Übersetzungen von persönlichen Konversationen anhören

Zum Verwenden der Live-Übersetzung musst du zunächst die Eingabe- und Ausgabesprache laden. Wenn du beispielsweise eine Konversation aus dem Spanischen ins Englische übersetzen möchtest, solltest du sowohl Spanisch als auch Englisch laden.

1. Setze die AirPods ein und stelle sicher, dass sie mit deinem Gerät verbunden sind.

2. Öffne die App „Einstellungen“  auf dem iPhone.

3. Tippe oben auf dem Bildschirm auf den Namen deiner AirPods.

4. Tippe unter „Übersetzung“ auf „Sprachen“ und tippe dann auf die Sprache, die du laden möchtest.

   Das Symbol rechts neben der Sprache zeigt den Ladefortschritt.

Um eine geladene Sprache zu löschen, streiche nach links und tippe dann auf .

1. Setze die AirPods ein und stelle sicher, dass sie mit deinem Gerät verbunden sind.

2. Aktiviere Apple Intelligence, sofern nicht bereits geschehen.

3. Öffne die App „Übersetzen“  auf dem iPhone.

4. Tippe unten auf dem Bildschirm auf „Live“ und wähle deine Sprachen aus:

   • Sprache der Person: Die Sprache, in der die andere Person spricht.

   • Deine Sprache: Die Sprache, die du über die AirPods ausgegeben bekommen möchtest.

5. Führe einen der folgenden Schritte aus, um die Live-Übersetzung zu starten:

   • AirPods verwenden: Halte den Stiel beider AirPods gleichzeitig gedrückt.

   • Siri verwenden: Sage beispielsweise zu Siri: „Hey Siri, starte die Live-Übersetzung“.

   • App „Übersetzen“ verwenden: Öffne die App „Übersetzen“  auf dem iPhone, tippe unten auf „Live“ und tippe dann auf „Übersetzung starten“.

   • Kontrollzentrum auf dem iPhone verwenden: Streiche von der oberen rechten Displayecke nach unten, um das Kontrollzentrum zu öffnen, und tippe dann auf „Übersetzen“. Weitere Informationen zum Hinzufügen der Funktion „Übersetzen“ zum Kontrollzentrum findest du unter Kontrollzentrum verwenden und anpassen im iPhone – Benutzerhandbuch.

   • Aktionstaste auf dem iPhone verwenden: Du kannst die Aktionstaste auch so anpassen, dass sie die Live-Übersetzung startet. Weitere Informationen findest du unter Aktionstaste verwenden und anpassen im iPhone – Benutzerhandbuch.

   Wenn du die Live-Übersetzung startest, wird die Funktion „Adaptives Audio“ aktiviert (falls sie noch nicht aktiviert ist).

Die AirPods können das, was Personen gerade sagen, für dich übersetzen. Du kannst auch in deiner bevorzugten Sprache antworten und dann die entsprechende Übersetzung vorzeigen oder mit der App „Übersetzen“ die Übersetzung als Audio über die iPhone-Lautsprecher wiedergeben.

Wenn beide Personen unterstützte AirPods tragen, hört jede teilnehmende Person eine Übersetzung der Konversation in der von ihr bevorzugten Sprache.

1. Richte „Live-Übersetzung“ ein und starte die Funktion.

   In einer lauten Umgebung kannst du das Mikrofon deines iPhone verwenden, um die Eingabequalität für die Übersetzung zu verbessern.

2. Führe einen der folgenden Schritte aus:

   • Der sprechenden Person zuhören: Die AirPods übersetzen automatisch das, was die Person sagt, in deine bevorzugte Sprache.

     Du kannst dir auf dem iPhone im Tab „Live“ der App „Übersetzen“ auch ein Transkript von dem ansehen, was die Person gesagt hat.

   • Einer Person antworten: Sprich deine Antwort und verwende dann auf dem iPhone den Tab „Live“ der App „Übersetzen“ , um der Person, mit der du gerade sprichst, ein Transkript des Gesagten zu zeigen, oder tippe auf , um die Übersetzung als Audiowiedergabe über die iPhone-Lautsprecher wiederzugeben.

     Wenn die Person, mit der du sprichst, unterstützte AirPods besitzt und „Live-Übersetzung“ eingerichtet und gestartet hat, kann sie deine Antwort ebenfalls mit ihren AirPods anhören.

3. Um die Live-Übersetzung zu stoppen, tippe auf .