Wichtige Informationen zur Sicherheit für die Apple Vision Pro

Kinder. Die Apple Vision Pro ist für die Anpassung und Verwendung durch Personen ab 13 Jahren konzipiert. Sie darf nicht von Kindern unter 13 Jahren verwendet werden. Kinder ab 13 Jahren sollten von einer erwachsenen Person beaufsichtigt werden, während sie die Apple Vision Pro verwenden.

Kein medizinisches Gerät. Die Apple Vision Pro ist kein medizinisches Gerät. Hole ärztlichen Rat ein, bevor du Entscheidungen im Hinblick auf deine Gesundheit triffst.

Medizinische Beschwerden. Wenn bei dir das Risiko von Stürzen oder Krampfanfällen besteht oder du schwere körperliche Beschwerden wie ein Herzleiden hast, hole ärztlichen Rat ein, bevor du die Apple Vision Pro verwendest. Wenn du schwanger bist oder an einer Vorerkrankung wie Migränekopfschmerzen, Seh- oder Hörproblemen, einer Innenohrerkrankung oder einer psychischen Erkrankung leidest, kann die Apple Vision Pro bzw. können bestimmte digitale Erlebnisse deine Symptome verschlimmern oder das Risiko erhöhen, dass du dich verletzt oder unwohl fühlst. Wenn bei dir Symptome auftreten, die auf eine Schwangerschaft oder Erkrankung hindeuten könnten, beende die Verwendung der Apple Vision Pro und hole ärztlichen Rat ein, bevor du das Gerät erneut verwendest.

Umgebungsbedingungen. Die Apple Vision Pro erkennt nicht alle Hindernisse oder Umgebungsbedingungen. Achte auf Möbel und andere Hindernisse, auf Haustiere und Kinder, bevor du das Gerät beim Stehen oder Bewegen verwendest. Räume Hindernisse ggf. aus dem Weg. Bei immersiven Erlebnissen oder Stromausfällen bei dem Gerät ist deine Sicht blockiert. Vermeide Situationen und Hindernisse, die dazu führen können, dass das Netzkabel getrennt wird. Setze die Apple Vision Pro sofort ab, wenn ein Stromausfall auftreten sollte.

Umfeld. Achte bei der Verwendung immer auf dein Umfeld und deine Körperhaltung. Die Apple Vision Pro ist für die Verwendung in kontrollierten Bereichen auf einer sicheren, ebenen Fläche konzipiert. Verwende sie nicht in der Nähe von Treppen, Balkonen, Geländern, Glas, Spiegeln, Objekten mit scharfen Kanten, Hitzequellen, Fenstern und anderen Gefahrenstellen. Verwende die Apple Vision Pro niemals beim Betrieb eines sich bewegenden Fahrzeugs, Fahrrads und schwerer Maschinen oder in anderen Situationen, in denen der sichere Betrieb die volle Aufmerksamkeit erfordert. Wenn das Gerät bei schlechten Lichtverhältnissen verwendet wird, kann sich das Risiko für Zusammenstöße mit Objekten in deiner Umgebung erhöhen.

Individuelle Anpassung. Vergewissere dich, dass die Apple Vision Pro perfekt passt. Der optimale Sitz einschließlich der Verwendung der richtigen Lichtdichtung und des korrekten Kopfbands sind wichtig für die Bequemlichkeit und Sicherheit. Wenn du eine optische Korrektur benötigst, musst du entweder Kontaktlinsen tragen oder die kompatiblen ZEISS Optical Inserts kaufen; Brillen sind mit der dem Gerät nicht kompatibel. Das Tragen von Gesichtsschmuck bei der Verwendung des Geräts kann das Verletzungsrisiko erhöhen.

Nach dem Einschalten der Apple Vision Pro solltest du ein einziges, klares Bild deines Umfelds und des Inhalts sehen. Das Gerät führt eine Anpassung auf der Basis des Abstands zwischen den Pupillen (IPD) aus. Dafür ist es erforderlich, dass du die Digital Crown gedrückt hältst, um die Linsen anzupassen. Lasse die Digital Crown los, um die Anpassung zu beenden, wenn deine Nase das Gerät berührt.

