![](https://help.apple.com/assets/5C072579094622C40134BD65/5C07257A094622C40134BD6C/es_ES/24cf153bcfa5c3858525e4aafcc3009e.png)
![Cuatro volúmenes en el contenedor APFS en la barra lateral de Utilidad de Discos](https://help.apple.com/assets/5C072579094622C40134BD65/5C07257A094622C40134BD6C/es_ES/5cfcebb967e3477086802106eab2d369.png)
Dejar que macOS gestione el espacio entre varios volúmenes
Con el sistema de archivos de Apple (APFS), el sistema de archivos incorporado en macOS 10.13, puedes añadir y eliminar volúmenes fácilmente en los dispositivos de almacenamiento. Los volúmenes con formato APFS se amplían y se contraen de forma automática: ya no tendrás que volver a reparticionar un dispositivo de almacenamiento.
![La opción “APFS (encriptado)” en el menú Formato](https://help.apple.com/assets/5C072579094622C40134BD65/5C07257A094622C40134BD6C/es_ES/0e9871182feb91a07b7a2bc97031d2fe.png)
Garantizar la seguridad de los dispositivos de almacenamiento externos
Al obtener una unidad flash u otro dispositivo de almacenamiento, formatéalo como APFS y encríptalo con una contraseña para proteger su contenido.
Cómo proteger un dispositivo de almacenamiento con una contraseña
![Cuadro de diálogo “Primera Ayuda” en la barra de herramientas de Utilidad de Discos](https://help.apple.com/assets/5C072579094622C40134BD65/5C07257A094622C40134BD6C/es_ES/e8d94df86ef5d139a3e68f421726d672.png)
Comprobar el funcionamiento del disco
Si tienes problemas con un disco, Utilidad de Discos puede comprobar el disco y solucionar los problemas que detecte.
Para explorar el manual del usuario de Utilidad de Discos, haz clic en “Tabla de contenido” en la parte superior de la página.