Brug funktionen Høreapparat på din AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3

AirPods Pro 2 og AirPods Pro 3 indeholder funktionen Høreapparat i klinisk kvalitet til opfattet mildt til moderat høretab og funktionen Hjælp til medier, som forbedrer klarheden af musik, video og opkald.

Forudsætninger

For at indstille funktionen Høreapparat og funktionen Hjælp til medier skal du bruge:

• AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3 med den seneste firmware. Få mere at vide om, hvordan du identificerer din AirPods-model og opdaterer AirPods-firmware.

• En iPhone eller iPad med den nyeste software. Få mere at vide om, hvordan du opdaterer iOS eller iPadOS.

Lande eller områder, hvor funktionen Høreapparat er tilgængelig

Indstil og brug funktionen Høreapparat

Høreapparat er beregnet til personer på 18 år eller derover med opfattet mildt til moderat høretab. For at tilpasse lyden af din AirPods til dine specifikke hørelsesbehov kan Høreapparat bruge et af disse prøveresultater:

• Resultater fra at tage høreprøven med din AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3 på iPhone eller iPad

• Resultater af audiogram fra din ørelæge

Indstil funktionen Høreapparat

1. Sørg for, at dine AirPods er tilstrækkeligt opladede.*

2. Par og forbind din AirPods med iPhone eller iPad.

3. Med dine AirPods i ørerne og forbundet til din iPhone eller iPad skal du gå til Indstillinger og derefter trykke på navnet på dine AirPods.

4. Tryk på Hjælp til hørelse.

5. Tryk på Indstil Hjælp til hørelse.

6. Hvis du ikke har taget høreprøven, skal du trykke på Tag høreprøve. Hvis du allerede har taget høreprøven eller gerne vil bruge audiogramresultater fra din ørelæge, skal du trykke på Brug et tidligere testresultat.

7. Følg vejledningen på skærmen. Når du bliver bedt om at vælge et resultat af høreprøve:

   • For at bruge resultatet af en høreprøve skal du trykke på et resultat på listen og derefter trykke på Næste.

   • For at bruge et audiogram fra din ørelæge skal du trykke på Tilføj resultat af høreprøve og derefter følge vejledningen på skærmen for at tilføje dine resultater af høreprøven. (Når du har tilføjet prøveresultaterne, kan du få adgang til dem i appen Sundhed.)

8. Tryk på Indstil Høreapparat, tryk på Kom i gang, tryk på Næste, og tryk derefter på Slå Høreapparat til. Afhængigt af dine prøveresultater bliver du muligvis bedt om at slå Hjælp til medier til i stedet for Høreapparat. Få mere at vide om Hjælp til medier.

Det kan tage tid at vænne sig til funktionen Høreapparat. Du får den bedste oplevelse, hvis du foretager små ændringer af indstillingerne for Høreapparat over tid, mens du justerer.

Indstillinger for Høreapparat gemmes på dine AirPods, så hvis din parrede iPhone eller iPad ikke er i nærheden, fortsætter Høreapparat ved hjælp af de seneste indstillinger.

Juster forstærkningsniveau, balance m.m. i indstillingerne for AirPods Pro

Du kan justere indstillinger som forstærkningsniveau (hvor meget dine AirPods skal forstærke lyden omkring dig), venstre-højre balance, tone og Forstærkning af tale på iPhone, iPad eller Mac (kræver macOS Sequoia 15.1 eller nyere). Du kan få hurtig adgang til indstillinger ved at bruge Kontrolcenter til at justere indstillinger.

1. Med dine AirPods i ørerne og forbundet til din parrede enhed:

   • På iPhone eller iPad skal du gå til Indstillinger > dine AirPods og derefter trykke på Hjælp til hørelse under Hørelse.

     

   • På Mac skal du vælge Apple-menuen  > Systemindstillinger, klikke på dine AirPods i indholdsoversigten til venstre og derefter klikke på Hørelse.

     

2. Tryk eller klik på Justeringer.

3. Du kan justere, hvor meget dine AirPods skal forstærke lyden omkring dig, ved at trække mærket Forstærkning til højre eller venstre. Du kan også justere forstærkning fra Kontrolcenter. Lydstyrkeknapperne på din enhed justerer ikke høreapparatets forstærkningsniveau (men justerer lydstyrken på medier, der afspilles på din enhed).

4. Hvis du vil øge eller mindske forstærkningsniveauerne ved at skubbe op eller ned på Touch-betjeningerne på dine AirPods, skal du slå Skub for at styre forstærkning til. Denne funktion virker kun i funktionen Transparent lyd, og hvis der ikke afspilles medier på din parrede enhed.

5. Du kan justere balancen mellem venstre og højre AirPods ved at trække mærket Balance til venstre eller højre.

6. Du kan gøre den lyd, der forstærkes af dine AirPods, lysere ved at trække mærket Tone til højre. Du kan få en mørkere, mindre lys tone ved at trække mærket til venstre.

7. Du kan mindske mængden af støj i dine omgivelser, der opfanges af dine AirPods, f.eks. støj fra en blæser eller fra vejen, ved at trække mærket Begræns omgivende støj til højre. Det kan hjælpe med at forbedre forståeligheden i mere støjende miljøer.

