Apple TV zur Audiowiedergabe in deinem Zuhause verwenden

Du kannst Audio vom Apple TV an ein oder mehrere AirPlay 2-fähige Geräte (wie HomePod und andere Smart-Lautsprecher und Fernsehgeräte) senden, die mit demselben Netzwerk in deinem Zuhause verbunden sind. Du kannst Audio auch von AirPlay 2-Lautsprechern wie dem HomePod an dein Apple TV senden.

Vergewissere dich, bevor du beginnst, dass du deine Geräte in der App „Home“ auf einem iOS-, iPadOS- oder macOS-Gerät (mit Catalina oder neuer) konfiguriert hast. Weitere Informationen hierzu findest du im iPhone – Benutzerhandbuch.

1. Führe einen der folgenden Schritte aus:

   • Halte die TV-Taste auf der Siri Remote gedrückt, um das Kontrollzentrum zu öffnen. Wähle dann den Tab „Allgemeine Einstellungen“ und anschließend die Taste „Audiosteuerungen“ aus.

   • Wähle die Taste „Audiosteuerung“ , wenn du sie in einer App siehst.

   Daraufhin wird eine Liste der verfügbaren Audiogeräte angezeigt, die nach Raum (so wie du sie in der App „Home“ auf deinem iOS-, iPadOS- oder macOS-Gerät zugewiesen hast) sortiert sind.

   

2. Führe beliebige der folgenden Schritte aus:

   • Audio vom Apple TV an einen Lautsprecher in einem anderen Raum senden: Navigiere nach unten und wähle ein oder mehrere Geräte aus. Oben auf dem Bildschirm wird der gerade gespielte Titel unter einer Beschreibung der ausgewählten Räume (z. B. „Wohnzimmer + Esszimmer“) angezeigt.

     Tipp: Wenn dein Apple TV mit einem Heimkino-Receiver oder einem TV-Gerät via HDMI-Kabel verbunden ist (werden auf dem Bildschirm als „Receiver-Lautsprecher“ angezeigt), musst du das Audiosignal so kalibrieren, dass es mit anderen kabellosen Lautsprechern in deinem Zuhause synchron ist. Weitere Informationen findest du unten im Abschnitt „Audio zwischen kabelgebundenen und kabellosen Lautsprechern kalibrieren“.

     Möglicherweise werden einige Heimkino-Receiver und Smart-TVs, die AirPlay unterstützen, zweimal in der Liste aufgeführt, einmal als (via HDMI verbundene) Receiver-Lautsprecher und einmal als AirPlay-Lautsprecher. Für die optimale Audioqualität wähle „Receiver-Lautsprecher“.

   • Audio von einem Lautsprecher in einem anderen Raum an Apple TV senden: Navigiere nach oben, um den gerade gespielten Titel hervorzuheben, navigiere nach rechts, um einen anderen Raum hervorzuheben, und navigiere dann nach unten und wähle das Apple TV aus. Der Titel, der in dem anderen Raum gespielt wurde, wird nun mit dem Apple TV gruppiert angezeigt.

   • Lautstärke der Geräte in einem anderen Raum anpassen: Navigiere in der oberen Zeile nach rechts, um einen anderen Raum auszuwählen. Drücke dann oder auf der Siri Remote.

Du kannst HomePod-Lautsprecher mit dem Apple TV 4K verwenden, um raumfüllenden Klang in verschiedenen Konfigurationen zu erzeugen:

• Verwende einen oder zwei HomePod-Lautsprecher für Stereosound.

• Verwende zwei gekoppelte HomePod-Lautsprecher für echte Stereokanaltrennung.

• Verwende zwei gekoppelte HomePod-Lautsprecher (1. Generation oder neuer) für Heimkino-Surround Sound (Dolby Atmos, Dolby Digital 7.1 und Dolby Digital 5.1).

Wenn du darüber hinaus ein Apple TV 4K (2. Generation oder neuer) hast, kannst du von Geräten wie DVD-Playern oder Spielekonsolen, die über ein HDMI-Kabel mit einem unterstützten eARC-Fernsehgerät verbunden sind, Audio auf deinen HomePod-Lautsprechern abspielen. Weitere Informationen findest du unter Einrichten deines Apple TV.

