Manual del usuario del iPhone
- Te damos la bienvenida
- Novedades de iOS 14
-
- Activar y desbloquear
- Ajustar el volumen
- Cambiar los sonidos y las vibraciones
- Acceder a funciones desde la pantalla bloqueada
- Abrir apps
- Hacer una captura de pantalla o una grabación de pantalla
- Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
- Cambiar el fondo de pantalla
- Establecer una Live Photo como fondo de pantalla
- Poner los ítems de la pantalla al alcance
- Buscar con el iPhone
- Usar AirDrop para enviar ítems
- Realizar acciones rápidas
- Utilizar y personalizar el centro de control
- Añadir widgets
- Cargar la batería y controlar el nivel de carga
- Conocer el significado de los iconos de estado
- Viajar con el iPhone
-
- Calculadora
- Brújula
-
- Recopilar información de salud y forma física
- Crear un perfil de salud
- Ver información de salud y forma física
- Llevar un control de tu ciclo menstrual
- Llevar un control de la exposición al nivel de sonido del auricular y del sonido ambiental
-
- Introducción a los horarios de sueño
- Configurar tu primer horario de sueño
- Desactivar alarmas y eliminar horarios de sueño
- Añadir o cambiar horarios de sueño
- Usar el iPhone en el modo Sueño
- Activar o desactivar rápidamente el modo Sueño en el iPhone
- Cambiar tu objetivo y otras opciones de sueño
- Ver tu historial de sueño
- Compartir los datos de salud y forma física
- Descargar el historial clínico
- Crear y compartir tus datos médicos
- Gestionar tu salud con la “Lista de comprobación de salud”
- Registrarse como donante de órganos
- Realizar una copia de seguridad de los datos de Salud
-
- Introducción a Casa
- Configurar accesorios
- Controlar accesorios
- Añadir más casas
- Configurar el HomePod
- Configurar cámaras
- Reconocimiento facial
- Configurar un router
- Crear y usar ambientes
- Controlar la casa mediante Siri
- Controlar la casa de forma remota
- Crear una automatización
- Compartir los controles con otras personas
-
- Escribir un correo electrónico
- Añadir archivos adjuntos
- Dirigir y enviar correo electrónico
- Ver un correo electrónico
- Guardar un borrador de correo electrónico
- Marcar y filtrar mensajes de correo electrónico
- Organizar el correo electrónico
- Buscar mensajes de correo electrónico
- Eliminar y recuperar mensajes de correo electrónico
- Trabajar con archivos adjuntos
- Imprimir mensajes de correo electrónico
-
- Ver mapas
-
- Usar Siri, Mapas y los widgets para obtener indicaciones
- Elegir el tipo de viaje que prefieres
- Obtener indicaciones para ir en coche
- Notificar incidencias de tráfico
- Encontrar tu coche aparcado
- Obtener indicaciones para ir en bici
- Buscar lugares para parar
- Obtener indicaciones para ir a pie
- Obtener indicaciones para ir en transporte público
- Ver un resumen de la ruta o sus indicaciones en una lista
- Cambiar los ajustes de audio de las indicaciones paso a paso
- Seleccionar otras opciones de ruta
- Obtener indicaciones entre dos lugares distintos a tu ubicación actual
- Eliminar las indicaciones vistas recientemente
- Usar Mapas en el Mac para obtener indicaciones
- Ayudar a corregir y mejorar Mapas
- Conseguir un coche
-
- Configurar Mensajes
- Enviar y recibir mensajes
- Enviar un mensaje a un grupo o a empresas
- Enviar fotos, vídeos y audio
- Animar mensajes
- Usar apps de iMessage
- Usar Memoji
- Enviar un efecto de Digital Touch
- Enviar y recibir dinero con Apple Pay
- Cambiar las notificaciones
- Bloquear, filtrar e informar de mensajes
- Eliminar mensajes
-
- Obtener música
- Ver álbumes, listas de reproducción y más
- Reproducir música
- Poner la música a la cola
- Escuchar la radio
-
- Suscribirse a Apple Music
- Escuchar música sin pérdida
- Escuchar música en Dolby Atmos
- Buscar música nueva
