iPad (9.ª generación) - Especificaciones técnicas

Acabado

• Plata

• Gris espacial

Capacidad¹

• 64 GB

• 256 GB

Dimensiones y peso²

• Modelos Wi‑Fi

  • Alto: 25,06 cm

  • Ancho: 17,41 cm

  • Fondo: 0,75 cm

  • Peso: 487 g

• Modelos Wi‑Fi + Cellular

  • Alto: 25,06 cm

  • Ancho: 17,41 cm

  • Fondo: 0,75 cm

  • Peso: 498 g

Botones y conectores

1. Cámara delantera

2. Botón superior

3. Botones de volumen

4. Botón de inicio/Touch ID

5. Cámara trasera

6. Conector de auriculares

7. Smart Connector

8. Conector Lightning

9. Bandeja de la tarjeta SIM (Wi-Fi + Cellular)

Contenido de la caja

• iPad (9.ª generación)

• Cable de conector Lightning a USB‑C

• Adaptador de corriente USB‑C de 20 W

Pantalla

• Pantalla Retina

• Pantalla Multi-Touch de 10,2 pulgadas (25,91 cm) en diagonal retroiluminada por LED con tecnología IPS

• Resolución de 2.160 por 1.620 píxeles a 264 p/p

• Pantalla True Tone

• Brillo de 500 nits

• Cubierta oleófuga antihuellas

• Compatible con el Apple Pencil (1.ª generación)

Chip

• Chip A13 Bionic

• Neural Engine

Cámara

• Gran angular de 8 Mpx

• Apertura de ƒ/2,4

• Zoom digital hasta x5

• Lente de cinco elementos

• Fotos panorámicas (hasta 43 Mpx)

• HDR para fotos

• Geoetiquetado de fotos

• Estabilización automática de imagen

• Modo ráfaga

Grabación de vídeo

• Grabación de vídeo en 1080p HD a 25 o 30 f/s

• Grabación de vídeo en 720p HD a 30 f/s

• Zoom de 3 aumentos para vídeo

• Vídeo a cámara lenta en 720p a 120 f/s

• Vídeo en time‑lapse con estabili­zación

• Estabilización de vídeo

• Estabilización de vídeo con calidad de cine (1080p y 720p)

• Enfoque automático continuo

• Reproducción con zoom

• Grabación de vídeo en formato HEVC y H.264

Cámara frontal

• Ultra gran angular de 12 Mpx y campo de visión de 122º

• Apertura de ƒ/2,4

• HDR para fotos

• Grabación de vídeo en 1080p HD a 25, 30 o 60 f/s

• Vídeo en time‑lapse con estabili­zación

• Rango dinámico ampliado para vídeo hasta 30 f/s

• Estabilización de vídeo con calidad de cine (1080p y 720p)

• Corrección del objetivo

• Retina Flash

• Estabilización automática de imagen

• Modo ráfaga

Videollamadas³

• Videollamadas con FaceTime

• Encuadre Centrado

• Del iPad a cualquier dispositivo con FaceTime vía wifi o red móvil

Llamadas de voz³

• Llamadas de voz con FaceTime

• Del iPad a cualquier dispositivo con FaceTime vía wifi o red móvil

Altavoces

• Altavoces estéreo

Micrófonos

• Doble micrófono para llamadas y grabación de vídeo y audio

Redes móviles e inalámbricas

• Todos los modelos

  • Wi‑Fi 5 (802.11ac) con MIMO 2x2; velocidades de hasta 866 Mb/s

  • Bluetooth 4.2

• Modelos Wi‑Fi + Cellular

  • Modelo A2603:

  • UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1.700/2.100, 1.900 y 2.100 MHz)

  • LTE de clase Gigabit (bandas 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 29, 30, 34, 38, 39, 40, 41, 66 y 71)⁴