Die korrekte Einstellung und Anpassung der Apple Vision Pro ist wichtig für die maximale Sicherheit und Bequemlichkeit bei der Verwendung des Geräts.

Dauer. Lange Sitzungen mit dem Gerät können das Risiko erhöhen, dass du dich verletzt oder unwohl fühlst. Lege regelmäßig Pausen ein, selbst wenn du denkst, dass du keine Pause brauchst, damit du genügend Zeit hast, um dich an die Apple Vision Pro und neue Erlebnisse zu gewöhnen. Beende die Sitzung sofort, wenn du dich unwohl fühlst oder Symptome wie Übelkeit, Schwindel, Kopfschmerzen, Benommenheit, Augenermüdung oder -schmerzen oder Sehprobleme wie verschwommenes oder doppeltes Sehen auftreten. Stelle nach der Verwendung der Apple Vision Pro sicher, dass du wieder vollkommen in der Realität angekommen bist, bevor du Aktivitäten ausführst, die Anforderungen an den Gleichgewichtssinn, die Koordination oder das räumliche Bewusstsein stellen. Wenn die Symptome bestehen bleiben, hole ärztlichen Rat ein, bevor du die Verwendung des Geräts fortsetzt.

Handhabung. Behandle deine Apple Vision Pro und ihre Batterie mit der gebotenen Sorgfalt. Sie bestehen aus Metall, Glas und Kunststoff und enthalten empfindliche elektronische Komponenten. Die Apple Vision Pro und ihre Batterie können beschädigt werden, wenn sie fallengelassen, einer offenen Flamme ausgesetzt, durchbohrt oder zerbrochen werden oder wenn sie in Kontakt mit Flüssigkeiten kommen. Verwende im Falle einer mutmaßlichen Beschädigung die Apple Vision Pro nicht weiter, da dies zur Überhitzung oder zu Verletzungen führen kann. Verwende das Gerät oder die Batterie nicht, wenn es bzw. sie beschädigt ist – wenn zum Beispiel das Display gesprungen ist, sichtlich Flüssigkeit eingedrungen ist oder Teile oder Zubehörkomponenten beschädigt sind –, da die Gefahr von Verletzungen besteht.

Reparatur. Wenn die Apple Vision Pro oder ihre Batterie beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert, fordere einen Service bei Apple an.

Batterie. Reparaturen an der Batterie der Apple Vision Pro dürfen nur von ausgebildeten Fachkräften durchgeführt werden, um eine Beschädigung der Batterie zu vermeiden, die zu Überhitzung, Feuer oder Verletzungen führen kann. Batterien sollten recycelt oder entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften und getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. Informationen zu Batterieservice und Recycling findest du auf der Webseite Batterieservice und Recycling.

Laser. Die Sensorensysteme für die nahe und ferne Tiefe in der Apple Vision Pro enthalten einen oder mehrere Laser. Diese Lasersysteme können aus Sicherheitsgründen deaktiviert werden, wenn das Gerät beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert. Wenn du auf dem Gerät eine Mitteilung erhältst, dass das Lasersystem deaktiviert ist, solltest du einen Service bei Apple anfordern. Nicht fachgerecht ausgeführte Reparaturen und Veränderungen oder die Verwendung von Komponenten, die keine Apple-Originalkomponenten sind, in den Lasersystemen können dazu führen, dass der Sicherheitsmechanismus nicht mehr korrekt arbeitet und dass schädliche Belastungen und Verletzungen von Augen oder Haut verursacht werden.

