Usar VoiceOver en apps en el iPhone
Puedes usar VoiceOver para interactuar con apps tales como Mapas, Cámara, Fotos, Notas de Voz, Safari y más, incluso si no puedes ver la pantalla.
Hacer y recibir llamadas en el iPhone utilizando VoiceOver
Usar VoiceOver para hacer y recibir llamadas telefónicas.
Responder o finalizar una llamada: toca dos veces la pantalla con dos dedos.
Al establecer una llamada con VoiceOver activado, la pantalla muestra de forma predeterminada el teclado numérico en lugar de las opciones de llamada.
Mostrar las opciones de llamada: selecciona el botón "Ocultar teclado" en la esquina inferior derecha y toca dos veces.
Volver a mostrar el teclado numérico: selecciona el botón Teclado, situado cerca del centro de la pantalla, y toca dos veces.
Leer documentos PDF en Apple Books o Archivos utilizando VoiceOver
VoiceOver puede leer información detallada (como formularios, tablas y listas) en documentos PDF.
Navegar la web en Safari utilizando VoiceOver
Buscar en Internet: selecciona el campo de búsqueda, toca dos veces para mostrar el teclado, ingresa la búsqueda y desliza hacia la derecha o izquierda para subir o bajar por la lista de sugerencias de búsqueda. Luego toca dos veces la pantalla para buscar en Internet usando la sugerencia seleccionada.
Ir al elemento de la página siguiente de un tipo concreto: establece el rotor al tipo de elemento, como encabezados, enlaces y controles de forma, luego desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo.
Establecer la configuración del rotor para navegar por Internet: ve a Configuración
> Accesibilidad > VoiceOver > Rotor. Toca para seleccionar o anular la selección de la configuración, o arrastra 
hacia arriba o hacia abajo para cambiar la posición de un elemento.Omitir las imágenes al navegar: ve a Configuración > Accesibilidad > VoiceOver > Explorar imágenes. Puedes hacer que se omitan todas las imágenes o sólo las que no incluyen descripciones.
Quitar elementos sobrantes de la página para facilitar la navegación y lectura: selecciona la opción Lector en el campo de dirección de Safari (no disponible para todas las páginas web).
Permitir que los sitios web personalicen su comportamiento para tecnologías de asistencia: ve a Configuración > Accesibilidad > VoiceOver > Web, y activa "Eventos de accesibilidad". Esta configuración podría revelar si hay una tecnología de asistencia activa en tu iPhone.
Consejo: si enlazas un Magic Keyboard con el iPhone, puedes usar comandos de navegación rápida de una sola tecla para navegar por páginas web.
Leer ecuaciones de matemáticas utilizando VoiceOver
VoiceOver puede leer ecuaciones matemáticas en páginas web (codificadas con MathML) y en apps de Apple compatibles, tales como Numbers y Keynote.
Escuchar una ecuación: activa VoiceOver para que lea el texto de la forma habitual. Antes de comenzar la lectura de una ecuación, VoiceOver dirá "matemáticas".
Explorar la ecuación: toca dos veces la ecuación seleccionada para verla en pantalla completa y desplazarte por ella pasando por sus elementos de uno en uno. Desliza a la izquierda o derecha para leer los elementos de la ecuación. Usa el rotor para seleccionar "Símbolos", "Expresiones pequeñas", "Expresiones medianas" o "Expresiones grandes" y desliza hacia arriba o abajo para escuchar el elemento siguiente de ese tamaño. Puedes seguir tocando dos veces el elemento seleccionado para acceder a los detalles de la ecuación centrándote en el elemento seleccionado y, después, deslizar a la izquierda o derecha, o hacia arriba o abajo, para leer las partes de la misma de una en una.
También puedes hacer que las ecuaciones que lee VoiceOver salgan por un dispositivo Braille usando un código Nemeth, así como los códigos usados por el Braille inglés unificado, inglés británico, francés y griego. Consulta "Usar una pantalla Braille con VoiceOver en el iPhone".
Navegar en Mapas con VoiceOver
En la app Mapas, puedes usar VoiceOver para explorar una región, buscar puntos de interés, seguir carreteras, ampliar o reducir la vista, seleccionar un marcador u obtener información sobre un lugar.
Controlar la forma en que el mapa rastrea tu ubicación actual: toca dos veces
hasta que escuches la opción que quieres:Rastreo activado: el mapa se centra automáticamente en tu ubicación actual.
Rastreo con dirección: el mapa se centra automáticamente en tu ubicación actual y gira de tal forma que la dirección en la que vas está en la parte superior de la pantalla. En este modo, el iPhone pronuncia los nombres de las calles y puntos de interés a medida que te acercas a ellos.
Rastreo desactivado: el mapa no se centra automáticamente en tu ubicación actual.
Explorar el mapa: arrastra el dedo por la pantalla o desliza hacia la izquierda o derecha hasta otro elemento.
Aumentar o reducir el zoom: selecciona el mapa, establece el rotor en Zoom y desliza un dedo hacia arriba o abajo.
Desplazar el mapa: desliza con tres dedos.
Explorar los puntos de interés visibles: establece el rotor en "Puntos de interés" y desplázate con un dedo hacia arriba o abajo.
Seguir una carretera: mantén el dedo sobre la carretera, espera a escuchar "Pausa para seguir" y mueve el dedo a lo largo de la carretera mientras escuchas el tono de guía. El tono aumentará cuando te alejes de la carretera.
Seleccionar un marcador: toca un marcador o desliza hacia la izquierda o la derecha para seleccionarlo.
Obtener información sobre una ubicación: con un marcador seleccionado, toca dos veces para mostrar el indicador de información. Desliza hacia la izquierda o derecha para seleccionar el botón "Más información" y toca dos veces para mostrar la página de información.
Usar Cámara, Fotos y Notas de Voz con VoiceOver
Usa los gestos de VoiceOver para tocar y editar los videos de la cámara y las grabaciones de la app Notas de voz.
Pausar o continuar una grabación: toca dos veces la pantalla con dos dedos.
Recortar un video: mientras ves un video en Fotos, toca dos veces la pantalla para mostrar los controles de video y selecciona el comienzo o el final de la herramienta Recortar. Luego desliza hacia arriba para arrastrar hacia la derecha, o hacia abajo para arrastrar hacia la izquierda. VoiceOver anuncia la cantidad de tiempo que la posición actual recortará de la grabación. Para completar el recorte, selecciona Recortar y toca dos veces.
Recortar una nota de voz: selecciona la nota de voz en la app Notas de voz, toca Editar y selecciona "Iniciar recorte". Selecciona el inicio o final de la selección, toca dos veces y mantén presionado, y arrastra para ajustar. VoiceOver anuncia la cantidad de tiempo que la posición actual recortará de la grabación. Toca Reproducir para previsualizar la grabación recortada. Cuando estés satisfecho con el resultado, toca Recortar.