Leer libros en la app Libros del Mac

1. En la app Libros del Mac, haz clic en Libros (u otra colección) en la barra lateral y, a continuación, haz clic en un libro para abrirlo.

   Nota: Si el libro tiene un icono de estado de iCloud bajo él, puedes hacer doble clic en el libro para descargarlo de iCloud (es posible que antes tengas que iniciar sesión).

2. Desplazarse por el libro:

   • Ver la tabla de contenido: Mueve el puntero hasta la parte superior del libro y haz clic en el botón “Tabla de contenido” o el botón Miniaturas , según el libro.

   • Ir a la página anterior o siguiente: Mueve el puntero al margen derecho o izquierdo del libro y, a continuación, haz clic en la flecha que aparece.

     También puedes deslizar a la derecha o a la izquierda en un trackpad o en un ratón Magic Mouse, utilizar la Touch Bar o bien usar las teclas de flecha del teclado. Consulta Usar las acciones gestuales del trackpad y el ratón.

   • Buscar en el libro: Haz clic en el botón de búsqueda  e introduce una palabra, una frase o un número de página. También puedes seleccionar texto y elegir “Buscar la selección”.

   • Ver páginas que ya has visto: Haz clic en el enlace “Volver a la página” situado en la esquina inferior izquierda de la página (o usa la Touch Bar). Esto resulta útil al visualizar resultados de búsqueda o diferentes secciones en el índice del libro.

     Puedes hacer clic en el enlace “Ir a la página” de la esquina inferior derecha para volver a la página en la que has comenzado.

• En la app Libros del Mac, haz clic en Leyendo en la barra lateral.

  Si deseas eliminar un libro o un audiolibro de Leyendo, haz clic en debajo del título, haz clic en Eliminar y, a continuación, haz clic en Eliminar de Leyendo.

1. En la app Libros del Mac, haz clic en Libros (u otra colección) en la barra lateral y, a continuación, haz clic en un libro para abrirlo.

2. En la página que quieras añadir a marcadores, mueve el puntero a la parte superior de la página y haz clic en el botón Marcador (o usa la Touch Bar).

   Si ya se ha marcado la página, el botón Marcador se muestra de un único color.

Para ver todos los marcadores de un libro, haz clic en el botón “Mostrar marcadores” . Si deseas eliminar un marcador, haz clic en el botón Marcador .

1. En la app Libros del Mac, haz clic en Libros (u otra colección) en la barra lateral y, a continuación, haz clic en un libro para abrirlo.

2. Realiza una de las siguientes operaciones:

   • Para libros que incluyen la función “Leer en voz alta”: Haz clic en el botón del altavoz de la barra de herramientas situada en la parte superior del libro, activa “Pasar mis páginas” si lo deseas y, a continuación, haz clic en “Iniciar lectura” (o usa Touch Bar).

   • Para cualquier libro: Ve a la página que quieras y elige Edición > Habla > “Iniciar locución”. Consulta Configurar el Mac para que lea documentos.

1. En la app Libros  del Mac, selecciona el texto que quieras traducir o haz clic en una palabra con la tecla Control pulsada.

2. Elige “Traducir la selección”. (Si no ves la opción, puedes traducirlo en Libros.)

3. Elige el idioma actual y, a continuación, el idioma al que quieres traducirlo.

Para encontrar libros en otro idioma, consulta Ver los libros y audiolibros por idioma, país o región. Para gestionar los idiomas o cambiar el idioma principal, consulta Cambiar las preferencias “Idioma y región”.