Χρήση οθονών Μπράιγ με το VoiceOver στο Mac
Αν χρησιμοποιείτε μια υποστηριζόμενη οθόνη Μπράιγ με το VoiceOver στο Mac σας, μπορείτε να διαβάσετε έξοδο VoiceOver στην οθόνη Μπράιγ σας, και αν η οθόνη σας διαθέτει πληκτρολόγιο τύπου Perkins, μπορείτε να πληκτρολογήσετε στην οθόνη σε Μπράιγ και να μεταφραστεί αυτόματα σε κείμενο. Μπορείτε επίσης να συνδέσετε πολλές οθόνες Μπράιγ στο Mac σας. Κάθε οθόνη κατοπτρίζει το ίδιο περιεχόμενο ταυτόχρονα. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο σε μια αίθουσα διδασκαλίας.
Για να προσαρμόσετε ρυθμίσεις για την οθόνη Μπράιγ σας, μεταβείτε στο Βοήθημα VoiceOver (πατήστε VO-Fn-F8 όταν είναι ενεργοποιημένο το VoiceOver) και μετά κάντε κλικ στην κατηγορία «Μπράιγ».
Άνοιγμα του Βοηθήματος VoiceOver
Σημείωση: Το VO αναπαριστά τον τροποποιητή VoiceOver που πατάτε μαζί με πρόσθετα πλήκτρα για εισαγωγή εντολών VoiceOver. Από προεπιλογή, μπορείτε να πατήσετε μαζί τα πλήκτρα Control και Option ή απλώς να πατήσετε Caps Lock.
Μπράιγ με εκθλίψεις και Μπράιγ χωρίς εκθλίψεις
Από προεπιλογή, το VoiceOver χρησιμοποιεί εξάστιγμο Μπράιγ πρώτης βαθμίδας για εμφάνιση της εξόδου Μπράιγ και ερμηνεία της εισόδου Μπράιγ. Μπορείτε να επιλέξετε έναν διαφορετικό πίνακα για την είσοδο ή την έξοδο, όπως εξάστιγμο ή οκτάστιγμο Μπράιγ δεύτερης βαθμίδας. Δείτε την ενότητα Αλλαγή ρυθμίσεων Μπράιγ VoiceOver (Καρτέλα «Μετάφραση»).
Όταν πληκτρολογείτε είσοδο Μπράιγ, το VoiceOver μεταφράζει αυτόματα κάθε λέξη που πληκτρολογείτε στην οθόνη σας σε έξοδο κειμένου μόλις προσδιορίσει ότι έχετε ολοκληρώσει μια λέξη (ή αφού πατήσετε το πλήκτρο διαστήματος στην οθόνη Μπράιγ σας).
Μετακίνηση γραμμών
Από προεπιλογή, το VoiceOver εμφανίζει πολλαπλά στοιχεία σε μια οθόνη Μπράιγ και όχι μόνο στο σημείο όπου βρίσκεται η εστίαση του δρομέα VoiceOver. Για παράδειγμα, όταν η εστίαση του δρομέα VoiceOver βρίσκεται σε κάποιο στοιχείο ενός παραθύρου, η συσκευή Μπράιγ εμφανίζει τα στοιχεία σαν εικονίδια, πλαίσια επιλογής και αναδυόμενα μενού, καθώς και το κείμενο στα αριστερά και στα δεξιά του δρομέα VoiceOver. Μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση στο Βοήθημα VoiceOver, έτσι ώστε να εμφανίζεται μόνο το στοιχείο στον δρομέα VoiceOver.
Εάν μια γραμμή είναι υπερβολικά πλατιά για να χωράει στην οθόνη Μπράιγ, μπορείτε να «μετακινήσετε» τη γραμμή χρησιμοποιώντας το αριστερό και το δεξί πλήκτρο στην οθόνη. Κάθε παράλληλη μετακίνηση αριστερά ή δεξιά γίνεται ανάλογα με τον αριθμό των κελιών (συμπεριλαμβανομένων των κελιών κατάστασης) που περιέχει η οθόνη. Όταν μετακινείτε τον δρομέα VoiceOver, η οθόνη Μπράιγ μετακινείται όταν χρειάζεται να ακολουθεί τον δρομέα, ακόμη και με αναδίπλωση στην προηγούμενη ή την επόμενη γραμμή.
Μπορείτε να εκχωρήσετε μια εντολή στα πλήκτρα της οθόνης Μπράιγ σας για έλεγχο του αν το VoiceOver θα μεταβαίνει αυτόματα στην επόμενη γραμμή κατά τη μετατόπιση. Μπορείτε να ορίσετε μια επιλογή στο Βοήθημα VoiceOver για έλεγχο του χρόνου που πρέπει να περιμένει το VoiceOver προτού προχωρήσει αυτόματα.
Από προεπιλογή, το VoiceOver αναδιπλώνει τις μεγάλες λέξεις που δεν χωρούν στην τρέχουσα γραμμή μπράιγ στην επόμενη γραμμή, που εμφανίζεται αφού κάνετε μετατόπιση.
Στιγμές 7 και 8
Όταν καθορίζετε την επιλογή για εμφάνιση πολλαπλών στοιχείων στην οθόνη Μπράιγ, το VoiceOver υπερυψώνει τις κουκκίδες 7 και 8 για να υποδείξει την τοποθεσία του δρομέα VoiceOver και, κατά την επεξεργασία ή την επιλογή κειμένου, την επιλογή του κειμένου. Το VoiceOver υποδεικνύει τη θέση του δρομέα εισόδου κειμένου, αναβοσβήνοντας τη στιγμή 8 του κελιού Μπράιγ πριν από τον δρομέα και τη στιγμή 7 του κελιού Μπράιγ αμέσως μετά από αυτόν.
Κελιά κατάστασης
Το VoiceOver χρησιμοποιεί κελιά κατάστασης για την παροχή επιπρόσθετων πληροφοριών σχετικά με το τι εμφανίζεται στην οθόνη. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε κελιά κατάστασης και να αλλάξετε την τοποθεσία τους στην οθόνη Μπράιγ. Για παράδειγμα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε το κελί κατάστασης που εμφανίζει πληροφορίες στιλ κειμένου και να το μετακινήσετε στη δεξιά πλευρά της οθόνης σας. Δείτε την ενότητα Αλλαγή ρυθμίσεων Μπράιγ VoiceOver (Καρτέλα «Κατάσταση»).
Λήψη αυτού του οδηγού σε μορφή Μπράιγ: BRF (Αγγλικά)