Χρήση κάρτας Suica ή PASMO σε iPhone ή Apple Watch στην Ιαπωνία

Η χρήση των μέσων συγκοινωνίας και η καταβολή πληρωμών στα καταστήματα γίνονται πλέον πιο εύκολα και άνετα από ποτέ. Μάθετε πού και πώς να πληρώνετε με κάρτα Suica ή PASMO από το iPhone και το Apple Watch.

Για να χρησιμοποιήσετε κάρτα Suica ή PASMO με το Apple Pay, χρειάζεστε ένα iPhone 8 ή iPhone 8 Plus ή νεότερο μοντέλο ή ένα Apple Watch Series 3 ή νεότερο μοντέλο με την πιο πρόσφατη έκδοση του iOS ή του watchOS. Επίσης, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κάρτα Suica σε iPhone 7, iPhone 7 Plus ή Apple Watch Series 2 που αγοράστηκε στην Ιαπωνία.

Μάθετε πώς μπορείτε να διαμορφώσετε την κάρτα Suica ή PASMO στην εφαρμογή Wallet.*

*Για να προσθέσετε μια κάρτα PASMO στο Wallet, πρέπει να διαμορφώσετε τον έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων για το Apple ID.

Χρήση κάρτας Suica ή PASMO για μετακινήσεις

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε την κάρτα Suica ή PASMO με το Apple Pay για όλες τις μετακινήσεις στις οποίες μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια πλαστική κάρτα Suica ή PASMO στα σημεία όπου γίνονται δεκτές διαλειτουργικές κάρτες ολοκληρωμένου κυκλώματος. Αν η κάρτα Suica ή PASMO έχει οριστεί ως κάρτα ΜΜΜ εξπρές, απλώς κρατήστε το επάνω μέρος του iPhone ή του Apple Watch σε απόσταση λίγων εκατοστών από τον σαρωτή της πύλης εισιτηρίων όταν εισέρχεστε ή εξέρχεστε από αυτήν. Το iPhone ή το Apple Watch πρέπει να είναι ενεργοποιημένα, αλλά δεν χρειάζεται να είναι συνδεδεμένα σε δίκτυο. Δεν χρειάζεται να αφυπνίσετε ή να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας ή να ανοίξετε μια εφαρμογή όταν εισέρχεστε ή εξέρχεστε από τις πύλες εισιτηρίων. Θα εμφανιστεί η ένδειξη «Τέλος» και ένα σύμβολο επιλογής στην οθόνη.

Σε συμβατό iPhone με την πιο πρόσφατη έκδοση του iOS, οι Κάρτες εξπρές με εξοικονόμηση ενέργειας ενδέχεται να είναι διαθέσιμες για έως πέντε ώρες όταν το iPhone χρειάζεται φόρτιση, ανάλογα με τη συσκευή σας. Μπορείτε να πατήσετε το πλευρικό κουμπί για να ελέγξετε αν υπάρχουν διαθέσιμες Κάρτες εξπρές όταν το iPhone χρειάζεται φόρτιση. Αν το κάνετε αυτό συχνά, ενδέχεται να μειωθεί σημαντικά ή να εξαντληθεί πλήρως η εξοικονόμηση ενέργειας για τις Κάρτες εξπρές. Αν επιλέξετε να απενεργοποιήσετε το iPhone, αυτή η λειτουργία δεν θα είναι διαθέσιμη.

Πώς να πληρώνετε για τις μετακινήσεις σας με την κάρτα PASMO

Αν η κάρτα Suica ή PASMO δεν έχει διαμορφωθεί για τη λειτουργία «ΜΜΜ εξπρές», πρέπει να χρησιμοποιείτε Face ID ή Touch ID κατά την είσοδο ή την έξοδο από τις πύλες εισιτηρίων. Σε Apple Watch, κάντε διπλό κλικ στο πλευρικό κουμπί, για να αποκτήσετε πρόσβαση στις κάρτες σας και σαρώστε για να επιλέξετε την κάρτα Suica ή PASMO. Στη συνέχεια, κρατήστε την οθόνη μπροστά στον σαρωτή της πύλης εισιτηρίων όταν εισέρχεστε και εξέρχεστε από αυτήν.

