Usar el seguimiento del cursor de VoiceOver y el retorno del cursor en la Mac
De forma predeterminada, el cursor de VoiceOver y el centro del teclado están sincronizados - configurados para seguirse (o controlarse) mutuamente. Esto es lo que recibe el nombre de seguimiento del cursor. También se puede configurar el cursor de VoiceOver y el puntero del mouse para que se controlen entre sí.
Esta configuración puede ser útil para desactivar el seguimiento del cursor y usar el teclado, el puntero del mouse y el punto de inserción de forma independiente. Por ejemplo, en Mensajes, puedes desplazar el cursor de VoiceOver a la parte de mensajes para escuchar los entrantes, mientras el centro de atención del teclado permanece en el campo de texto para escribir los mensajes salientes.
Cuando usas la función de retorno del cursor, VoiceOver trata los elementos en una ventana o columna como un bucle continuo a fin de que sea más fácil desplazarte por ellos.
Nota: VO representa la tecla modificadora de VoiceOver que presionas con más teclas para ingresar comandos de VoiceOver. De forma predeterminada, puedes presionar Control + Opción o sólo presionar Bloqueo Mayúsculas.
Activar el seguimiento del cursor para el mouse
Ve a Utilidad VoiceOver (presiona VO + Fn + F8 cuando VoiceOver esté activado).
Haz clic en la categoría Navegación, luego en el menú desplegable Puntero del mouse y selecciona un comportamiento para el puntero del mouse:
Sigue el cursor de VoiceOver
Mueve el cursor de VoiceOver
Desactivar el seguimiento del cursor
Ve a Utilidad VoiceOver (presiona VO + Fn + F8 cuando VoiceOver esté activado).
Haz clic en la categoría Navegación, luego anula la selección de Sincronizar el centro de atención del teclado y el cursor de VoiceOver.
Haz clic en el menú desplegable Puntero del mouse y selecciona Ignora el cursor de VoiceOver.
Para activar o desactivar temporalmente el seguimiento del cursor mientras trabajas, presiona VO + Mayúsculas + F3. Este comando no cambia la configuración de Utilidad VoiceOver; simplemente los activa o desactiva hasta que vuelves a presionar el comando.
Trabajar con el seguimiento del cursor desactivado
Desplazar el cursor de VoiceOver al centro de atención del teclado: presiona VO + Mayúsculas + F4.
Desplazar el centro de atención del teclado al cursor de VoiceOver: presiona VO + Comando + F4.
Desplazar el cursor de VoiceOver al centro de atención del puntero del mouse: presiona VO + Mayúsculas + F5.
Desplazar el puntero del mouse al centro de atención del cursor de VoiceOver: presiona VO + Comando + F5.
Activar y usar el retorno del cursor
Ve a Utilidad VoiceOver (presiona VO + Fn + F8 cuando VoiceOver esté activado).
Haz clic en Navegación y selecciona Permitir retorno del cursor.
Para usar el retorno del cursor, realiza cualquiera de las siguientes operaciones:
Para ir del último elemento de una ventana a la parte superior de la ventana: presiona VO + flecha derecha.
Para ir del primer elemento de una ventana a la parte inferior de la ventana: presiona VO + flecha izquierda.
Para ir de un elemento de la parte inferior de una columna (como una lista) al primer elemento de la columna siguiente: presiona VO + flecha abajo.
Para ir de un elemento de la parte superior de una columna (como una lista) al último elemento de la columna anterior: presiona VO + flecha arriba.
Descargar esta guía en formato braille: Formato braille (inglés)