Brug Liveoversættelse med dine AirPods

Byg bro over sprogbarrierer, når du rejser eller navigerer i et fremmed land, med AirPods.

AirPods hjælper dig nu med at forstå, hvad nogen siger, på dit foretrukne sprog.¹ Hvis du taler med en person, der ikke har sine egne AirPods med Liveoversættelse, skal du bare tale naturligt og bruge appen Oversæt på iPhone til at vise dine ord på vedkommendes sprog eller til at afspille den oversatte lyd af det, du sagde, på det pågældende sprog.

Du kan bruge Liveoversættelse², hvis du har:

• AirPods 4 (ANC), AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3

• iPhone 15 Pro eller en nyere model

• iOS 26 eller nyere

• Apple Intelligence slået til

• Apples app Oversæt downloadet

• Den nyeste firmwareversion til AirPods

Find ud af, hvor Liveoversættelse med AirPods er tilgængelig.

Download de sprog, du vil bruge til Liveoversættelse

For at bruge Liveoversættelse, skal du downloade det sprog, som den anden person taler, og det sprog, du gerne vil oversætte det til. Når sprogmodellerne er downloadet, foregår al behandling på din iPhone, hvor alle dine samtaledata forbliver private.

1. Sæt dine AirPods i ørerne, og slut dem til din iPhone.

2. Gå til appen Indstillinger på din iPhone, og tryk derefter på navnet på dine AirPods.

3. Under Oversættelse skal du trykke på Sprog, og vælg derefter de sprog, du vil downloade.

   

Indstil en samtale i Liveoversættelse

1. Sæt dine AirPods i ørerne, og slut dem til din iPhone.

2. Sørg for, at Apple Intelligence er slået til.

3. Gå til appen Oversæt på din iPhone, og tryk derefter på Live.

4. Vælg det sprog, som den anden person taler, og det sprog, som dine AirPods skal oversætte til.

   

Brug Liveoversættelse

Du kan starte Liveoversættelse på flere måder:

• Gå til Apples app Oversæt på din iPhone, tryk på Live, og tryk derefter på Start oversættelse.

• Brug knappen Handling på din iPhone, som er konfigureret til appen Oversæt, til automatisk at starte Liveoversættelse, når du har dine AirPods i ørerne.

• Tryk og hold nede på staven på begge AirPods på samme tid.

• Sig f.eks.: “Siri, start Liveoversættelse.”

• Brug Liveoversættelse på et opkald med appen Telefon eller under et FaceTime-opkald, mens du har dine AirPods i ørerne.

Sådan bruger du Liveoversættelse:

1. Lyt til, at den anden person taler. Dine AirPods oversætter automatisk det, personen sagde, til dit foretrukne sprog. Hvis dine omgivelser er støjende, har du den ekstra mulighed for at bruge mikrofonerne på din iPhone sammen med dem på dine AirPods til at forbedre oversættelseskvaliteten. For at gøre dette skal du blot prøve at rykke din iPhone tættere på den anden person, der taler.

2. Sig dit svar.

3. Brug Live-fanen i appen Oversæt på din iPhone til at vise en transskription til den person, du taler med, eller tryk på knappen Afspil for at afspille en oversættelse på din iPhone-højttaler.

4. Hvis den person, du taler med, har understøttede AirPods og har indstillet og startet Liveoversættelse, kan vedkommende bruge deres AirPods til at lytte til dit svar.

Tryk på knappen X for at stoppe Liveoversættelse.