Ίσως χρειαστεί να ζητήσετε από έναν υπάλληλο του σταθμού να διαμορφώσει την κάρτα Suica στο Apple Pay. Σε αυτήν την περίπτωση, τοποθετήστε τη συσκευή σε Λειτουργία σέρβις προτού την παραδώσετε στον υπάλληλο του σταθμού:

  • Σε iPhone, ανοίξτε το Wallet, επιλέξτε την κάρτα σας, πατήστε το κουμπί «Περισσότερα» και, στη συνέχεια, ανοίξτε τη Λειτουργία σέρβις.
  • Σε Apple Watch, αφαιρέστε το από τον καρπό σας, εισαγάγετε το συνθηματικό για να το ξεκλειδώσετε και κάντε διπλό κλικ στο πλευρικό κουμπί. Στη συνέχεια, επιλέξτε την κάρτα σας, κάντε κύλιση προς τα κάτω και πατήστε «Ενεργοποίηση Λειτουργίας σέρβις». Κατόπιν, ζητήστε από τον υπάλληλο του σταθμού να κρατήσει το ρολόι σας με την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω.

Αλλαγή της κάρτας Suica ή PASMO για ΜΜΜ εξπρές

Η πρώτη κάρτα Suica ή PASMO που προσθέτετε στο Wallet είναι η κάρτα ΜΜΜ εξπρές που θα χρησιμοποιείτε. Αν προσθέσετε περισσότερες κάρτες Suica ή PASMO και θέλετε να αλλάξετε την κάρτα ΜΜΜ εξπρές, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

iPhone

  1. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Wallet και Apple Pay.
  2. Πατήστε «Κάρτα ΜΜΜ εξπρές», επιλέξτε μια νέα κάρτα και, στη συνέχεια, εγκρίνετε τη χρήση της με εισαγωγή του Face ID, του Touch ID ή του συνθηματικού σας.

Apple Watch

  1. Ανοίξτε την εφαρμογή Watch στο iPhone.
  2. Μεταβείτε στην καρτέλα «Ρολόι μου» και, στη συνέχεια, πατήστε Wallet και Apple Pay > Κάρτα ΜΜΜ εξπρές.
  3. Επιλέξτε μια νέα κάρτα και, στη συνέχεια, εγκρίνετε τη χρήση της με εισαγωγή του συνθηματικού σας στο Apple Watch.

Χρήση της κάρτας Suica ή PASMO σε καταστήματα

Τα καταστήματα που αποδέχονται την κάρτα Suica ή PASMO εμφανίζουν αυτά τα σήματα πληρωμών.

Σήμα πληρωμών Suica      

Ενδέχεται να χρειαστεί να επιλέξετε την πληρωμή μέσω κάρτας Suica ή PASMO στο τερματικό όταν πληρώνετε ή να ενημερώσετε τον υπάλληλο ότι πληρώνετε με τη συγκεκριμένη κάρτα.

Αν η κάρτα Suica ή PASMO έχει οριστεί ως η κάρτα ΜΜΜ εξπρές, απλώς κρατήστε το επάνω μέρος του iPhone ή της οθόνης του Apple Watch σε απόσταση λίγων εκατοστών από τη συσκευή ανάγνωσης ανεπαφικών συναλλαγών, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «Τέλος» και ένα σημάδι ελέγχου. Δεν χρειάζεται να αφυπνίσετε ή να ξεκλειδώσετε τη συσκευή ή να ανοίξετε μια εφαρμογή, για να πραγματοποιήσετε μια αγορά.