- Añadir música y escuchar sin conexión
- Obtener recomendaciones personalizadas
- Escuchar la radio
- Buscar música
- Crear listas de reproducción
- Ver lo que escuchan tus amigos
- Usar Siri para reproducir música
- Cambiar cómo suena la música
-
- Visualizar fotos y vídeos
- Eliminar y ocultar fotos y vídeos
- Editar fotos y vídeos
- Editar Live Photos
- Editar fotos en modo Retrato
- Organizar fotos en álbumes
- Buscar en Fotos
- Compartir fotos y vídeos
- Ver recuerdos
- Buscar personas en Fotos
- Explorar fotos por ubicación
- Utilizar “Fotos en iCloud”
- Compartir fotos con álbumes compartidos en iCloud
- Utilizar “En streaming”
- Importar fotos y vídeos
- Imprimir fotos
- Atajos
- Bolsa
- Consejos
- Traducir
-
- Guardar las tarjetas y pases en Wallet
- Configurar Apple Pay
- Hacer pagos sin contacto
- Usar Apple Pay en apps, clips de apps y Safari
- Usar Apple Cash
- Usar Apple Card
- Gestionar la actividad y las tarjetas
- Pagar por el transporte público
- Usar las llaves del coche
- Usar tarjetas de estudiante
- Añadir y gestionar pases
- Usar pases
- Tiempo
-
- Configurar “En familia”
- Descargar compras de miembros de la familia
- Dejar de compartir las compras
- Activar “Preguntar antes de comprar”
- Configurar Apple Cash familiar
- Compartir Apple Card
- Compartir suscripciones y almacenamiento en iCloud
- Compartir fotos, un calendario y más con miembros de la familia
- Localizar el dispositivo perdido de un miembro de la familia
- Configurar el tiempo de uso a través de “En familia”
-
- Cable de carga
- Adaptadores de corriente
- Baterías externas y cargadores MagSafe
- Fundas MagSafe
- Cargadores inalámbricos con certificación Qi
-
- Configurar los AirPods
- Cargar los AirPods
- Iniciar y detener la reproducción de audio
- Cambiar el volumen de los AirPods
- Realizar y responder llamadas con los AirPods
- Cambiar la conexión de los AirPods entre dispositivos
- Usar Siri con los AirPods
- Escuchar y responder mensajes
- Compartir audio con los AirPods y los auriculares Beats
- Cambiar el modo de control de ruido
- Controlar el audio espacial
- Reiniciar los AirPods
- Cambiar el nombre de los AirPods y otros ajustes
- Usar otros auriculares Bluetooth
- Usar EarPods
- Comprobar el nivel de audio de los auriculares
- Apple Watch
- HomePod y otros altavoces inalámbricos
- Dispositivos de almacenamiento externo
- Magic Keyboard
- Impresoras
-
- Compartir la conexión a internet
- Permitir llamadas telefónicas en el iPad, el iPod touch y el Mac
- Transferir tareas entre el iPhone y el Mac
- Cortar, copiar y pegar entre el iPhone y otros dispositivos
- Conectar el iPhone y el ordenador mediante un cable
- Sincronizar el iPhone con el ordenador
- Transferir archivos entre el iPhone y tu ordenador
-
- Introducción a CarPlay
- Conectar con CarPlay
- Usar Siri
- Usar los controles integrados del vehículo
- Obtener indicaciones paso a paso
- Notificar incidencias de tráfico
- Cambiar la visualización del mapa
- Realizar llamadas telefónicas
- Reproducir música
- Ver el calendario
- Enviar y recibir mensajes de texto
- Reproducir podcasts
- Reproducir audiolibros
- Escuchar noticias
- Controlar tu casa
- Usar otras apps con CarPlay
- Reorganizar los iconos de la pantalla de inicio de CarPlay
- Cambiar los ajustes en CarPlay
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
-
-
- Activar VoiceOver y practicar gestos
- Cambiar los ajustes de VoiceOver
- Aprender gestos de VoiceOver
- Controlar el iPhone con gestos de VoiceOver
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Utilizar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Usar VoiceOver con un teclado externo de Apple
- Usar una pantalla braille
- Escribir en braille en la pantalla
- Personalizar los gestos y las funciones rápidas de teclado