  • Solo datos⁵

  • Llamadas vía wifi⁴

  • eSIM⁶

Más información sobre los datos móviles

Tarjeta SIM

• Nano SIM

• eSIM⁶

Geolocalización

• Todos los modelos

  • Brújula digital

  • Wifi

  • Microlocalización iBeacon

• Modelos Wi‑Fi + Cellular

  • GPS/GNSS

  • Redes móviles

Sensores

• Touch ID

• Giroscopio de tres ejes

• Acelerómetro

• Barómetro

• Sensor de luz ambiental

Touch ID

• Desbloqueo del iPad

• Protección de datos personales en las apps

• Compras en el iTunes Store, App Store y Apple Books

Apple Pay

• Usa Touch ID para pagar en apps y páginas web con tu iPad

Más información sobre Apple Pay

Siri⁷

• Envía mensajes, añade recordatorios y mucho más con tu voz

• Recibe sugerencias proactivas

• Usa el modo manos libres

• Escucha e identifica canciones

Más información sobre Siri

Compatibilidad con monitores

• Salida de vídeo digital

  • Salidas VGA, HDMI y DVI mediante adaptadores (se venden por separado)

• Vídeo en espejo

  • AirPlay para duplicación de pantalla y salida de fotos y vídeo a través del Apple TV (2.ª generación o posterior) o de un televisor inteligente con AirPlay 2

  • Compatibilidad con vídeo en espejo y salida de vídeo: hasta 1080p a través del adaptador de conector Lightning a AV digital y el adaptador de conector Lightning a VGA (se venden por separado)

Batería y alimentación⁸

• Todos los modelos

  • Batería recargable integrada de polímeros de litio de 32,4 vatios hora

  • Hasta 10 horas de navegación por internet vía wifi o de reproducción de vídeo

  • Carga por adaptador de corriente o por conexión USB-C a un ordenador

• Modelos Wi‑Fi + Cellular

  • Hasta 9 horas de navegación por internet a través de redes móviles

Sistema operativo

iPadOS

iPadOS está repleto de prestaciones y apps integradas que se han diseñado para aprovechar toda la potencia del iPad.

Más información sobre iPadOS

Manual de uso del iPad

Accesibilidad

Prestaciones de accesibilidad integradas para que las personas con problemas de visión, audición, motricidad y aprendizaje le saquen todo el partido al iPad.

Obtén más información sobre Accesibilidad

Prestaciones incluidas:

• VoiceOver

• Zoom

• Lupa

• Contenido Leído

• Control por Voz

• Control por Botón

• AssistiveTouch

• Siri y Dictado

• Escribir a Siri

• Texto en Tiempo Real

• Audiodescripciones

• Subtítulos Opcionales

• Subtítulos en Vivo (beta)

Apps integradas

• App Store

• Libros

• Calendario

• Cámara

• Reloj

• Contactos

• FaceTime

• Freeform

• Archivos

• Buscar

• Casa

• iTunes Store

• Lupa

• Mail

• Mapas

• Medidas

• Mensajes

• Música

• Notas

• Photo Booth

• Fotos

• Podcasts

• Recordatorios

• Safari

• Ajustes

• Atajos

• Siri

• Bolsa

• Consejos

• Traducir

• TV

• Notas de Voz

• Tiempo

Apps gratuitas de Apple

Pages, Numbers, Keynote, iMovie, GarageBand, Clips y la app Apple Store vienen preinstaladas en el iPad.

• Pages

• Numbers

• Keynote

• iMovie

• GarageBand

• Apple Store

• Clips

• Swift Playgrounds

• Soporte

Requisitos del sistema

• ID de Apple (para algunas prestaciones)

• Acceso a internet⁹

• La sincronización con un Mac o PC requiere:

  • macOS Catalina 10.15 o posterior con el Finder

  • De macOS El Capitan 10.11.6 a macOS Mojave 10.14.6 con iTunes 12.8 o posterior

  • Windows 10 o posterior con iTunes 12.12.10 o posterior (descarga gratuita desde itunes.com/es/download)

Idiomas

• Idiomas compatibles

  • Alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo, chino (simplificado, tradicional y de Hong Kong), coreano, croata, danés, eslovaco, español (de España y Latinoamérica), finés, francés (de Canadá y Francia), griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés (de Australia, Estados Unidos y Reino Unido), italiano, japonés, kazajo, malayo, neerlandés, noruego, polaco, portugués (de Brasil y Portugal), rumano, ruso, sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita

