Manual del usuario del iPhone
- Te damos la bienvenida
- Novedades de iOS 14
-
- Activar y desbloquear
- Ajustar el volumen
- Cambiar los sonidos y las vibraciones
- Acceder a funciones desde la pantalla bloqueada
- Abrir apps
- Hacer una captura de pantalla o una grabación de pantalla
- Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
- Cambiar el fondo de pantalla
- Establecer una Live Photo como fondo de pantalla
- Poner los ítems de la pantalla al alcance
- Buscar con el iPhone
- Usar AirDrop para enviar ítems
- Realizar acciones rápidas
- Utilizar y personalizar el centro de control
- Añadir widgets
- Cargar la batería y controlar el nivel de carga
- Conocer el significado de los iconos de estado
- Viajar con el iPhone
-
- Calculadora
- Brújula
-
- Recopilar información de salud y forma física
- Crear un perfil de salud
- Ver información de salud y forma física
- Llevar un control de tu ciclo menstrual
- Llevar un control de la exposición al nivel de sonido del auricular y del sonido ambiental
-
- Introducción a los horarios de sueño
- Configurar tu primer horario de sueño
- Desactivar alarmas y eliminar horarios de sueño
- Añadir o cambiar horarios de sueño
- Usar el iPhone en el modo Sueño
- Activar o desactivar rápidamente el modo Sueño en el iPhone
- Cambiar tu objetivo y otras opciones de sueño
- Ver tu historial de sueño
- Compartir los datos de salud y forma física
- Descargar el historial clínico
- Crear y compartir tus datos médicos
- Gestionar tu salud con la “Lista de comprobación de salud”
- Registrarse como donante de órganos
- Realizar una copia de seguridad de los datos de Salud
-
- Introducción a Casa
- Configurar accesorios
- Controlar accesorios
- Añadir más casas
- Configurar el HomePod
- Configurar cámaras
- Reconocimiento facial
- Configurar un router
- Crear y usar ambientes
- Controlar la casa mediante Siri
- Controlar la casa de forma remota
- Crear una automatización
- Compartir los controles con otras personas
-
- Escribir un correo electrónico
- Añadir archivos adjuntos
- Dirigir y enviar correo electrónico
- Ver un correo electrónico
- Guardar un borrador de correo electrónico
- Marcar y filtrar mensajes de correo electrónico
- Organizar el correo electrónico
- Buscar mensajes de correo electrónico
- Eliminar y recuperar mensajes de correo electrónico
- Trabajar con archivos adjuntos
- Imprimir mensajes de correo electrónico
-
- Ver mapas
-
- Usar Siri, Mapas y los widgets para obtener indicaciones
- Elegir el tipo de viaje que prefieres
- Obtener indicaciones para ir en coche
- Notificar incidencias de tráfico
- Encontrar tu coche aparcado
- Obtener indicaciones para ir en bici
- Buscar lugares para parar
- Obtener indicaciones para ir a pie
- Obtener indicaciones para ir en transporte público
- Ver un resumen de la ruta o sus indicaciones en una lista
- Cambiar los ajustes de audio de las indicaciones paso a paso
- Seleccionar otras opciones de ruta
- Obtener indicaciones entre dos lugares distintos a tu ubicación actual
- Eliminar las indicaciones vistas recientemente
- Usar Mapas en el Mac para obtener indicaciones
- Ayudar a corregir y mejorar Mapas
- Conseguir un coche
-
- Configurar Mensajes
- Enviar y recibir mensajes
- Enviar un mensaje a un grupo o a empresas
- Enviar fotos, vídeos y audio
- Animar mensajes
- Usar apps de iMessage
- Usar Memoji
- Enviar un efecto de Digital Touch
- Enviar y recibir dinero con Apple Pay
- Cambiar las notificaciones
- Bloquear, filtrar e informar de mensajes
- Eliminar mensajes
-
- Obtener música
- Ver álbumes, listas de reproducción y más
- Reproducir música
- Poner la música a la cola
- Escuchar la radio
-
- Suscribirse a Apple Music
- Escuchar música sin pérdida
- Escuchar música en Dolby Atmos
- Buscar música nueva
- Añadir música y escuchar sin conexión
- Obtener recomendaciones personalizadas
- Escuchar la radio
- Buscar música
- Crear listas de reproducción
- Ver lo que escuchan tus amigos
- Usar Siri para reproducir música
- Cambiar cómo suena la música
-
- Visualizar fotos y vídeos
- Eliminar y ocultar fotos y vídeos
- Editar fotos y vídeos
- Editar Live Photos
- Editar fotos en modo Retrato
- Organizar fotos en álbumes
- Buscar en Fotos
- Compartir fotos y vídeos
- Ver recuerdos
- Buscar personas en Fotos
- Explorar fotos por ubicación
- Utilizar “Fotos en iCloud”
- Compartir fotos con álbumes compartidos en iCloud
- Utilizar “En streaming”
- Importar fotos y vídeos
- Imprimir fotos
- Atajos
- Bolsa
- Consejos
- Traducir
-
- Guardar las tarjetas y pases en Wallet
- Configurar Apple Pay
- Hacer pagos sin contacto
- Usar Apple Pay en apps, clips de apps y Safari
- Usar Apple Cash
- Usar Apple Card
