Wiederherstellen einer Image-Datei auf einer Festplatte im Festplattendienstprogramm auf dem Mac
Du kannst eine Image-Datei auf einer Festplatte wiederherstellen. Hierzu musst du die Festplatte zunächst löschen. Ist eine Image-Datei in mehrere Partitionen aufgeteilt, muss jede Partition einzeln wiederhergestellt werden.
Festplattendienstprogramm öffnen
Image-Datei mit einem einzelnen Volume auf einer Festplatte wiederherstellen
Wähle in der App „Festplattendienstprogramm“
auf dem Mac in der Seitenleiste das Volume aus, das wiederhergestellt werden soll. Klicke dann auf die Taste „Wiederherstellen“ 
.Dies ist das Volume, das gelöscht und zu einer exakten Kopie wird.
Klicke auf das Einblendmenü „Wiederherstellen“ und wähle das Volume aus, das kopiert werden soll.
Klicke, wenn du die Wiederherstellung von einer Image-Datei ausführen willst, auf die Taste „Image“ und navigiere zu dieser Image-Datei.
Klicke auf „Wiederherstellen“.
Image-Datei mit mehreren Volumes auf einer Festplatte wiederherstellen
Damit du eine Image-Datei mit mehreren Volumes auf einer Festplatte wiederherstellen kannst, ist es erforderlich, die Zielfestplatte zu partitionieren und jedes Volume einzeln wiederherzustellen.
Doppelklicke im Finder
auf deinem Mac auf die Image-Datei, um sie zu öffnen.Die Volumes der Image-Datei werden im Finder als Festplatten angezeigt.
Wähle in der App „Festplattendienstprogramm“
die Festplatte in der Seitenleiste aus, klicke auf „Partitionieren“ 
und partitioniere die Zielfestplatte.Die Zielfestplatte muss über genauso viele Partitionen verfügen wie die Image-Datei. Jede Festplattenpartition muss mindestens so groß sein wie die entsprechende Partition im Image. Weitere Informationen findest du unter Partitionieren einer physischen Festplatte mit dem Festplattendienstprogramm auf dem Mac.
Wähle in der Seitenleiste das Volume aus, das du wiederherstellen willst. Klicke dann auf die Taste „Wiederherstellen“
.Dies ist das Volume, das gelöscht und zu einer exakten Kopie wird.
Führe einen der folgenden Schritte aus:
Von einem Volume wiederherstellen: Klicke auf das Einblendmenü „Wiederherstellen“ und wähle das Volume aus, das kopiert werden soll.
Von einer Image-Datei wiederherstellen: Klicke auf „Image“, wähle die Image-Datei aus, die du kopieren möchtest, und klicke auf „Auswählen“.
Klicke auf „Wiederherstellen“.
Wiederhole die Schritte 3 bis 5 für die übrigen Partitionen.