macOS High Sierra

Comprobar la ortografía y la gramática

En muchas apps de macOS, la ortografía se comprueba mientras escribes, y los errores se corrigen de forma automática. Puedes desactivar estas funciones y usar otras mientras escribes correos electrónicos, mensajes o documentos.

Usar autocorrección

Cuando se comprueba la ortografía, las palabras mal escritas se subrayan en rojo, y se muestran sugerencias de correcciones.

  • Aceptar sugerencias: si sólo hay una sugerencia, continúa escribiendo para que se corrija la palabra de forma automática. Si se muestran dos o más sugerencias, selecciona una.

  • Ignorar sugerencias: presiona la tecla Esc y continúa escribiendo.

  • Deshacer las correcciones automáticas: cuando se corrige una palabra de forma automática, la palabra se subraya brevemente en azul. Para restaurar la ortografía original, coloca el punto de inserción después de la palabra para mostrar tu ortografía original y luego selecciona la ortografía. También puedes hacer clic sobre la palabra mientras mantienes presionada la tecla Control para mostrar la ortografía original y luego seleccionarla.

Nota: para cambiar de forma automática a mayúscula la primera letra de una oración o de un nombre propio (como California o Tomás), selecciona la opción “Mayúsculas iniciales automáticas” en el panel Texto del panel de preferencias Teclado.

Desactivar la autocorrección

  • Para una app específica: en la app, selecciona Edición > Ortografía y gramática > Corregir ortografía automáticamente (la opción está desactivada cuando no se muestra una marca).

  • Para todas las apps: selecciona menú Apple > Preferencias del Sistema, haz clic en Teclado, selecciona Texto, y anula la selección de “Corregir ortografía automáticamente”.

    Abrir el panel Texto por mí

Comprobar la ortografía y la gramática

  • Comprobar ortografía: selecciona Edición > Ortografía y gramática > Comprobar documento ahora. Se resalta el primer error. Para mostrar el siguiente error, presiona Comando + punto y coma (;). Para ver sugerencias de corrección para una palabra, haz clic sobre ella con la tecla Control presionada.

  • Comprobar gramática: selecciona Edición > Ortografía y gramática > Comprobar gramática con la ortografía (una marca de verificación indica que está activada). Los errores gramaticales se subrayan en verde. Mueve el puntero sobre una palabra subrayada para ver la descripción del problema.

  • Ignorar las palabras mal escritas: con la tecla Control presionada, haz clic en una palabra y selecciona “Ignorar palabra”. Se ignorará la palabra si se repite en el documento, (se resaltará si se encuentra en otros documentos).

  • Agregar palabras al diccionario de ortografía: con la tecla Control presionada, haz clic en una palabra y selecciona “Aprender palabra”. Ya no se marcará la palabra como incorrecta en ningún documento. Para volver a marcar la palabra como mal escrita, con la tecla control presionada, haz clic en ella en un documento y selecciona “Descartar ortografía”.

Si estás revisando un documento largo, podría ser más fácil usar la ventana “Ortografía y gramática”. Selecciona Edición > Ortografía y gramática > Mostrar ortografía y gramática.

Si el menú Edición de una app no incluye un comando de corrección ortográfica o gramatical, comprueba sus preferencias o menús para ver si tiene su propio corrector ortográfico.