- Gestionar la actividad y las tarjetas
- Pagar por el transporte público
- Usar las llaves del coche
- Usar tarjetas de estudiante
- Añadir y gestionar pases
- Usar pases
- Tiempo
-
- Configurar “En familia”
- Descargar compras de miembros de la familia
- Dejar de compartir las compras
- Activar “Preguntar antes de comprar”
- Configurar Apple Cash familiar
- Compartir Apple Card
- Compartir suscripciones y almacenamiento en iCloud
- Compartir fotos, un calendario y más con miembros de la familia
- Localizar el dispositivo perdido de un miembro de la familia
- Configurar el tiempo de uso a través de “En familia”
-
- Cable de carga
- Adaptadores de corriente
- Baterías externas y cargadores MagSafe
- Fundas MagSafe
- Cargadores inalámbricos con certificación Qi
-
- Configurar los AirPods
- Cargar los AirPods
- Iniciar y detener la reproducción de audio
- Cambiar el volumen de los AirPods
- Realizar y responder llamadas con los AirPods
- Cambiar la conexión de los AirPods entre dispositivos
- Usar Siri con los AirPods
- Escuchar y responder mensajes
- Compartir audio con los AirPods y los auriculares Beats
- Cambiar el modo de control de ruido
- Controlar el audio espacial
- Reiniciar los AirPods
- Cambiar el nombre de los AirPods y otros ajustes
- Usar otros auriculares Bluetooth
- Usar EarPods
- Comprobar el nivel de audio de los auriculares
- Apple Watch
- HomePod y otros altavoces inalámbricos
- Dispositivos de almacenamiento externo
- Magic Keyboard
- Impresoras
-
- Compartir la conexión a internet
- Permitir llamadas telefónicas en el iPad, el iPod touch y el Mac
- Transferir tareas entre el iPhone y el Mac
- Cortar, copiar y pegar entre el iPhone y otros dispositivos
- Conectar el iPhone y el ordenador mediante un cable
- Sincronizar el iPhone con el ordenador
- Transferir archivos entre el iPhone y tu ordenador
-
- Introducción a CarPlay
- Conectar con CarPlay
- Usar Siri
- Usar los controles integrados del vehículo
- Obtener indicaciones paso a paso
- Notificar incidencias de tráfico
- Cambiar la visualización del mapa
- Realizar llamadas telefónicas
- Reproducir música
- Ver el calendario
- Enviar y recibir mensajes de texto
- Reproducir podcasts
- Reproducir audiolibros
- Escuchar noticias
- Controlar tu casa
- Usar otras apps con CarPlay
- Reorganizar los iconos de la pantalla de inicio de CarPlay
- Cambiar los ajustes en CarPlay
-
- Introducción a las funciones de accesibilidad
-
-
- Activar VoiceOver y practicar gestos
- Cambiar los ajustes de VoiceOver
- Aprender gestos de VoiceOver
- Controlar el iPhone con gestos de VoiceOver
- Controlar VoiceOver con el rotor
- Utilizar el teclado en pantalla
- Escribir con el dedo
- Usar VoiceOver con un teclado externo de Apple
- Usar una pantalla braille
- Escribir en braille en la pantalla
- Personalizar los gestos y las funciones rápidas de teclado
- Usar VoiceOver con un dispositivo señalador
- Usar VoiceOver en apps
- Zoom
- Lupa
- Detección de personas
- Pantalla y tamaño del texto
- Movimiento
- Contenido leído
- Audiodescripción
-
-
- Usar las medidas de seguridad y protección de la privacidad integradas
-
- Reforzar la seguridad de tu ID de Apple
- Iniciar sesión con Apple
- Rellenar automáticamente contraseñas seguras
- Cambiar una contraseña poco segura
- Rellenar automáticamente códigos en formato SMS en el iPhone
- Compartir contraseñas de forma segura con AirDrop
- Hacer que tus contraseñas estén disponibles en todos tus dispositivos
- Gestionar la autenticación de doble factor
-
- Reiniciar el iPhone
- Forzar el reinicio del iPhone
- Actualizar iOS
- Realizar una copia de seguridad del iPhone
- Recuperar los ajustes por omisión del iPhone
- Restaurar todo el contenido a partir de una copia de seguridad
- Restaurar ítems comprados y eliminados
- Vender o regalar el iPhone
- Borrar el iPhone
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
-
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Obtener información sobre el iPhone
- Consultar o cambiar los ajustes de datos móviles
- Buscar más recursos sobre el software y el servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de ISED Canada
- Información sobre la banda ultraancha
- Información sobre productos láser de Clase 1
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre residuos y reciclaje
- Copyright
Enviar fotos, vídeos y mensajes de audio en el iPhone
En la app Mensajes
, puedes enviar fotos, vídeos y mensajes de audio a través de iMessage o tu servicio de SMS/MMS. También puedes compartir, guardar o imprimir archivos adjuntos. Tu operador puede establecer un límite de tamaño para los archivos adjuntos. El iPhone puede comprimir fotos y vídeos adjuntos, si es necesario.