Kontakt mit Flüssigkeiten. Die Apple Vision Pro und ihre Batterie wurden nicht für Wasserfestigkeit entwickelt. Halte das Gerät und die Batterie von Flüssigkeiten wie Getränken, Öl und Lotionen sowie von Quellen von Flüssigkeiten wie Waschbecken, Badewannen, Duschen usw. fern. Schütze dein Gerät und die Batterie vor Feuchtigkeit, Nässe oder nassem Wetter wie Regen, Schnee und Nebel.

Laden. Lade die Batterie mit dem (mitgelieferten) USB-C-Ladekabel und einem Apple USB-C-Netzteil (30W-Netzteil mitgeliefert). Du kannst die Batterie auch mit Kabeln und Netzteilen von Drittanbietern laden, sofern diese mit USB-C kompatibel sind und den geltenden nationalen und internationalen Sicherheitsstandards entsprechen. Andere Netzteile erfüllen möglicherweise nicht die geltenden Sicherheitsstandards, sodass Verletzungs- oder Lebensgefahr bestehen kann.

Das Verwenden von beschädigten Kabeln oder Ladegeräten oder das Aufladen in feuchten Umgebungen kann einen Brand, einen Stromschlag oder Verletzungen verursachen oder das Gerät, die Batterie und anderes Eigentum beschädigen. Wenn du das (mitgelieferte) Ladekabel verwendest, stelle sicher, dass der USB-C-Stecker fest in dem kompatiblen Netzteil sitzt, bevor du das Netzteil in eine Steckdose einsteckst. Achte besonders darauf, dass sich das Gerät, die Batterie, das Ladekabel und das Netzteil während des Gebrauchs und beim Laden in einem gut belüfteten Raum befinden.

Ladekabel und Stecker. Vermeide längere Kontakte des USB-C-Ladekabels und Steckers mit der Haut, wenn das Ladekabel an die Batterie angeschlossen ist, da dies zu Hautirritationen und Verbrennungen führen kann. Vermeide das Liegen und Sitzen auf Kabeln oder Steckern.

Längere Wärmeexposition. Die Apple Vision Pro, die Batterie und die Apple USB-C-Netzteile sind für die vorgeschriebenen Grenzwerte für Oberflächentemperaturen gemäß den anwendbaren nationalen und internationalen Sicherheitsstandards ausgelegt. Es ist allerdings zu beachten, dass auch im zulässigen Temperaturbereich der Kontakt mit einer erwärmten Oberfläche über einen längeren Zeitraum unangenehm sein oder zu Verbrennungen führen kann. Lass deinen gesunden Menschenverstand walten und vermeide Situationen, in denen deine Haut über längere Zeit mit dem Gerät, der Batterie und dem zugehörigen Netzteil in Kontakt kommt, solange diese in Betrieb oder an eine Stromquelle angeschlossen sind. Beispielsweise solltest du nicht auf dem Gerät, der Batterie oder dem Netzteil schlafen oder diese Geräte unter eine Decke, ein Kissen oder deinen Körper legen, solange sie an eine Stromquelle angeschlossen sind. Achte darauf, dass sich das Gerät und die Batterie während des Gebrauchs und beim Laden in einem gut belüfteten Raum befinden. Blockiere nicht die Lüftungsöffnungen des Geräts und führe keine Gegenstände in diese Öffnungen ein, da dies gefährlich sein und Überhitzungen des Geräts verursachen kann. Sei besonders vorsichtig, wenn dein Körper so disponiert ist, dass er nicht unmittelbar auf hohe Temperaturen reagiert.

USB-C-Netzteil. Für den sicheren Betrieb eines Apple USB-C-Netzteils und zur Vorbeugung gegen Schäden und Verletzungen durch Überhitzung muss das Netzteil direkt an eine Steckdose angeschlossen werden. Verwende das Netzteil nicht in feuchten Umgebungen, etwa in der Nähe von Feuchtigkeitsquellen wie Waschbecken, Badewannen oder Duschen. Achte darauf, dass du das Netzteil nicht mit nassen Händen anschließt oder vom Stromnetz trennst. Stelle die Nutzung von Netzteil und Kabeln unverzüglich ein, wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt:

• Der Netzteilstecker oder dessen Stifte sind beschädigt.

