iOS 18

iOS 17

Selecciona la versión:

La página volverá a cargarse después de modificar este control

Tabla de contenido

Te damos la bienvenida
- Configura lo básico
- Personalizar el iPhone
- Haz fotos y vídeos fantásticos
- Mantente en contacto con tus amistades y familiares
- Comparte funciones con tu familia
- Usa el iPhone para tus rutinas diarias
- Asesoramiento experto del equipo de soporte de Apple
Novedades de iOS 17
- Encender y configurar el iPhone
- Activar, desbloquear y bloquear
- Configurar el servicio de datos móviles
- Usar la doble SIM
- Conectarse a internet
- Buscar ajustes
- Configurar cuentas de correo, contactos y calendario
- Conocer el significado de los iconos de estado
- Leer el Manual de uso y guardarlo como marcador
- - Aprender gestos básicos
  - Aprender gestos para modelos de iPhone con Face ID
- Ajustar el volumen
- Silenciar el iPhone
- Multitarea con Imagen dentro de imagen
- Acceder a funciones desde la pantalla de bloqueo
- Usar la Dynamic Island
- Realizar acciones rápidas
- Buscar en el iPhone
- Obtener información sobre el iPhone
- Consultar o cambiar los ajustes de datos móviles
- Viajar con el iPhone
- Cambiar los sonidos y las vibraciones
- Usar el botón Acción en el iPhone 15 Pro y iPhone 15 Pro Max
- Crear una pantalla de bloqueo personalizada
- Cambiar el fondo de pantalla
- Ajustar el brillo y el balance del color de la pantalla
- Mantener la pantalla del iPhone activa más tiempo
- Usar “En reposo”
- Personalizar el tamaño del texto y el ajuste de zoom
- Cambiar el nombre del iPhone
- Cambiar la fecha y la hora
- Cambiar el idioma y la región
- Utilizar y personalizar el centro de control
- Cambiar o bloquear la orientación de la pantalla
- Personalizar las opciones para compartir
- Añadir o cambiar teclados
- Añadir emojis y stickers
- Realizar una captura de pantalla
- Hacer una grabación de pantalla
- - Dibujar en documentos
  - Añadir texto, figuras, firmas y mucho más
- Rellenar formularios y firmar documentos
- Utilizar el texto en vivo para interactuar con el contenido de una foto o un vídeo
- Utilizar el buscador visual para identificar objetos en tus fotos y vídeos
- Separar un sujeto del fondo de una foto
- - Obtener apps
  - Usar clips de apps
  - Actualizar apps
  - Ver o cancelar suscripciones
  - Gestionar las restricciones, los ajustes y las compras
  - Instalar y gestionar tipos de letra
- - Comprar libros y audiolibros
  - Leer libros
  - Anotar libros
  - Acceder a los libros en otros dispositivos Apple
  - Escuchar audiolibros
  - Definir objetivos de lectura
  - Organizar libros
  - Leer PDF
- Calculadora
- - Crear y editar eventos en Calendario
  - Enviar invitaciones
  - Responder a invitaciones
  - Cambiar la visualización de los eventos
  - Buscar eventos
  - Cambiar los ajustes del calendario y los eventos
  - Programar o mostrar eventos en otras zonas horarias
  - Llevar el control de los eventos
  - Usar varios calendarios
  - Usar el calendario de festivos
  - Compartir calendarios de iCloud
- - Ajustar el volumen del obturador
  - Cambiar los ajustes de la cámara HDR
  - Grabar vídeos
  - Grabar vídeos espaciales para el Apple Vision Pro
  - Grabar vídeos ProRes
  - Grabar vídeos en modo Cine
  - Cambiar los ajustes de grabación de vídeo
  - Guardar los ajustes de la cámara
  - Personalizar el objetivo principal
  - Cambiar ajustes de cámara avanzados
  - Ver, compartir e imprimir fotos
  - Usar el texto en vivo
  - Escanear un código QR
- - Ver el reloj mundial
  - Configurar una alarma
  - Cambiar la próxima alarma despertador
  - Usar el cronómetro
  - Usar varios temporizadores
- Brújula
- - Añadir y utilizar información de contacto
  - Editar contactos
  - Añadir tus datos de contacto
  - Usar NameDrop en el iPhone para compartir tus datos de contacto