Weitere Informationen zum Konfigurieren deines HomePod findest du im HomePod-Benutzerhandbuch.

1. Stelle als Erstes sicher, dass du deinem Apple TV einen Raum zuweist. Dein HomePod (oder HomePod-Stereopaar) muss mit demselben Netzwerk verbunden und mit der App „Home“ auf einem iOS-, iPadOS- oder macOS-Gerät (mit Catalina oder neuer) im selbem Raum konfiguriert sein wie dein Apple TV 4K.

2. Öffne „Einstellungen“ auf dem Apple TV 4K.

3. Navigiere zu „Video und Audio“ > „Audioausgabe“ und wähle „HomePod“ (oder „HomePod-Stereopaar“).

   Hinweis: Diese Einstellung leitet den gesamten Sound, einschließlich Navigationsklicks, vom Apple TV an deinen HomePod. Nur HomePod-Lautsprecher können für die standardmäßige Audioausgabe und Heimkino-Sound ausgewählt werden. HomePod mini-Lautsprecher unterstützen nur Stereo. Wenn du vorübergehend andere Lautsprecheroptionen auswählst (etwa oder andere kabellose Lautsprecher), werden Heimkino-Sound und Navigationsklicks nicht unterstützt und deine Lautsprecherauswahl wird zurückgesetzt, nachdem der Ruhezustand des Apple TV aktiviert wurde.

Wenn du ein HomePod-Stereopaar verwendest, positioniere die Lautsprecher jeweils an einer Seite des Fernsehgeräts.

Für optimalen Surround Sound positioniere den HomePod in einem Abstand von etwa 25 cm zu einer Wand und so dicht wie möglich zur Mitte deines Fernsehgeräts. Für optimalen Surround Sound sollten die HomePod-Lautsprecher ungefähr 1,20 m voneinander entfernt sein.

Beim Anschluss von AirPods (3. Generation), AirPods Pro oder AirPods Max an das Apple TV 4K kannst du 3D-Audio aktivieren, um in einer immersiven, kinoähnlichen Umgebung Klänge zu hören, die dich umgeben.

Apple TV 4K unterstützt auch personalisiertes 3D-Audio, mit dem du die Geometrie deines Ohres für noch besseren Klang individuell einscannen kannst. Um diese Funktion nutzen zu können, musst du ein 3D-Audioprofil auf dem iPhone einrichten. Dazu benötigst du dieselbe Apple-ID wie der:die Primärbenutzer:in deines Apple TV 4K. Weitere Profile werden nicht unterstützt. Weitere Informationen hierzu findest du im AirPods – Benutzerhandbuch.

AirPods Pro und AirPods Max bieten außerdem Steuerelemente für die Geräuschkontrolle (um Umgebungsgeräusche herauszufiltern) und für die Transparenz (um Umgebungsgeräusche wahrzunehmen). AirPods Pro (2. Generation) bieten Steuerelemente für adaptives Audio, das automatisch laute Töne anpasst oder Konversationen optimiert und zugleich Hintergrundgeräusche reduziert.

1. Es empfiehlt sich, während der Arbeit mit deinem Apple TV 4K die AirPods (3. Generation), AirPods Pro oder AirPods Max zu tragen.

   Falls auf dem Bildschirm keine Mitteilung angezeigt wird, folge diesen Anleitungen, um deine AirPods zu verbinden.

2. Halte die TV-Taste auf der Siri Remote gedrückt, um das Kontrollzentrum zu öffnen. Wähle dann den Tab „AirPods“ aus.

3. Führe beliebige der folgenden Schritte aus:

   • Gewünschte Geräuschkontrolle auswählen (nur AirPods Pro oder AirPods Max): Wähle „Geräuschkontrolle“ und dann „Geräuschunterdrückung“, „Transparenz“ oder „Aus“.

   • Steuerelemente für „3D-Audio“ (falls verfügbar) aktivieren oder deaktivieren: Wähle „3D-Audio“ und dann „Kopferfassung“, „Fixiert“ oder „Aus“.