• Idiomas compatibles con el teclado QuickType

  • Ainu, albanés, alemán (de Alemania, Austria y Suiza), amárico, apache (occidental), árabe, árabe (najdí), armenio, asamés, asirio, azerí, bengalí, bielorruso, birmano, bodo, búlgaro, cachemir (árabe y devanagari), canarés, cantonés tradicional (cangjie, fonético, manual, sucheng y wubihua), catalán, checo, cheroqui, chino simplificado (manual, pinyin de 10 teclas, pinyin QWERTY, shuangpin y wubihua), chino tradicional (cangjie, manual, pinyin de 10 teclas, pinyin QWERTY, shuangpin, sucheng, wubihua y zhuyin), cingalés, coreano (estándar y de 10 teclas), croata, danés, divehi, dogri, dzongkha, emoji, eslovaco, esloveno, español (de España, Latinoamérica y México), estonio, feroés, filipino, finés, flamenco, francés (de Bélgica, Canadá, Francia y Suiza), fula (adlam), gaélico irlandés, galés, georgiano, griego, gujarati, hawaiano, hebreo, hindi (devanagari, latino y transliteración), húngaro, igbo, indonesio, inglés (de Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur y Sudáfrica), islandés, italiano, japonés (kana y romaji), jemer, kazajo, kirguís, konkaní (devanagari), kurdo (árabe y latino), laosiano, letón, lituano, macedonio, maithili, malayalam, malayo (árabe y latino), maltés, manipurí (bengalí y alfabeto meetei), maorí, maratí, mongol, navajo, neerlandés, nepalí, noruego (bokmål y nynorsk), oriya, pastún, persa, persa (de Afganistán), polaco, portugués (de Brasil y Portugal), punyabí, rohinyá, rumano, ruso, sánscrito, santali (alfabeto Ol Chiki y devanagari), serbio (cirílico y latino), sindi (árabe y devanagari), suajili, sueco, tailandés, tamil (anjal y tamil 99), tayiko, telugu, tibetano, tongano, turco, turcomano, ucraniano, uigur, urdu, uzbeko (árabe, cirílico y latino) y vietnamita

• Idiomas compatibles con el teclado QuickType y el autocorrector

  • Alemán (de Alemania, Austria y Suiza), árabe, árabe (najdí), bengalí, búlgaro, catalán, checo, cheroqui, chino simplificado (pinyin QWERTY), chino tradicional (pinyin QWERTY y zhuyin), coreano (estándar y de 10 teclas), croata, danés, eslovaco, esloveno, español (de España, Latinoamérica y México), estonio, filipino, finés, francés (de Bélgica, Canadá, Francia y Suiza), gaélico irlandés, griego, gujarati, hawaiano, hebreo, hindi (devanagari, latino y transliteración), húngaro, indonesio, inglés (de Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Reino Unido, Nueva Zelanda, Singapur y Sudáfrica), islandés, italiano, japonés (kana y romaji), letón, lituano, macedonio, malayo, maratí, neerlandés, neerlandés (de Bélgica), noruego (bokmål y nynorsk), persa, persa (de Afganistán), polaco, portugués (de Brasil y Portugal), punyabí, rumano, ruso, serbio (cirílico y latino), sueco, tailandés, tamil (anjal y tamil 99), telugu, turco, ucraniano, urdu y vietnamita (telex)

• Idiomas compatibles con el teclado QuickType y la escritura predictiva

  • Alemán (de Alemania, Austria y Suiza), árabe, árabe (najdí), cantonés (tradicional), chino (simplificado y tradicional), coreano, español (de España, Latinoamérica y México), francés (de Bélgica, Canadá, Francia y Suiza), hindi (devanagari y latino), inglés (de Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Reino Unido, Singapur y Sudáfrica), italiano, japonés, neerlandés, portugués (de Brasil y Portugal), ruso, sueco, tailandés, turco y vietnamita

• Idiomas compatibles con el teclado QuickType y la escritura multilingüe

  • Alemán (de Alemania, Austria y Suiza), chino simplificado (pinyin), chino tradicional (pinyin), español (de España, Latinoamérica y México), francés (de Bélgica, Canadá, Francia y Suiza), hindi (latino), inglés (de Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur y Sudáfrica), italiano, japonés (romaji), neerlandés (de Bélgica y Países Bajos), portugués (de Brasil y Portugal) y vietnamita

• Idiomas compatibles con el teclado QuickType y las sugerencias contextuales

  • Alemán (de Alemania, Austria y Suiza), árabe, árabe (najdí), chino (simplificado), español (de España, Latinoamérica y México), francés (de Bélgica, Canadá, Francia y Suiza), hindi (devanagari y latino), inglés (de Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Reino Unido, Singapur y Sudáfrica), italiano, neerlandés (de Bélgica y Países Bajos), portugués (de Brasil), ruso, sueco, turco y vietnamita

• Idiomas compatibles con el teclado QuickPath

  • Alemán (de Alemania, Austria y Suiza), árabe, árabe (najdí), chino simplificado (pinyin QWERTY), chino tradicional (pinyin QWERTY), español (de España, Latinoamérica y México), francés (de Canadá, Francia y Suiza), hindi (devanagari y latino), inglés (de Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur y Sudáfrica), italiano, neerlandés (de Países Bajos), portugués (de Brasil y Portugal), sueco y vietnamita

• Idiomas de Siri

  • Alemán (de Alemania, Austria y Suiza), árabe (de Arabia Saudí y Emiratos Árabes Unidos), coreano (de Corea del Sur), cantonés (de China continental y Hong Kong), chino mandarín (de China continental y Taiwán), danés (de Dinamarca), español (de Chile, España, Estados Unidos y México), finés (de Finlandia), francés (de Bélgica, Canadá, Francia y Suiza), hebreo (de Israel), inglés (de Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Irlanda, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur y Sudáfrica), italiano (de Italia y Suiza), japonés (de Japón), malayo (de Malasia), neerlandés (de Bélgica y Países Bajos), noruego (de Noruega), portugués (de Brasil), ruso (de Rusia), sueco (de Suecia), tailandés (de Tailandia) y turco (de Turquía)

• Idiomas de Dictado

  • Alemán (de Alemania, Austria y Suiza), árabe (de Arabia Saudí, Catar, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait), cantonés (de China continental y Hong Kong), catalán, checo, chino mandarín (de China continental y Taiwán), coreano, croata, danés, eslovaco, español (de Chile, Colombia, España, Estados Unidos y México), francés (de Bélgica, Canadá, Francia, Luxemburgo y Suiza), finés, griego, hebreo, hindi, húngaro, indonesio, inglés (de Arabia Saudí, Australia, Canadá, Emiratos Árabes Unidos, Estados Unidos, Filipinas, India, Irlanda, Malasia, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur y Sudáfrica), italiano (de Italia y Suiza), japonés, malayo, neerlandés (de Bélgica y Países Bajos), noruego (bokmål), polaco, portugués (de Brasil y Portugal), rumano, ruso, shanghainés (de China continental), sueco, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita

• Idiomas con diccionario monolingüe

  • Alemán, chino (simplificado, tradicional y tradicional de Hong Kong), coreano, danés, español, francés, hebreo, hindi, inglés (de Estados Unidos y Reino Unido), italiano, japonés, neerlandés, noruego, portugués, ruso, sueco, tailandés y turco

• Idiomas con diccionario de frases hechas

  • De chino simplificado y tradicional a inglés y de cantonés a inglés

• Idiomas con diccionario bilingüe

  • De alemán a inglés, de árabe a inglés, de bengalí a inglés, de chino (simplificado) a inglés, de chino (tradicional) a inglés, de checo a inglés, de coreano a inglés, de español a inglés, de finés a inglés, de francés a inglés y alemán, de gujarati a inglés, de hindi a inglés, de húngaro a inglés, de indonesio a inglés, de italiano a inglés, de japonés a inglés y chino (simplificado), de neerlandés a inglés, de polaco a inglés, de portugués a inglés, de ruso a inglés, de tailandés a inglés, de tamil a inglés, de telugu a inglés, de urdu a inglés y de vietnamita a inglés

• Idiomas con diccionario de sinónimos

  • Chino simplificado e inglés (de Estados Unidos y Reino Unido)

• Revisión ortográfica

  • Alemán (de Alemania, Austria y Suiza), árabe, árabe (najdí), búlgaro, checo, danés, español (de España, Latinoamérica y México), finés, francés (de Bélgica, Canadá, Francia y Suiza), gaélico irlandés, griego, hindi (devanagari), húngaro, inglés (de Australia, Canadá, Estados Unidos, India, Japón, Nueva Zelanda, Reino Unido, Singapur y Sudáfrica), italiano, neerlandés (de Bélgica y Países Bajos), noruego (b), polaco, portugués (de Brasil y Portugal), punyabí, rumano, ruso, sueco, telugu, turco y vietnamita

• Países compatibles con Apple Pay

  • Alemania, Arabia Saudí, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaiyán, Baréin, Bielorrusia, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, Catar, China continental,¹⁰ Chipre, Ciudad del Vaticano, Colombia, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Groenlandia, Guernsey, Hong Kong, Hungría, Irlanda, Isla de Man, Islandia, Islas Feroe, Israel, Italia, Japón, Jersey, Kazajistán, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malasia, Malta, México, Moldavia, Mónaco, Montenegro, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Palestina, Perú, Polonia, Portugal, Reino Unido, República Checa, Rumanía, Rusia, San Marino, Serbia, Singapur, Sudáfrica, Suecia, Suiza, Taiwán y Ucrania

Reproducción de vídeo

• Formatos compatibles: HEVC y H.264 (entre otros)

• Compatibilidad con contenido Dolby Vision y HDR10

Reproducción de audio

• Formatos compatibles: AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus y Dolby Atmos (entre otros)

• Límite de volumen configurable por el usuario

Adjuntos de correo compatibles

• Tipos de documento visibles

  • .jpg, .tiff y .gif (imágenes); .doc y .docx (Microsoft Word); .htm y .html (páginas web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Vista Previa y Adobe Acrobat); .ppt y .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (texto); .rtf (formato de texto enriquecido); .vcf (información de contacto); .xls y .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics, .usdz y .pkpass (Cartera)

Requisitos ambientales

• Temperatura de funcionamiento: de 0 a 35 °C

• Temperatura de almacena­miento: de -20 a 45 °C

• Humedad relativa: del 5 al 95 % sin condensación

• Altitud máxima de funcionamiento: probado hasta 3.000 m

El iPad y el medio ambiente

El iPad se ha diseñado con las siguientes características para reducir su impacto medioambiental.¹¹

Más información sobre el informe medioambiental del iPad (PDF)

Mejores materiales

• Carcasa de aluminio 100 % reciclado

• Tierras raras 100 % recicladas en los imanes de la carcasa

• Estaño 100 % reciclado en la soldadura de la placa base principal

• Varios componentes con un 35 % o más de plástico reciclado

Eficiencia energética

• Certificación ENERGY STAR^®12

Química inteligente¹³

• Vidrio de la pantalla sin arsénico

• Sin mercurio, BFR, PVC ni berilio

Producción ecológica

• El programa de cero residuos de Apple ayuda a nuestros proveedores a no desechar ningún material en vertederos

• Todos nuestros proveedores de montaje final están adoptando el uso exclusivo de energía renovable en la fabricación de productos Apple

Embalaje sostenible

• El 100 % de la fibra virgen de madera procede de bosques gestionados de forma responsable

• Embalaje compuesto por un 90 % o más de fibra

Apple y el medio ambiente

Queremos fabricar nuestros productos sin extraer recursos de la tierra, y ser neutros en carbono en todas nuestras actividades y productos para 2030.

Más información sobre el compromiso de Apple con el medio ambiente