  - Usar otras cuentas de contacto
  - Usar Contactos de la app Teléfono
  - Fusionar u ocultar contactos duplicados
  - Exportar contactos
- - Introducción a FaceTime
  - - Hacer llamadas de FaceTime
    - Recibir llamadas de FaceTime
  - Crear un enlace de FaceTime
  - Hacer una Live Photo
  - Activar “Subtítulos en vivo” en una llamada de FaceTime
  - Usar otras apps durante una llamada
  - Hacer una llamada de FaceTime en grupo
  - Ver los participantes en una cuadrícula
  - Usar SharePlay para ver, escuchar y reproducir contenido juntos
  - Compartir la pantalla en una llamada de FaceTime
  - Colaborar en un documento en la app FaceTime
  - Usar las funciones de videoconferencias
  - Transferir una llamada de FaceTime a otro dispositivo Apple
  - Cambiar los ajustes de vídeo de FaceTime
  - Cambiar los ajustes de audio de FaceTime
  - Cambiar tu aspecto
  - Salir de una llamada o cambiar a Mensajes
  - Bloquear llamadas no deseadas
  - Informar de una llamada no deseada
- - Conectar dispositivos externos o servidores
  - Modificar archivos, carpetas y descargas
  - Buscar archivos y carpetas
  - Organizar archivos y carpetas
  - Enviar archivos
  - Configurar iCloud Drive
  - Compartir archivos y carpetas en iCloud Drive
  - Usar un dispositivo de almacenamiento externo, un servidor de archivos o un servicio de almacenamiento en la nube
- - Definir los ajustes del mapa
- - Introducción a Fitness
  - Realizar un seguimiento de la actividad diaria y cambiar el objetivo de moverte
  - Ver tu resumen de actividad
  - Sincronizar una app de entreno de terceros
  - Cambiar las notificaciones de la app Fitness
  - Compartir tu actividad
- - Introducción a Freeform
  - Crear una pizarra de Freeform
  - Dibujar o escribir a mano
  - Añadir texto
  - Añadir figuras
  - Añadir archivos
  - Aplicar estilos de forma coherente
  - Colocar los ítems en una pizarra
  - Buscar pizarras de Freeform
  - Compartir y colaborar
  - Eliminar y recuperar pizarras
- - Introducción a la app Salud
  - Rellenar tu perfil de salud
  - - Descargar el historial clínico
    - Ver el historial clínico
  - Monitorizar tu estabilidad al andar
  - - Registrar la información del ciclo menstrual
    - Consultar predicciones e historial de ciclos menstruales
  - - Llevar un control de los medicamentos
    - Obtener más información sobre tus medicamentos
  - - Registrar tu estado de ánimo
    - Realizar una evaluación de salud mental
  - - Comprobar los niveles de los auriculares
    - Usar datos de audiogramas
  - Registrarse como donante de órganos
  - Realizar una copia de seguridad de los datos de Salud
- - Introducción a Casa
  - Actualizar a la nueva arquitectura de la app Casa
  - Configurar accesorios
  - Controlar accesorios
  - Controlar la casa mediante Siri
  - Usar la función “Previsión de la red eléctrica” para planificar el uso de la energía
  - Configurar el HomePod
  - Controlar la casa de forma remota
  - Crear y usar ambientes
  - Usar automatizaciones
  - Configurar cámaras de seguridad
  - Usar el reconocimiento facial
  - Abrir la puerta con una llave de casa
  - Configurar un router
  - Invitar a otras personas a controlar tus accesorios
  - Añadir más casas
- - Obtener música, películas y programas de televisión
  - Obtener tonos de llamada
  - Gestionar compras y ajustes
- - Introducción a la app Diario
  - Escribir en el diario
  - Revisar las entradas del diario anteriores
  - Cambiar los ajustes de la app Diario
- - Ampliar objetos cercanos
  - Cambiar los ajustes
- - - Añadir y eliminar cuentas de correo electrónico
    - Configurar un dominio de correo electrónico personalizado
  - Comprobar el correo electrónico
  - Configurar notificaciones de correo electrónico