• Das Ladekabel weist Scheuerstellen oder andere Beschädigungen auf.

• Das Netzteil war extremer Feuchtigkeit oder Nässe ausgesetzt oder es drang Flüssigkeit in das Netzteil ein.

• Das Gehäuse des Netzteils wurde beim Herabfallen beschädigt.

Spezifikationen für das Apple 30W-USB-C-Netzteil:

• Frequenz: 50 bis 60 Hz, einphasig.

• Netzspannung: 100 bis 240 V

• Ausgangsspannung/Strom: 20 V Gleichspannung/1,5 A oder 15 V Gleichspannung/2 A oder 9 V Gleichspannung/ 3 A oder 5 V Gleichspannung/3 A

• Ausgangsanschluss: USB-C

Hörschäden. Das Anhören von Musik und anderen Audiomedien bei hoher Lautstärke kann zur Schädigung des Gehörs führen. Hintergrundgeräusche sowie eine dauerhafte Wiedergabe bei hohen Lautstärken können dazu führen, dass Töne leiser wahrgenommen werden, als sie tatsächlich sind. Überprüfe die Lautstärke, bevor du Audiomaterial abspielst. Weitere Informationen zu Hörschäden findest du auf der Website zu Schall und Hörvermögen (https://www.apple.com/de/sound/).

Funkfrequenzen. Die Apple Vision Pro verwendet Funksignale für die Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk (WLAN). Weitere Informationen zu Funkfrequenzen (HF), die sich aus der Verwendung von Radiosignalen ergeben, und Schritte zum Minimieren der HF-Belastung erhältst du, wenn du „Einstellungen“  wählst und auf „Allgemein“ > „Info“ > „Rechtl. & Reg. Hinweise“ > „HF-Belastung“ tippst. Entsprechende Informationen findest du außerdem auf der Webseite regulatoryinfo.apple.com/de/rfexposure.

Funkinterferenzen/-störungen. Beachte Hinweistafeln und Hinweisschilder, die den Gebrauch von elektronischen Geräten verbieten oder einschränken. Ungeachtet der Tatsache, dass die Apple Vision Pro unter der Maßgabe konstruiert, getestet und produziert wird, dass die Vorschriften bezüglich der Funkfrequenzemissionen eingehalten werden, können solche vom Gerät ausgehenden Emissionen den Betrieb anderer elektronischer Geräte beeinträchtigen und zu Fehlfunktionen dieser anderen Geräte führen. Wenn der Gebrauch untersagt ist (zum Beispiel während eines Flugs) oder eine behördliche Aufforderung zum Nichtgebrauch ergeht, kannst du die Apple Vision Pro ausschalten, den Flugmodus der Apple Vision Pro verwenden oder die drahtlose Übermittlung von Daten unter „Einstellungen“  > „WLAN“ oder „Einstellungen“ > „Bluetooth“ deaktivieren.

Interferenzen mit medizinischen Geräten. Die Apple Vision Pro und ihre Batterie enthalten Magnete sowie Komponenten oder Funkelemente, die elektromagnetische Felder erzeugen. Diese Magnete und elektromagnetischen Felder können zu Interferenzen mit medizinischen Geräten führen.

Hole ärztlichen Rat ein bzw. wende dich an den Gerätehersteller, um genauere Informationen zu deinem medizinischen Gerät zu erhalten und zu erfahren, ob du einen bestimmten Abstand zwischen deinem medizinischen Gerät und der Apple Vision Pro und ihrer Batterie einhalten musst. Die Hersteller geben häufig Empfehlungen zur sicheren Verwendung ihrer medizinischen Geräte in der Nähe von drahtlosen oder magnetischen Produkten, um mögliche Interferenzen zu vermeiden. Wenn du vermutest, dass die Apple Vision Pro oder ihre Batterie dein medizinisches Gerät stört, beende die Verwendung der Apple Vision Pro.