- Usar VoiceOver con un dispositivo señalador
- Usar VoiceOver en apps
- Zoom
- Lupa
- Detección de personas
- Pantalla y tamaño del texto
- Movimiento
- Contenido leído
- Audiodescripción
-
-
- Usar las medidas de seguridad y protección de la privacidad integradas
-
- Reforzar la seguridad de tu ID de Apple
- Iniciar sesión con Apple
- Rellenar automáticamente contraseñas seguras
- Cambiar una contraseña poco segura
- Rellenar automáticamente códigos en formato SMS en el iPhone
- Compartir contraseñas de forma segura con AirDrop
- Hacer que tus contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
- Gestionar la autenticación de doble factor
-
- Reiniciar el iPhone
- Forzar el reinicio del iPhone
- Actualizar iOS
- Realizar una copia de seguridad del iPhone
- Recuperar los ajustes por omisión del iPhone
- Restaurar todo el contenido a partir de una copia de seguridad
- Restaurar ítems comprados y eliminados
- Vender o regalar el iPhone
- Borrar el iPhone
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
-
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Obtener información sobre el iPhone
- Consultar o cambiar los ajustes de datos móviles
- Buscar más recursos sobre el software y el servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de ISED Canada
- Información sobre la banda ultraancha
- Información sobre productos láser de Clase 1
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre residuos y reciclaje
- Copyright
Consultar o cambiar los ajustes de datos móviles en el iPhone
Activa o desactiva la conexión de datos móviles y la itinerancia, define qué apps y servicios usan datos móviles, consulta el consumo de datos móviles, y configura otras opciones relacionadas con los datos móviles.
Nota: Para obtener ayuda con los servicios de la red móvil, el buzón de voz y la facturación, ponte en contacto con tu proveedor de servicios inalámbricos.
Si el iPhone está conectado a internet a través de la red de datos móviles, aparecerá el icono que identifica la red de datos móviles en la barra de estado.
Los servicios 5G, LTE, 4G y 3G de las redes de telefonía móvil GSM aceptan comunicaciones simultáneas de voz y datos. Con todas las demás conexiones de telefonía móvil, no podrás usar servicios de internet mientras hablas por teléfono a menos que el iPhone también disponga de una conexión Wi-Fi a internet. En función de la conexión de red de que dispongas, es posible que no puedas recibir llamadas mientras el iPhone transfiere datos a través de la red de datos de telefonía móvil (por ejemplo, mientras descargas una página web).
Redes GSM: Con una conexión EDGE o GPRS, es posible que las llamadas entrantes vayan directamente al buzón de voz durante las operaciones de transferencia de datos. Cuando respondas a las llamadas entrantes, se pausarán las operaciones de transferencia de datos.
Redes CDMA: Con conexiones EV-DO, las operaciones de transferencia de datos se detendrán momentáneamente cuando respondas a las llamadas entrantes. Con conexiones 1xRTT, es posible que las llamadas entrantes vayan directamente al buzón de voz durante las operaciones de transferencia de datos. Cuando respondas a las llamadas entrantes, se pausarán las operaciones de transferencia de datos.
La transferencia de datos se reanudará cuando finalices la llamada.
Si los datos móviles están desactivados, todos los servicios de datos utilizarán únicamente la conexión Wi-Fi, incluidos los servicios de correo electrónico, navegación web y notificaciones “push”. Si los datos de telefonía móvil están activados, el operador puede aplicar tarifas. Por ejemplo, al usar determinadas funciones y servicios de transferencia de datos, como Siri y Mensajes, se pueden cargar las tarifas correspondientes a tu plan de datos.