  - Buscar mensajes de correo electrónico
  - Organizar el correo electrónico en buzones
  - - Marcar o bloquear mensajes de correo electrónico
    - Filtrar mensajes de correo electrónico
  - - Usar “Ocultar mi correo electrónico”
    - Usar la protección de la privacidad
  - Cambiar los ajustes de correo electrónico
  - Eliminar y recuperar mensajes de correo electrónico
  - Añadir el widget Mail a la pantalla de inicio
  - Imprimir mensajes de correo electrónico
- - Ver mapas
  - Obtener información del tráfico y del tiempo
  - Conseguir un coche
  - Tiempo de viaje estimado y hora estimada de llegada
  - Descargar mapas sin conexión
  - Vista panorámica de los lugares
  - Hacer recorridos de Flyover
  - Encontrar los ajustes de la app Mapas
- - Medir dimensiones
  - Ver y guardar mediciones
  - Medir la altura de una persona
  - Usar el nivel
- - Configurar Mensajes
  - Acerca de la app iMessage
  - Enviar y responder a mensajes
  - Anular el envío de mensajes y editarlos
  - Llevar el control de los mensajes
  - Buscar
  - Reenviar y compartir mensajes
  - Conversaciones de grupo
  - Ver, escuchar o jugar juntos con SharePlay
  - Colaborar en proyectos
  - Usar apps de iMessage
  - Hacer fotos o grabar vídeos y editarlos
  - Compartir fotos, enlaces y más
  - Enviar stickers
  - Solicitar, enviar y recibir pagos
  - Enviar y recibir mensajes de audio
  - Compartir tu ubicación
  - Animar mensajes
  - Enviar y guardar GIF
  - Activa o desactiva la notificación de lectura.
  - Cambiar las notificaciones
  - Bloquear, filtrar e informar de mensajes
  - Eliminar mensajes y archivos adjuntos
  - Recuperar mensajes eliminados
- - Obtener música
  - Ver álbumes, playlists y más
  - Reproducir música
  - Mostrar los créditos de la canción y la letra
  - Poner la música a la cola
  - Escuchar la radio
  - Cambiar cómo suena la música
- - Introducción a News
  - Usar los widgets de News
  - Ver artículos de noticias seleccionados para ti
  - Leer artículos
  - Seguir a tus equipos favoritos con “My Sports”
  - Escuchar Apple News Today
  - Buscar artículos de noticias
  - Guardar artículos en News para más tarde
  - Suscribirse a canales individuales de noticias
- - Introducción a Notas
  - Añadir o eliminar cuentas
  - Crear notas y aplicarles formato
  - Dibujar o escribir
  - Añadir fotos, vídeos y más
  - Escanear texto y documentos
  - Trabajar con archivos PDF
  - Añadir enlaces
  - Crear notas rápidas
  - Buscar notas
  - Organizar mediante carpetas
  - Organizar con etiquetas
  - Usar carpetas inteligentes
  - Compartir y colaborar
  - Exportar o imprimir notas
  - Bloquear notas
  - Cambiar los ajustes de Notas
- - Realizar una llamada
  - Ver y eliminar el historial de llamadas
  - Contestar o rechazar llamadas entrantes
  - Durante una llamada
  - Hacer una conferencia o llamada a tres en el iPhone
  - Configurar el buzón de voz
  - Consultar el buzón de voz
  - Cambiar el saludo y los ajustes del buzón de voz
  - Seleccionar tonos de llamada y vibraciones
  - Realizar llamadas por Wi-Fi
  - Configurar el desvío de llamadas
  - Configurar la llamada en espera
  - Bloquear o evitar llamadas no deseadas
- - Ver fotos y vídeos
  - Reproducir vídeos y pases de diapositivas
  - Eliminar u ocultar fotos y vídeos
  - Editar fotos y vídeos
  - Acortar la duración del vídeo y ajustar la cámara lenta
  - Editar vídeos en modo Cine
  - Editar Live Photos
  - Editar retratos
  - Usar álbumes de fotos
  - Editar, compartir y organizar álbumes
  - Filtrar y ordenar las fotos y vídeos en álbumes
  - Crear stickers a partir de tus fotos
  - Duplicar y copiar fotos y vídeos
  - Fusionar fotos y vídeos duplicados
  - Buscar fotos
  - Identificar personas y mascotas
  - Explorar fotos por ubicación
  - Compartir fotos y vídeos
