Anpassen der Einstellungen „Sprache & Region“ auf dem Mac
Auf deinem Mac kannst du in den Einstellungen „Sprache & Region“ die in macOS und in Apps angezeigten Sprachen und das Anzeigeformat für Datums-, Zeit-, Zahlen- und Währungsangaben sowie weitere Angaben wählen.
Um diese Einstellungen zu ändern, wähle Menü „Apple“ 
. Klicke dann auf „Sprache & Region“. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.)
Systemeinstellungen „Sprache & Region“ öffnen
Option | Beschreibung | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bevorzugte Sprachen | Hier kannst du die Sprache oder Sprachen auswählen, die in macOS und in Apps (zum Beispiel in Menüs und Mitteilungen) und auf Websites verfügbar sein sollen (sofern eine Website in einer bevorzugten Sprache verfügbar ist). Weitere Informationen findest du unter Systemsprache ändern. Wenn du Eingabequellen hinzufügst, werden die entsprechenden Sprachen automatisch zu dieser Liste hinzugefügt. | ||||||||||
Einblendmenü „Einstellungen“ | Wähle „Auf Anmeldefenster anwenden“, damit das Anmeldefenster die Primärsprache verwendet (aus der obigen Liste der bevorzugten Sprachen). Wenn dein Mac mehrere Benutzer:innen hat, sehen alle das Anmeldefenster in dieser Sprache. Hinweis: Wenn das Einblendmenü „Einstellungen“ | ||||||||||
Region | Hier kannst du die geografische Region auswählen, deren Formate für Datums-, Zeit-, Zahlen- und Währungsangaben verwendet werden sollen. Wenn du eine andere Region auswählst, ändern sich sowohl die Optionen als auch die Vorschauwerte. | ||||||||||
Kalender | Hier kannst du den Kalendertyp auswählen, der zum Anzeigen von Datums- und Zeitangaben verwendet wird. | ||||||||||
Temperatur | Hier kannst du das bevorzugte Temperaturformat auswählen. | ||||||||||
Einheitensystem | Hier kannst du das bevorzugte Einheitensystem auswählen. | ||||||||||
Erster Wochentag | Wähle den ersten Tag der Woche. | ||||||||||
Datumsformat | Wähle das Datumsformat aus, z. B. Tag, dann Monat und dann Jahr. | ||||||||||
Zahlenformat | Wähle das Format für Zahlen und die Anzeige von Kommas aus. | ||||||||||
Sortierreihenfolge | Wähle die Sortierreihenfolge für Namen aus. Diese Option steht nur für einige Primärsprachen zur Verfügung. | ||||||||||
Anredeform | Bei unterstützten Sprachen kannst du anpassen, wie dein Mac dich ansprichst, indem du deine gewünschte Anrede auswählst (Weiblich, Männlich, Divers oder „Keine Angabe“). Aktiviere die Option „Mit allen Programmen teilen“, damit alle Apps und Programme deine persönliche Anredeform verwenden können. | ||||||||||
Live-Text | Du kannst Text in Bildern auswählen, um ihn zu kopieren oder andere Aktionen durchzuführen. Weitere Informationen findest du unter Interagieren mit Text in einem Foto mithilfe von Live Text. | ||||||||||
Programme | Passe die Spracheinstellungen für einzelne Anwendungen an. Weitere Informationen findest du unter Für einzelne Apps verwendete Sprache auswählen. | ||||||||||
Übersetzungssprache | Wähle die Sprachen aus, die auf deinen Computer geladen werden sollen, sodass du auch offline übersetzen kannst. Auch wenn eine Internetverbindung besteht, kannst du Übersetzungen ausschließlich auf deinem Mac verarbeiten. Weitere Informationen dazu findest du unter Text übersetzen. | ||||||||||