Når du ændrer indstillingerne for dine AirPods Pro 2 eller AirPods Pro 3, overføres indstillingerne til dine andre enheder. Hvis du har flere sæt AirPods, skal du indstille dem hver for sig.

Juster forstærkningsniveauet fra Kontrolcenter

Du kan justere forstærkningsniveauet for dine AirPods i Kontrolcenter på iPhone, iPad, Mac og Apple Watch:

• Du kan justere det på iPhone eller iPad ved at åbne Kontrolcenter, trykke og holde nede på lydstyrkejusteringen og derefter ændre betjeningsmuligheden for forstærkning . Du kan justere lydstyrken for de to kilder hver for sig. Du kan f.eks. lytte til musik på din iPhone, mens du stadig bruger høreapparatets forstærkningsniveau, og blande lydstyrken fra de to kilder, så den passer til dine behov.

  

• Hvis du vil justere det på Apple Watch, skal du åbne Kontrolcenter, trykke på knappen Høreapparat og derefter trække mærket.

  

• Hvis du vil justere det på Mac, skal du klikke på AirPods Pro-symbolet på menulinjen og derefter ændre betjeningsmuligheden for forstærkning . Du kan justere lydstyrken på medier, der afspilles på din Mac, hver for sig med de almindelige lydstyrkejusteringer eller lydstyrkeknapperne på din enhed.

  

Juster andre indstillinger i Kontrolcenter på iPhone eller iPad

Du kan justere andre indstillinger som tone, begrænsning af omgivende støj, forstærkning af egen stemme og Forstærkning af tale med kontrolfunktionerne for Hjælp til hørelse i Kontrolcenter. Kontrolfunktioner for Hjælp til hørelse tilføjes automatisk i Kontrolcenter, når du indstiller funktionen Høreapparat.

1. Åbn Kontrolcenter på din enhed.

2. Tryk på betjeningsmuligheden Hørelse, tryk på Hjælp til hørelse, og juster derefter indstillingerne for Hjælp til hørelse.

   

Brug Forstærkning af tale med høreapparat

For automatisk at registrere, om en samtale sker foran dig, og fokusere på din AirPods Pro på den person, der taler til dig, skal du slå Forstærkning af tale til. Forstærkning af tale er mest velegnet til én til én-samtaler, når den anden person er lige foran dig.

• På iPhone eller iPad skal du gå til Indstillinger > dine AirPods, trykke på Hjælp til hørelse under Hørelse, trykke på Justeringer og derefter slå Forstærkning af tale til.

• På Mac skal du vælge Apple-menuen  > Systemindstillinger, klikke på dine AirPods i indholdsoversigten til venstre og derefter klikke på Hørelse. Klik på Justeringer under Høreapparat, og slå derefter Forstærkning af tale til.

Du kan også slå Forstærkning af tale til eller fra i Kontrolcenter på din iPhone eller iPad.

Om funktioner for Støjkontrol med Høreapparat

Funktionen Høreapparat forstærker kun lyde i dine omgivelser, når du er i funktionen Transparent lyd. Hjælp til medier foretager justeringer for at forbedre klarheden af musik, video og opkald på tværs af alle funktioner for støjkontrol.

Indstil og brug Hjælp til medier

Med Hjælp til medier kan lydjusteringerne, der er baseret på resultaterne af din høreprøve, anvendes på lyden i musik, videoer og opkald.

1. Med dine AirPods i ørerne og forbundet til din parrede enhed:

   • På iPhone eller iPad skal du gå til Indstillinger > dine AirPods og derefter trykke på Hjælp til hørelse under Hørelse.

   • På Mac skal du vælge Apple-menuen  > Systemindstillinger, klikke på dine AirPods i indholdsoversigten til venstre og derefter klikke på Hørelse.

2. Tryk eller klik på Justeringer, og slå derefter Hjælp til medier til.

3. Hvis du vil anvende lydjusteringerne baseret på resultaterne af din høreprøve på musik og video, der afspilles på din enhed, skal du slå Juster musik og video til.

4. Hvis du vil anvende lydjusteringer på telefonopkald og FaceTime-opkald, skal du slå Juster opkald og FaceTime til.

5. Sådan justerer du lydstyrken for telefonopkald, musik og videoer, der afspilles på din enhed, når Høreapparat er slået til:

   • Brug de fysiske lydstyrkeknapper på din enhed.

   • På iPhone eller iPad skal du åbne Kontrolcenter, trykke og holde nede på lydstyrkejusteringen og derefter ændre lydstyrkejusteringen. Hvis Høreapparat også er slået til, kan du ændre betjeningsmuligheden for forstærkning for Høreapparat separat.

   • På Mac skal du åbne Kontrolcenter og derefter trække lydstyrkejusteringen under Lyd til venstre eller højre.

De fleste medieapps, f.eks. Apple Music eller Podcasts, har også deres egne lydstyrkejusteringer, så sørg for at tjekke appsene, hvis du har problemer med lydstyrken i musik, video eller andre medier i dine AirPods.