  - Compartir vídeos largos
  - Visualizar fotos y vídeos compartidos contigo
  - Ver recuerdos
  - Personalizar los recuerdos
  - Gestionar recuerdos y fotos destacadas
  - - Utilizar “Fotos en iCloud”
    - Crear álbumes compartidos
    - Añadir y eliminar personas en un álbum compartido
    - Añadir y eliminar fotos y vídeos de un álbum compartido
    - Configurar o unirse a una fototeca compartida en iCloud
    - Añadir contenido a una fototeca compartida en iCloud
    - Utilizar una fototeca compartida en iCloud
  - Importar y exportar fotos y vídeos
  - Imprimir fotos
- - Buscar podcasts
  - Escuchar podcasts
  - Seguir tus podcasts favoritos
  - Usar el widget de Podcasts
  - Organizar la biblioteca de podcasts
  - Descargar, guardar o compartir podcasts
  - Suscribirse a podcasts
  - Escuchar el contenido incluido en la suscripción
  - Cambiar los ajustes de descarga
- - Añadir o eliminar cuentas
  - Crear una lista de la compra
  - Añadir ítems a una lista
  - Editar y gestionar una lista
  - Buscar y organizar listas
  - Trabajar con plantillas
  - Organizar con etiquetas
  - Usar listas inteligentes
  - Compartir y colaborar
  - Imprimir recordatorios
  - Usar el widget de Recordatorios
  - Cambiar los ajustes de Recordatorios
- - Navegar por internet
  - Buscar sitios web
  - Personalizar los ajustes de Safari
  - Cambiar la disposición
  - Usar perfiles de Safari
  - Usar Siri para escuchar una página web
  - Añadir marcadores de tus páginas web favoritas
  - Guardar páginas en una lista de lectura
  - Buscar enlaces compartidos contigo
  - Hacer anotaciones en una página web y guardarla como un archivo PDF
  - Rellenar formularios automáticamente
  - Obtener extensiones
  - Ocultar anuncios y distracciones
  - Borrar la caché y las cookies
- Atajos
- - Consultar valores
  - Gestionar varias listas de valores favoritos
  - Leer noticias de economía
  - Añadir informes de beneficios a tu calendario
  - Usar un widget de Bolsa
- Consejos
- - Traducir texto, voz y conversaciones
  - Traducir texto en apps
  - Traducir con la vista de la cámara
- - Suscribirse a Apple TV+, a MLS Season Pass o a un canal de Apple TV
  - Añadir tu proveedor de TV
  - Obtener programas, películas y otros contenidos
  - Controlar la reproducción
  - Gestionar la biblioteca
  - Cambiar los ajustes
- - Hacer una grabación
  - Reproducir la grabación
  - Editar o eliminar una grabación
  - Mantener las grabaciones actualizadas
  - Organizar grabaciones
  - Buscar o renombrar una grabación
  - Compartir una grabación
  - Duplicar una grabación
- - Guardar las tarjetas y pases en Cartera
  - Configurar Apple Pay
  - Usar Apple Pay para hacer pagos sin contacto
  - Usar Apple Pay en apps y en la web
  - Realizar el seguimiento de tus pedidos
  - Usar Apple Cash
  - Usar Apple Card
  - Usar Savings
  - Pagar por el transporte público
  - Acceder a tu casa, habitación de hotel o vehículo
  - Añadir documentos de identidad
  - Usar pases
  - Usar cartillas de vacunación de la COVID-19
  - Comprobar el saldo de la cuenta de Apple
  - Usar el modo exprés
  - Organizar tu app Cartera
  - Eliminar tarjetas o pases
- - Consultar el tiempo
  - Consultar el tiempo en otras ubicaciones
  - Ver mapas del tiempo
  - Gestionar las notificaciones del tiempo
  - Usar los widgets de Tiempo
  - Conocer los iconos del tiempo
- Usar Siri
- Obtener información sobre lo que puede hacer Siri
- Darle información a Siri sobre ti
- Anunciar las llamadas y las notificaciones con Siri
- Añadir atajos de Siri
- Acerca de las sugerencias de Siri
- Usar Siri en el coche
- Cambiar los ajustes de Siri
- Contactar con los servicios de emergencia
- Usar “Emergencia SOS vía satélite”
- Solicitar asistencia en carretera vía satélite
- Configurar y ver tus datos médicos
