Χρήση αμφικατευθυντικού κειμένου στο Keynote στο iPhone
Το Keynote υποστηρίζει αμφικατευθυντικό κείμενο, ώστε να μπορείτε να εισάγετε και να επεξεργάζεστε κείμενο που συντάσσεται από τα αριστερά προς τα δεξιά (όπως στα Αγγλικά ή τα Κινεζικά) και από τα δεξιά προς τα αριστερά (όπως στα Αραβικά ή τα Εβραϊκά) στην ίδια παρουσίαση. Για χρήση αμφικατευθυντικού κειμένου, θα πρέπει να έχετε τουλάχιστον μία γλώσσα με κατεύθυνση κειμένου από δεξιά προς τα αριστερά στη λίστα των προτιμώμενων γλωσσών της συσκευής σας. Για να μάθετε περισσότερα, ανατρέξτε στην ενότητα Διαμόρφωση ενός πληκτρολογίου ή μιας άλλης πηγής εισόδου για άλλη γλώσσα.
Σημείωση: Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε θέμα Keynote για να δημιουργήσετε μια αμφικατευθυντική παρουσίαση, αλλά για να δείτε θέματα που έχουν σχεδιαστεί ειδικά για μια άλλη γλώσσα πρέπει να καθορίσετε την κύρια γλώσσα της συσκευής σας σε εκείνη τη γλώσσα (μεταβείτε στις «Ρυθμίσεις» 
> «Γενικά» > «Γλώσσα και περιοχή» και μετά καθορίστε τη γλώσσα). Όταν δημιουργείτε μια νέα παρουσίαση, θα βλέπετε θέματα για αυτήν τη γλώσσα.
Αλλαγή κατεύθυνσης παραγράφου
Αγγίξτε το
και στη συνέχεια αγγίξτε «Κείμενο» (ή «Κελί» αν το κείμενο βρίσκεται σε πίνακα).Αγγίξτε το
στα δεξιά των κουμπιών στοίχισης.Το σημείο εισαγωγής μετακινείται στην άλλη πλευρά του αντικειμένου και η κατεύθυνση κειμένου αλλάζει.
Εισαγάγετε κείμενο και μετά αγγίξτε το Return στο τέλος της παραγράφου.
Η επόμενη παράγραφος συνεχίζει στην ίδια κατεύθυνση. Για να αλλάξετε την κατεύθυνση, αγγίξτε το
.
Αν επιλέξετε πολλές παραγράφους με διαφορετικές κατευθύνσεις κειμένου και μετά αγγίξετε το , οι παράγραφοι μορφοποιούνται ώστε να ταιριάζουν με την πρώτη παράγραφο στην επιλογή.
Αν δεν εμφανίζεται το , μπορεί να μην έχετε μια γλώσσα με κατεύθυνση κειμένου από δεξιά προς τα αριστερά στη λίστα των προτιμώμενων γλωσσών της συσκευής σας. Για να προσθέσετε μια γλώσσα στη λίστα των προτιμώμενων γλωσσών σας, μεταβείτε στις «Ρυθμίσεις» > «Γενικά» > «Γλώσσα και περιοχή» > «Προσθήκη γλώσσας» και μετά επιλέξτε μια γλώσσα. Μπορεί να χρειαστεί να τερματίσετε και να ανοίξετε ξανά το Keynote για να δείτε την επιλογή αλλαγής της κατεύθυνσης παραγράφου.