   • Option „Personalisiertes 3D-Audio“ (falls verfügbar) ein- oder ausschalten: Wähle „Stereo zu 3D-Audio“.

   • „Adaptives Audio für AirPods Pro (nur 2. Generation) auswählen: Wähle „Adaptives Audio“ und aktiviere „Laute Töne reduzieren“, damit die lauten Töne um dich herum automatisch reduziert werden, oder aktiviere „Konversationserkennung“, damit die Lautstärke während einer Konversation gesenkt und die Stimmen vor dir verbessert werden, wobei gleichzeitig die Hintergrundgeräusche reduziert werden.

   • Audio mit einen zweiten Kopfhörerpaar teilen: Wähle „Audio teilen“ und folge den Anleitungen auf dem Bildschirm zum Koppeln eines zweiten Kopfhörerpaars.

     Hinweis: 3D-Audio ohne Kopferfassung ist nicht verfügbar, wenn du Audio mit einem anderen AirPod-Paar teilst. Die AirPods-Steuerelemente erscheinen nur dann im Kontrollzentrum, wenn sich ein Benutzer beim Apple TV mit derselben Apple-ID angemeldet hat, die auch den AirPods zugeordnet ist. Informationen zum Benutzerwechsel findest du unter Benutzerwechsel im Tab „Profile“ auf dem Apple TV.

4. Wenn du mit den Änderungen fertig bist, drücke die Taste „Zurück“ (Siri Remote 2. Generation oder neuer) oder (Siri Remote 1. Generation).

Um die automatische AirPods-Erkennung auszuschalten, öffne „Einstellungen“ auf dem Apple TV und wähle dann „Fernbedienungen und Geräte“ > „Bluetooth“ und deaktiviere die Option „AirPods in der Nähe vorschlagen“.

Zusätzliche AirPods-Einstellungen sind unter „Einstellungen“ verfügbar. Weitere Informationen findest du unter Einstellen der AirPods-Steuerelemente auf dem Apple TV.

Für die private Wiedergabe kannst du Audio von einem Apple TV 4K an bis zu zwei Paare kompatibler kabelloser Apple-Kopfhörer wie AirPods oder Powerbeats Pro senden.

1. Halte die TV-Taste auf der Siri Remote gedrückt, um das Kontrollzentrum zu öffnen. Wähle dann den Tab „AirPods“ aus.

   Werden deine Kopfhörer nicht angezeigt, folge den Anleitungen unter Ein in der Nähe befindliches Bluetooth-Gerät suchen und die Verbindung dazu herstellen.

2. Wähle „Audio teilen“ und folge den Anleitungen auf dem Bildschirm zum Koppeln eines zweiten Kopfhörerpaars.

Wenn dein Apple TV über ein HDMI-Kabel an einem Heimkino-Receiver oder Fernsehgerät angeschlossen ist, stellst du möglicherweise eine Audioverzögerung fest. Dies ist eine Verzögerung, die wie ein Echo klingt, wenn die Audiowiedergabe über Receiver-Lautsprecher und kabellosen Lautsprecher erfolgt.

Du kannst ein iPhone zum Kalibrieren des Audiosignals auf deinem Apple TV verwenden, sodass die Wiedergabe auf allen Lautsprechern synchron ist.

1. Öffne „Einstellungen“ auf dem Apple TV.

2. Navigiere zu „Video und Audio“ und scrolle zu „Kalibrierung“.

3. Wähle „Drahtlose Audiosynchronisierung“ und folge dann den angezeigten Anleitungen für die Verwendung deines iPhone zum Synchronisieren deiner Lautsprecher.

   Hinweis: Stelle während der Kalibrierung sicher, dass du dein iPhone dicht an die Lautsprecher des Fernsehgeräts oder Empfängers hältst. Das Apple TV gibt Töne über deine verkabelten Lautsprecher wieder, um die Audio/Video-Latenz des Fernsehgeräts zu messen. Danach wird die Ausgabe für die drahtlosen Lautsprecher angepasst.

Weitere Informationen findest du unter Anpassen der Video- und Audioeinstellungen auf dem Apple TV.