- Usar el aviso de llegada
- Gestionar la detección de accidentes de coche
- Restablecer la configuración de privacidad y seguridad en caso de emergencia
- Configurar “En familia”
- Añadir miembros de “En familia”
- Eliminar miembros de “En familia”
- Compartir suscripciones
- Compartir compras
- Compartir ubicaciones con familiares y localizar dispositivos perdidos
- Configurar Apple Cash familiar y Apple Card familiar
- Configurar los controles parentales
- Configurar un dispositivo para tu hijo o hija
- Introducción a “Tiempo de uso”
- Proteger la salud visual con la función “Distancia de la pantalla”
- Configurar el tiempo de uso
- Establecer límites de seguridad y de comunicación, y bloquear contenido inadecuado
- Configurar “Tiempo de uso” para un miembro de la familia
- Cable de carga
- Adaptadores de corriente
- Baterías externas y cargadores MagSafe
- Fundas MagSafe
- Cargadores inalámbricos con certificación Qi
- - Usar los AirPods
  - Usar EarPods
- Apple Watch
- - Transmitir inalámbricamente vídeos y fotos a un Apple TV o un televisor inteligente
  - Conectar una pantalla mediante un cable
- HomePod y otros altavoces inalámbricos
- Dispositivos de almacenamiento externo
- Accesorios Bluetooth
- Impresoras
- Compartir la conexión a internet
- Permitir llamadas telefónicas en el iPad y el Mac
- Utilizar el iPhone como cámara web
- Transferir tareas entre dispositivos
- Cortar, copiar y pegar entre el iPhone y otros dispositivos
- Transmitir vídeo o duplicar la pantalla del iPhone
- Iniciar SharePlay al instante
- Usar AirDrop para enviar ítems
- Conectar el iPhone y el ordenador mediante un cable
- Introducción a CarPlay
- Conectar con CarPlay
- Usar Siri
- Usar los controles integrados del vehículo
- Obtener indicaciones paso a paso
- Notificar incidencias de tráfico
- Cambiar la visualización del mapa
- Realizar llamadas telefónicas
- Reproducir música
- Ver el calendario
- Enviar y recibir mensajes de texto
- Anunciar los mensajes de texto entrantes
- Reproducir podcasts
- Reproducir audiolibros
- Escuchar noticias
- Controlar tu casa
- Usar otras apps con CarPlay
- Reorganizar los iconos de la pantalla de inicio de CarPlay
- Cambiar los ajustes en CarPlay
- Introducción a las funciones de accesibilidad
- Activar las funciones de accesibilidad para la configuración
- Cambiar los ajustes de accesibilidad de Siri
- Abrir prestaciones con la función rápida de accesibilidad
- - Resumen
  - Bloquear el iPhone a una app con el acceso guiado
- Usar las medidas de seguridad y protección de la privacidad integradas
- Reforzar la seguridad de tu ID de Apple
- Crear y gestionar direcciones de “Ocultar mi correo electrónico”
- Proteger tu navegación web con el relay privado de iCloud
- Usar una dirección de red privada
- Usar la protección de datos avanzada
- Usar el modo de aislamiento
- Usar la protección en caso de robo del dispositivo
- Recibir avisos sobre contenido sensible
- Usar la verificación de claves de contactos
- Encender o apagar el iPhone
- Forzar el reinicio del iPhone
- Actualizar iOS
- Realizar una copia de seguridad del iPhone
- Restablecer los ajustes del iPhone
- Restaurar todo el contenido a partir de una copia de seguridad
- Restaurar ítems comprados y eliminados
- Vender, regalar o renovar tu iPhone
- Borrar el iPhone
- Instalar o eliminar perfiles de configuración
- Información de seguridad importante
- Información de manejo importante
- Buscar más recursos sobre el software y el servicio
- Declaración de conformidad de la FCC
- Declaración de conformidad de ISED Canada
- Información sobre la banda ultraancha
- Información sobre productos láser de Clase 1
- Apple y el medio ambiente
- Información sobre residuos y reciclaje
- Modificación no autorizada de iOS
Copyright

