You can delete a track to remove it from the project. When you delete a track, all regions on the track are deleted.
In GarageBand on Mac, control-click the track header, then choose Delete Track from the shortcut menu.