Σε συμβατό iPhone με την πιο πρόσφατη έκδοση του iOS, οι Κάρτες εξπρές με εξοικονόμηση ενέργειας είναι διαθέσιμες για έως πέντε ώρες όταν το iPhone χρειάζεται φόρτιση. Μπορείτε να πατήσετε το πλευρικό κουμπί για να ελέγξετε αν υπάρχουν διαθέσιμες Κάρτες εξπρές όταν το iPhone χρειάζεται φόρτιση. Αν το κάνετε αυτό συχνά, ενδέχεται να μειωθεί σημαντικά η εξοικονόμηση ενέργειας για τις Κάρτες εξπρές. Αν επιλέξετε να απενεργοποιήσετε το iPhone, αυτή η λειτουργία δεν θα είναι διαθέσιμη.

Αν η κάρτα Suica ή PASMO δεν έχει οριστεί ως η κάρτα ΜΜΜ εξπρές, αλλά έχει οριστεί ως η προεπιλεγμένη κάρτα πληρωμών:

  • Σε iPhone, χρησιμοποιήστε το Face ID ή ακουμπήστε το δάκτυλό σας στο Touch ID και κρατήστε το επάνω τμήμα του τηλεφώνου σε απόσταση λίγων εκατοστών από τη συσκευή ανάγνωσης ανεπαφικών συναλλαγών, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «Τέλος» και ένα σύμβολο επιλογής.
  • Σε Apple Watch, κάντε διπλό κλικ στο πλευρικό κουμπί και κρατήστε την οθόνη σε απόσταση λίγων εκατοστών από τη συσκευή ανάγνωσης ανεπαφικών συναλλαγών.

Αν η κάρτα Suica ή PASMO δεν έχει οριστεί ως η προεπιλεγμένη κάρτα πληρωμών:

  • Σε iPhone X ή νεότερο μοντέλο, κάντε διπλό κλικ στο πλευρικό κουμπί. Σε iPhone 8 ή παλαιότερο μοντέλο, κρατήστε το επάνω τμήμα του τηλεφώνου κοντά στη συσκευή ανάγνωσης ανεπαφικών συναλλαγών, χωρίς να ακουμπήσετε το δάκτυλό σας στο Touch ID. Μόλις εμφανιστεί η προεπιλεγμένη κάρτα, πατήστε τη και κατόπιν πατήστε αυτή που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Για να πληρώσετε, χρησιμοποιήστε το Face ID ή ακουμπήστε το δάκτυλό σας στο Touch ID και κρατήστε το επάνω τμήμα του τηλεφώνου σε απόσταση λίγων εκατοστών από τη συσκευή ανάγνωσης ανεπαφικών συναλλαγών, μέχρι να εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη «Τέλος» και ένα σύμβολο επιλογής.
  • Σε Apple Watch, κάντε διπλό κλικ στο πλευρικό κουμπί, για να αποκτήσετε πρόσβαση στις κάρτες σας στο Apple Pay και μετά πραγματοποιήστε σάρωση για να επιλέξετε την κάρτα σας. Για να πληρώσετε, κρατήστε την οθόνη του Apple Watch σε απόσταση λίγων εκατοστών από τη συσκευή ανάγνωσης ανεπαφικών συναλλαγών.

Έλεγχος του υπολοίπου στην κάρτα Suica ή PASMO

Σε iPhone, ανοίξτε το Wallet και, στη συνέχεια, πατήστε την κάρτα Suica ή PASMO. Εμφανίζεται το τρέχον υπόλοιπό σας.

Σε Apple Watch, ανοίξτε το Wallet, πατήστε την κάρτα Suica ή PASMO και πραγματοποιήστε κύλιση προς τα κάτω χρησιμοποιώντας το Digital Crown, για να δείτε το τρέχον υπόλοιπό σας.
Πώς να ελέγχετε το υπόλοιπο της κάρτας PASMO

Αν το υπόλοιπο της κάρτας Suica ή PASMO δεν ενημερώνεται

  1. Ανοίξτε την εφαρμογή Wallet στο iPhone.
  2. Πατήστε την κάρτα ΜΜΜ Suica ή PASMO και, στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί «Περισσότερα» Περισσότερες πληροφορίες.
  3. Ενεργοποιήστε τη Λειτουργία σέρβις και, κατόπιν, πραγματοποιήστε έλεγχο ταυτότητας με το Face ID, το Touch ID ή το συνθηματικό σας.