Usar el modo sin conexión para leer el contenido de News descargado en el iPhone

En iOS 17.5 y versiones posteriores, los suscriptores de Apple News+ pueden descargar y disfrutar del contenido de News automáticamente, aunque no tengan una conexión de datos móviles o Wi-Fi, por ejemplo, durante un vuelo o en el metro.

Nota: El contenido que se puede descargar para el modo sin conexión puede incluir historias, artículos de audio y pasatiempos. No todos los tipos de contenido están disponibles en todos los países o regiones.

Activar descargas automáticas para Apple News+

Para descargar contenidos de News automáticamente, sigue estos pasos:

Ve a Ajustes > News y luego activa “Actualización en segundo plano” y “Descargas automáticas”.
Toca “Opciones de descarga” y selecciona el contenido que quieres descargar automáticamente:
- Artículos recientes: Descarga las últimas novedades en los canales Today, “Best of News+“, Sports, “Shared with You” y History.
- Artículos guardados: Descarga los artículos más recientes en tu lista “Artículos guardados”.
- Números de revistas: Descarga los últimos números de las revistas que sigues.
- Pasatiempos: Descarga el canal Puzzles y los pasatiempos que contiene.
- Artículos de audio: Descarga artículos de audio en el canal Today y la pestaña Audio.
Nota: Para descargar versiones reducidas de las imágenes de los artículos, activa “Optimizar almacenamiento”.

Cuando el iPhone tenga suficiente espacio de almacenamiento y esté conectado a una red Wi-Fi y a la corriente, el contenido de News que elijas se descargará. Si tienes una conexión de datos móviles, pero no Wi-Fi, solo se descargan automáticamente los artículos destacados en el canal Today.

Utilizar la app News en modo sin conexión

Si no tienes una conexión de datos móviles o Wi-Fi, se mostrará “No Internet Connection” en la parte superior de la pantalla y el contenido de la app que no se haya descargado aparecerá atenuado. Para pasar de la versión cargada actualmente de cada canal a la versión descargada, toca “Show Stories Downloaded for Offline Mode”.

Cuando vuelvas a conectarte a internet, toca “Check for New Stories” en la parte superior de la pantalla. Todos los canales de la app se actualizan y muestran el contenido más reciente.

¿Te ha resultado útil?