Para obtener información sobre el envío de archivos adjuntos en mensajes SMS/MMS en modelos con SIM dual, consulta Gestionar tus planes móviles con SIM dual.
Enviar una foto o vídeo
En Mensajes, haz cualquiera de estas cosas mientras escribes un mensaje:
Hacer una foto desde Mensajes: Pulsa
, encuadra la foto en el visor y pulsa
.Hacer un vídeo desde Mensajes: Pulsa
, selecciona el modo Vídeo y, a continuación, pulsa
.Seleccionar una foto o un vídeo existente: Pulsa
en la sección de apps y desliza hacia la izquierda para desplazarte por las fotos recientes o pulsa “Todas las fotos”.
Pulsa
para enviar el mensaje o
para cancelar.
Hacer anotaciones en una foto o editarla
Puedes añadir anotaciones a una foto o editarla antes de enviarla en una conversación de Mensajes.

Pulsa
en la sección de apps y, a continuación, selecciona una foto.Pulsa la foto en el bocadillo del mensaje y, a continuación, realiza una de las siguientes operaciones:
Pulsa Marcación, utiliza las herramientas de marcación para dibujar en la foto y, a continuación, pulsa Guardar.
Pulsa Editar, utiliza las herramientas de edición de fotos para editar la foto y, a continuación, pulsa OK.
Pulsa OK, añade un mensaje y, a continuación, pulsa
para enviar la foto o pulsa
para eliminar la foto del bocadillo del mensaje.
Añadir efectos de la cámara a una foto o vídeo
Cuando realizas una foto o un vídeo en una conversación de Mensajes, puedes añadirle efectos de la cámara, como filtros, stickers, etiquetas y figuras.
En una conversación de Mensajes, pulsa
y selecciona el modo Foto o Vídeo.Pulsa
y realiza cualquiera de las siguientes operaciones:Pulsa
y, a continuación, elige un Memoji (en modelos compatibles).Pulsa
y, a continuación, selecciona un filtro para aplicarlo a tu foto.Pulsa
para añadir una etiqueta de texto o
para añadir una figura.Pulsa
para añadir stickers de Memoji o
para añadir stickers de emoji.
Pulsa
para cerrar la ventana de efectos.Pulsa
para sacar una foto o
para grabar un vídeo.Pulsa OK para añadir la foto o el vídeo al bocadillo del mensaje, donde puedes añadir un mensaje, o pulsa
para enviar la foto o el vídeo directamente.
Enviar un mensaje de audio
En una conversación, mantén pulsado
para grabar un mensaje de audio.Pulsa
para escuchar tu mensaje antes de enviarlo.Pulsa
para enviar el mensaje o
para cancelar.
Nota: Para ahorrar espacio, el iPhone elimina automáticamente los mensajes de audio dos minutos después de que los hayas escuchado, a no ser que pulses Conservar. Para guardar siempre los mensajes de audio, ve a Ajustes
> Mensajes > Caducidad (en “Mensajes de audio”) y, a continuación, pulsa Nunca.
Escuchar un mensaje de audio o responderlo
Levanta el iPhone hasta la oreja para reproducir mensajes de audio entrantes.
Vuelve a levantarlo para responder.
Para activar o desactivar esta función, ve a Ajustes
> Mensajes y desactiva “Levantar para escuchar”.
Compartir, guardar, imprimir, copiar o eliminar un mensaje o un archivo adjunto
En una conversación, realiza cualquiera de estas operaciones con los archivos adjuntos:
Compartir, guardar o imprimir un archivo adjunto: Pulsa el archivo adjunto y, a continuación, pulsa
.Copiar un archivo adjunto: Mantén pulsado el archivo adjunto y, a continuación, pulsa Copiar.
Compartir ítems desde otra app: En la otra app, pulsa Compartir o
y, a continuación, pulsa Mensajes.Reenviar un mensaje o un archivo adjunto: Mantén pulsado un mensaje o un archivo adjunto, pulsa Más, selecciona más ítems si lo quieres y pulsa
.Eliminar un archivo adjunto: Mantén pulsado un mensaje o un archivo adjunto, pulsa Más, selecciona más ítems si quieres y pulsa
.
Nota: Los archivos adjuntos que envías por iMessage (como fotos o vídeos) se pueden subir a Apple y encriptarse para que solo podáis acceder a ellos el receptor y tú. Para mejorar el rendimiento, el dispositivo puede subir los archivos adjuntos automáticamente a Apple mientras redactas el mensaje en iMessage. Si el mensaje no se envía, los archivos adjuntos se eliminan del servidor después de varios días.