Για να απενεργοποιήσετε τη Λειτουργία σέρβις, πατήστε την κάρτα. Αν το υπόλοιπό σας εξακολουθεί να μην είναι σωστό, επανεκκινήστε το iPhone.

Επαναφόρτιση κάρτας Suica ή PASMO

Για να προσθέσετε χρήματα στην κάρτα Suica ή PASMO, διαμορφώστε μια υποστηριζόμενη πιστωτική ή προπληρωμένη κάρτα στην εφαρμογή Wallet.

Σε iPhone, ανοίξτε το Wallet και πατήστε την κάρτα στην οποία θέλετε να προσθέσετε χρήματα. Πατήστε το κουμπί «Περισσότερα» , πατήστε «Προσθήκη χρημάτων» και, στη συνέχεια επιλέξτε το ποσό και πατήστε «Προσθήκη». Επιλέξτε την κάρτα την οποία θέλετε να χρησιμοποιήσετε για την πληρωμή και χρησιμοποιήστε το Face ID ή τοποθετήστε το δάκτυλό σας στο Touch ID, για να ολοκληρώσετε τη συναλλαγή.

Στο Apple Watch:

  1. Ανοίξτε το Wallet.
  2. Πατήστε την κάρτα Suica ή PASMO.
  3. Πατήστε «Προσθήκη χρημάτων» και ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

Προτού επιβιβαστείτε σε ένα μέσο συγκοινωνίας, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε αρκετά χρήματα στην κάρτα Suica ή PASMO στην εφαρμογή Wallet για ολόκληρη τη διαδρομή που θέλετε να διανύσετε. Εναλλακτικά, βεβαιωθείτε ότι διαθέτετε πιστωτική ή προπληρωμένη κάρτα στην εφαρμογή Wallet την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για να πληρώσετε το εισιτήριο. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι έχετε αρκετή μπαταρία για ολόκληρη τη διαδρομή.

Χρήση της εφαρμογής Suica ή PASMO

Όταν κατεβάσετε την εφαρμογή Suica https://apps.apple.com/app/id1156875272 ή την εφαρμογή PASMO, μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε για επιπλέον υπηρεσίες στην κάρτα σας. Για παράδειγμα, μπορείτε:

  • Να δημιουργήσετε μια νέα κάρτα Suica ή PASMO
  • Να δημιουργήσετε ή να αλλάξετε το πρόγραμμα διαδρομών
  • Να αγοράσετε εισιτήριο Shinkansen ή εισιτήριο Green Car**
  • Να διαμορφώσετε την αυτόματη επαναφόρτωση (μόνο με χρήση View Card)
  • Να ορίσετε ή να αλλάξετε τις γνωστοποιήσεις που λαμβάνετε από την JR East

** Μπορείτε να αγοράζετε εισιτήρια Shinkansen για τις γραμμές Tohoku, Yamagata, Akita, Hokkaido, Joetsu και Hokuriku Shinkansens. Μπορείτε να αγοράζετε εισιτήρια Green Car μόνο για τρένα της JR East.

Οι πληροφορίες για τα προϊόντα που δεν κατασκευάζονται από την Apple ή για ανεξάρτητους ιστότοπους τους οποίους δεν ελέγχει ούτε εξετάζει η Apple, παρέχονται χωρίς να αποτελούν σύσταση ούτε εγγύηση. Η Apple δεν φέρει καμία ευθύνη σχετικά με την επιλογή, την απόδοση ή τη χρήση ιστότοπων ή προϊόντων τρίτων. Η Apple δεν παρέχει καμία εγγύηση σχετικά με την ακρίβεια ή την αξιοπιστία ιστότοπων τρίτων. Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή για περισσότερες πληροφορίες.

Ημερομηνία δημοσίευσης: