apple School Manager y que crea cursos con un ID de Apple gestionado de la organización. Los profesores gestionados pueden acceder a iTunes U para crear, diseñar y distribuir cursos públicos y privados. iTunes U les ofrece espacio de almacenamiento ilimitado. Consulta también la definición deID de Apple gestionado. | ||||||||||
una lista gestionada | Lista de iTunes U que se crea al importar información de la clase de Apple School Manager. | ||||||||||
materiales | Contenido que puede descargarse (por ejemplo: una clase teórica) y que puedes añadir a tus cursos como archivos multimedia (audio, vídeo, web, app, libro, documento, etc.). Puedes añadir material con archivos de tu ordenador, enlaces web o enlaces existentes de iTunes Store, Apple Books y App Store. Siempre que sea posible, utiliza una URL para indicar las referencias del material. Apple recomienda ofrecer los materiales originales utilizados en las clases (por ejemplo, diapositivas, vídeos, fotos, etc.) como materiales descargables por separado, y organizar los materiales en tu Mac o PC en una carpeta de archivos. De esa forma, te será más fácil añadir los archivos a iTunes U. | ||||||||||
metadatos | Información complementaria sobre un tipo de archivo multimedia. Por ejemplo, un archivo de audio contiene información sobre el audio. El nombre de la persona que creó el archivo, su duración, el título, la descripción y otros datos son ejemplos de metadatos que puede contener un archivo. | ||||||||||
propietario | Profesor gestionado, asociado o no asociado que dispone de todos los privilegios de acceso para crear, desarrollar, editar y gestionar un curso. El propietario de un curso puede añadir hasta cinco profesores al curso (conocidos como colaboradores) para que contribuyan a desarrollarlo, modificarlo y gestionarlo. Las restricciones para profesores no asociados en cuanto a cursos privados y espacio de carga solo se aplican cuando el profesor no asociado es el propietario del curso, no un colaborador. Compara esta definición con la de profesor gestionado, profesor asociado, profesor no asociado y colaborador. | ||||||||||
podcast | Programa de estilo radiofónico o televisivo que se puede descargar de internet de forma gratuita desde iTunes Store o desde otros sitios web. Algunos podcasts son episodios individuales; otros son series. | ||||||||||
entradas | Comunicaciones sobre un tema concreto del esquema del curso. Las entradas pueden añadir contexto, así como tu propia voz, a un curso. Una entrada puede utilizarse para dar instrucciones, explicaciones, avisos, resúmenes o contexto sobre una tarea o una lección. | ||||||||||
curso privado | Un curso de iTunes U que solo está a disposición de los estudiantes que haya invitado el profesor (en el caso de los profesores no asociados, no más de 50 estudiantes por curso). De forma predeterminada, todos los cursos que se crean en iTunes U son privados. Para crear un curso público, los profesores asociados deben enviar una solicitud al administrador de iTunes U Public Site Manager de su institución. Luego, el administrador debe añadir el curso al sitio de iTunes U de la institución. Compara esta definición con la de curso público. Nota: Los cursos públicos no pueden tener listas de estudiantes ni debates. Cuando se añade un curso al sitio de iTunes U de la institución, iTunes U elimina definitivamente la lista de estudiantes (si es que existe) y los debates del curso y abre el curso a todos los usuarios. Los estudiantes que ya estén inscritos en el curso seguirán inscritos. Una vez enviada la solicitud de hacer público un curso, esta no se puede eliminar, los cursos no se pueden volver a hacer privados y la lista de estudiantes y los debates no se pueden recuperar. | ||||||||||
debates privados | Los debates privados tienen lugar en el registro de tareas de un estudiante de un curso privado. Gracias a los debates privados, puedes responder a las preguntas concretas de un estudiante, ayudarle o dejarle comentarios sobre una tarea. Consulta también la definición deregistro de tareas. | ||||||||||
curso público | Un curso de iTunes U a disposición de todos los usuarios. De forma predeterminada, todos los cursos que se crean en iTunes U son privados. Para crear un curso público, los profesores asociados deben enviar una solicitud al administrador de iTunes U Public Site Manager de su institución. Luego, el administrador debe añadir el curso al sitio de iTunes U de la institución. Compara esta definición con la de curso privado. Nota: Los cursos públicos no pueden tener listas de estudiantes ni debates. Cuando se añade un curso al sitio de iTunes U de la institución, iTunes U elimina definitivamente la lista de estudiantes (si es que existe) y los debates del curso y abre el curso a todos los usuarios. Los estudiantes que ya estén inscritos en el curso seguirán inscritos. | ||||||||||
lista de estudiantes | La lista de estudiantes inscritos a tu curso. Para ver la lista de estudiantes, haz clic en el recuadro Estudiantes del Dashboard (o haz clic en Administrador > Administrador y después en Estudiantes inscritos) en un curso privado. Para ver la lista de estudiantes bloqueados o que solicitan inscribirse en un curso no gestionado, haz clic en Administrador > Administrador y, a continuación, haz clic en Estudiantes bloqueados o en Nuevas solicitudes. | ||||||||||
canal RSS | Formato de canal web estandarizado que se utiliza para publicar contenidos que se actualizan a menudo, como podcasts. Compara esta definición con la del canal Atom. | ||||||||||
Tareas de Clase | Tareas de Clase es una app para el iPad pensada para que los profesores puedan ahorrar tiempo y maximizar el potencial de los alumnos. Con Tareas de Clase puedes compartir los materiales de una clase de forma sencilla, hacer que los alumnos realicen actividades concretas en una app, colaborar con ellos y ver su progreso. Nota: Tareas de Clase está destinada a los usuarios de iPad con un ID de Apple gestionado, y se puede descargar de forma gratuita en App Store. | ||||||||||
Tarea de Tareas de Clase | Una publicación que un profesor envía a un alumno. Una tarea de Tareas de Clase puede incluir avisos, recordatorios, instrucciones, actividades asignadas o solicitudes de trabajos. Incluyen una lista de destinatarios (toda una clase, un alumno o varios), el nombre de la tarea, una o varias actividades e instrucciones. Los profesores también pueden indicar una fecha de entrega para la tarea. | ||||||||||
curso de autoaprendizaje | Curso completo que permite a los estudiantes empezarlo y terminarlo en cualquier momento. El esquema del curso proporciona la estructura para que los alumnos puedan seguirlo a su propio ritmo. Debes proporcionar una duración recomendada para el curso. | ||||||||||
botón Compartir | El Botón Compartir | ||||||||||
profesor no asociado | Profesores no asociados oficialmente a un centro educativo, a un instituto o a una universidad que hayan sido verificados por iTunes U y tengan un sitio de iTunes U Public Site Manager. Los profesores no asociados pueden acceder a iTunes U para crear, diseñar y distribuir hasta 12 cursos privados, sin superar los 50 alumnos por curso. iTunes U limita el espacio de almacenamiento disponible para los profesores no asociados a 20 GB. Compara esta definición con la de profesor asociado, propietario y colaborador. Nota: Para asociar tu cuenta, envía tu ID de Apple al administrador de iTunes U Public Site Manager de tu institución y pídele que te añada a la lista de colaboradores del sitio. Si tu institución no tiene un sitio público de iTunes U, visita https://www.apple.com/es/education/ipad/itunes-u/ para ver cómo unirse. | ||||||||||
en la parte superior de la ventana.
y, después, en Notas.
está disponible en muchas apps y permite compartir fácilmente documentos y otros archivos de cualquier tipo. Las opciones para compartir que se muestran dependen del tipo de elemento que se va a compartir, del destino del elemento y de cómo se ha personalizado el menú Compartir.