Selecciona opciones de datos móviles para el uso de datos, el rendimiento, la duración de la batería, etc.
Para activar o desactivar los datos móviles, ve a Ajustes > Datos móviles.
Para definir opciones con los datos móviles activados, ve a Ajustes > Datos móviles > Opciones y haz una de estas cosas:
Reducir el uso de datos móviles: Activa “Modo de datos reducidos” o pulsa “Modo de datos” y después elige “Modo de datos reducidos”. Este modo pone en pausa las actualizaciones automáticas y las tareas en segundo plano cuando el iPhone no está conectado a una red Wi-Fi.
Activar o desactivar la itinerancia de datos: La opción “Itinerancia de datos” permite el acceso a internet a través de una red de datos de telefonía móvil cuando te encuentras en una región situada fuera del alcance de la red de tu operador. Cuando estés de viaje, puedes desactivar la itinerancia de datos para impedir la facturación de tarifas de itinerancia.
En función de tu modelo de iPhone, operador y región, es posible que las siguientes opciones estén disponibles:
Activar o desactivar la itinerancia de voz: (CDMA) Desactiva “Itinerancia de voz” para evitar gastos derivados del uso de las redes de otros operadores. Cuando la red de tu operador no esté disponible, el iPhone no dispondrá de servicio de telefonía móvil (datos o voz).
Activar o desactivar 4G/LTE: El uso de 4G o LTE permite cargar datos de internet con más rapidez en algunos casos, pero puede reducir el rendimiento de la batería. Puede que haya opciones para desactivar 4G/LTE o para seleccionar “Voz y datos” (VoLTE) o “Solo datos”.
En modelos de iPhone 12, puedes hacer lo siguiente:
Activar el modo de datos inteligentes para optimizar la duración de la batería: Pulsa “Voz y datos” y, a continuación, selecciona “5G automático”. En este modo, el iPhone cambia automáticamente a LTE cuando las velocidades 5G no proporcionan un rendimiento visiblemente mejor.
Usar vídeo de más calidad y FaceTime HD en redes 5G: Pulsa “Modo de datos” y selecciona “Permitir más datos en 5G”.
Configurar el punto de acceso personal para empezar a compartir una conexión a internet de datos móviles desde el iPhone
Ve a Ajustes > “Datos móviles” y activa “Datos móviles”.
Pulsa “Configurar un punto de acceso personal” y sigue las instrucciones de Compartir la conexión a internet del iPhone.
Establecer el uso de datos móviles para apps y servicios
Ve a Ajustes > Datos móviles. A continuación, activa o desactiva “Datos móviles” para cualquier app (como Mapas) o servicio (como Asistencia para Wi-Fi) que pueda usar datos móviles.
Si un ajuste está desactivado, el iPhone solo usa la conexión Wi-Fi para utilizar dicho servicio.
Nota: Esta función está activada por omisión. Si la conectividad Wi-Fi es débil, la asistencia para Wi-Fi cambia automáticamente a los datos móviles para amplificar la señal. Dado que sigues conectado a internet a través de una red de datos móviles si tienes una conexión Wi-Fi débil, es posible que uses más datos móviles, lo que podría implicar gastos adicionales en función de tu plan de datos. Consulta el artículo de soporte técnico de Apple Acerca de Asistencia para Wi-Fi.
Bloquear tu tarjeta SIM
Si tu dispositivo usa una tarjeta SIM para realizar llamadas de teléfono o utilizar tus datos móviles, puedes bloquear la tarjeta con un PIN (número de identificación personal) para evitar que otras personas puedan usar la tarjeta. Luego, cada vez que reinicies tu dispositivo o retires la tarjeta SIM, tu tarjeta se bloqueará automáticamente y tendrás que introducir tu PIN. Consulta Usar un PIN con la tarjeta SIM del iPhone o el iPad.