Medizinische Geräte wie implantierte Herzschrittmacher und Defibrillatoren können Sensoren enthalten, die bei engem Kontakt auf Magnete oder Funkelemente reagieren. Um potenzielle Wechselwirkungen mit diesen medizinischen Geräten zu vermeiden, sollten die Apple Vision Pro und die Batterie sich in einem sicheren Abstand zu deinem medizinischen Gerät befinden (mehr als 15 cm; für spezielle Richtlinien solltest du ärztlichen Rat einholen und den Gerätehersteller kontaktieren).

Explosionsgefährdete Bereiche und andere atmosphärische Bedingungen. Das Laden der Batterie oder das Verwenden des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen, zum Beispiel in Räumen, in denen die Luft eine hohe Konzentration an entzündlichen Chemikalien, Dämpfen oder Partikeln (Getreidestaub, Staub, metallische Pulver u. a.) aufweist, kann gefährlich sein. Wenn das Gerät oder die Batterie Umgebungen mit Industriechemikalien in hoher Konzentration (einschließlich verflüssigter Gase wie Helium nahe der Verdampfungstemperatur) ausgesetzt wird, kann dies zu Schäden am Gerät und zu Beeinträchtigungen der Funktionalität des Geräts oder der Batterie führen. Befolge alle Hinweistafeln, Warnungen und Anweisungen.

Repetitive Bewegungsabläufe. Wenn du repetitive Tätigkeiten auf dem Gerät ausführst (z. B. schreibst, Streichgesten ausführst oder Spiele spielst), können Ermüdungserscheinungen in den Händen, Armen, Handgelenken und Schultern sowie im Nacken und an anderen Körperpartien auftreten. Beende beim Auftreten solcher Beschwerden den Gebrauch des Geräts und hole ärztlichen Rat ein.

Aktivitäten mit weitreichenden Konsequenzen. Die Apple Vision Pro darf nicht für Aktivitäten verwendet werden, bei denen Fehlfunktionen zu Todesfällen, Verletzungen oder schwerwiegenden Umweltschäden führen könnten.

Erstickungsgefahr. Einige Teile und Zubehörteile des Geräts und der Batterie können eine Erstickungsgefahr für Säuglinge und Kleinkinder darstellen. Halte diese Teile von Säuglingen und Kleinkindern fern.

Hautempfindlichkeit. Einige Personen können auf bestimmte Materialien empfindlich reagieren, die in Kleidungsstücken und anderen Objekten verwendet werden, wenn diese längere Zeit in Kontakt mit der Haut sind. Auslöser für diese Reaktion können unter anderem Allergien, Umweltfaktoren oder andere Reizstoffe wie zum Beispiel Seife oder Schweiß sein. Wenn du Allergien oder reizempfindliche Haut hast, besteht ein erhöhtes Risiko, dass Hautirritationen durch tragbare Technologien auftreten. Wenn du weißt, dass deine Haut empfindlich ist, sei bei der Verwendung des Geräts, der Batterie und des Zubehörs besonders vorsichtig. Wenn du das Gerät oder Zubehör zu eng trägst, ist es wahrscheinlicher, dass es zu Hautirritationen kommt. Setze das Gerät regelmäßig ab, damit deine Haut atmen kann. Halte das Gerät und das Zubehör sauber und trocken, um die Wahrscheinlichkeit von Hautirritationen zu minimieren. Wenn Rötungen, Schwellungen, Jucken oder andere Irritationen und Beschwerden deiner Haut in der Nähe von oder unter deinem Gerät auftreten, setze das Gerät ab und hole ärztlichen Rat ein, bevor du es wieder aufsetzt. Die Weiterverwendung, auch nach dem Abklingen der Symptome, kann zu erneuten oder verstärkten Irritationen führen.

Australische Kund:innen finden weitere Informationen auf der Ressourcen-Website „Online Safety“.