Introducción a VoiceOver en la Mac
Descubre los conceptos básicos para empezar a usar VoiceOver, el lector de pantalla integrado de tu computadora Mac.
Activar VoiceOver
Presiona Comando + F5.
Usa Touch ID. Si tu Mac o teclado Magic Keyboard tiene Touch ID, presiónalo rápidamente tres veces.
Usa Siri. Di algo como: “Activa VoiceOver”. Descubre cómo usar Siri.
Ingresar comandos de VoiceOver
Un comando de VoiceOver es una combinación de teclas que presionas para realizar una acción en tu Mac utilizando VoiceOver.
Para ingresar un comando, presiona el modificador de VoiceOver y otra tecla. Escucharás los comandos representados como VO + tecla, donde VO representa la tecla modificadora de VoiceOver. De forma predeterminada, puedes usar la tecla Bloqueo Mayúsculas o Control + Opción como el modificador de VoiceOver.
Escuchar los nombres de las teclas que presionas
Puedes usar la ayuda del teclado para presionar una tecla y oír su nombre o presionar una combinación de teclas de VoiceOver y oír lo que hace, sin escribir texto ni ejecutar comandos.
Presiona VO + K para iniciar o detener la ayuda de teclado.
Presiona una tecla para escuchar su nombre o presiona VO y una o más teclas para escuchar el comando de VoiceOver de esa combinación de teclas.
Navegar por la pantalla
Puedes usar el cursor de VoiceOver para desplazarte por la pantalla, escuchar una descripción del elemento sobre el que está colocado el cursor e interactuar con el elemento. El cursor de VoiceOver aparece en pantalla como un contorno rectangular alrededor de un elemento.
Para mover el cursor de VoiceOver, presiona VO y la tecla Flecha izquierda o Flecha derecha.
Para realizar la acción predeterminada del elemento en el curso de VoiceOver, como hacer clic en un botón o seleccionar una casilla, presiona VO + Barra espaciadora.
A medida que navegas, escuchas un efecto de sonido hueco que indica que ya no hay elementos en una dirección en particular.
Interactuar con elementos agrupados
El contenido en VoiceOver se organiza de forma jerárquica, lo que significa que algunos elementos pueden estar agrupados dentro de otros. Un elemento que contiene elementos anidados adicionales se llama un área (como una lista de archivos) o un grupo (como una barra de herramientas de botones).
De forma predeterminada, debes interactuar con un área o grupo para poder navegar a sus elementos. Esto te da la opción de ignorarlo o detenerte para explorar sus contenidos.
Cuando el cursor de VoiceOver se mueve a un área o grupo, VoiceOver te indica que estás en un elemento con el que se puede interactuar. Después de interactuar con él, puedes navegar sólo dentro de esa área o grupo hasta que sales de ella.
Para interactuar con un área o grupo, presiona VO + Mayúsculas + Flecha abajo.
Para salir de un área o grupo, presiona VO + Mayúsculas + Flecha arriba.
Ir directamente a un elemento específico
El rotor de VoiceOver rotor categoriza los elementos en pantalla, como enlaces en una página web o controles de forma como botones en una app, y te permite navegar directamente a uno específico en una categoría.
Presiona VO + U para abrir el rotor y usa las teclas Flecha derecha o Flecha izquierda hasta que escuches la categoría que quieres.
Desplázate por los elementos de la categoría utilizando las teclas Flecha arriba y Flecha abajo.
Presiona la barra espaciadora cuando escuches el elemento sobre el que quieras colocar el cursor de VoiceOver o presiona Esc para salir del rotor de VoiceOver sin seleccionar ningún elemento.
Practicar VoiceOver
Puedes obtener detalles de conceptos básicos de VoiceOver y practicar comandos útiles con el tutorial de VoiceOver interactivo.
Presiona VO + Fn + Comando + F8 para empezar.
¿Quieres obtener detalles? Consulta Aprender y practicar VoiceOver, Cambiar y ajustar la voz de VoiceOver o Personalizar VoiceOver con Utilidad VoiceOver.
Descargar esta guía en formato braille: Formato braille (inglés)