Informace o aktualizacích softwaru Apple TV (4. generace)

Přečtěte si, jak aktualizovat Apple TV (4. generace), nebo se podívejte na informace o aktualizacích softwaru pro starší modely Apple TV.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability a taky následující funkce:

• Rychlé posouvání: Pokud se chcete rychle posouvat v seznamech, táhněte prstem po pravém okraji dotykového povrchu ovladače. Pokud seznam obsahuje rejstřík, například jako sbírka skladeb v aplikaci Hudba, můžete rychle přeskakovat dopředu a dozadu.
• Filmy v iTunes: Užívejte si vypůjčené filmy z iTunes ve všech svých zařízeních, ve kterých jste přihlášeni stejným Apple ID. Můžete si například půjčit film na iPhonu a pak ho sledovat na Apple TV. 
• Aplikace Apple TV Remote pro iOS: Aplikace Apple TV Remote, teď s plnou podporou iPadu, umožňuje vybírat kapitoly filmů, zvukové stopy a skryté titulky. V aplikaci si taky můžete prohlížet texty písní a playlisty. 
• Řešení MDM (Mobile Device Management): Využijte možnosti vzdálené konfigurace a správy Apple TV s řešeními MDM, která nabízí speciální nastavení pro firemní a vzdělávací prostředí. Další informace.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

• Aplikace TV: Objevujte nový obsah a pouštějte si filmy a seriály od místa, kde jste minule skončili. V aplikaci TV najdete pohromadě všechny svoje nákupy z iTunes spolu s filmy a pořady ze služeb, které máte předplacené. Tato funkce je k dispozici jenom ve Spojených státech na Apple TV, iPhonu, iPadu a iPodu touch.
• Další vylepšení: Tato aktualizace obsahuje i všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

• Siri:¹ Siri teď rozumí španělštině v Mexiku, nizozemštině v Nizozemsku, norštině v Norsku a švédštině ve Švédsku.
• Hledání se Siri: Siri můžete požádat o vyhledání filmů podle žánru nebo tématu. Můžete si například nechat vyhledat špionážní filmy nebo o filmy o fotbalu. Tato funkce je k dispozici jenom ve Spojených státech.
• Siri a podcasty: Chcete-li hledat mezi podcasty, stačí v příkazu pro Siri zmínit slovo „podcast“. Další informace.
• Diktování: Diktování se teď dá používat se systémovým jazykem nastaveným na nizozemštinu, norštinu a švédštinu bez ohledu na to, kde na světě se zrovna nacházíte.
• App Store: Do Apple TV můžete automaticky přidávat aplikace, které jste si koupili na iOS zařízení. Stačí se na Apple TV přihlásit stejným Apple ID, jaké používáte s iTunes na iOS zařízení. Potom se aplikace z iOS zařízení objeví na ploše Apple TV. Další informace.
• Hudba: V moderním a přehledném prostředí je hledání hudby jednodušší než dříve.
• Fotky: Nová funkce Vzpomínky vybírá zážitky z vaší knihovny fotek a přehraje vám je v prezentaci na velké obrazovce.
• Jednotné přihlašování: Přihlaste se ke svému účtu kabelové nebo satelitní televize a získejte okamžitý přístup k podporovaným videoaplikacím, které jsou součástí vašeho předplatného. Tato funkce je k dispozici jenom ve Spojených státech na Apple TV, iPhonu, iPadu a iPodu touch.
• HomeKit: Na Apple TV můžete požádat Siri o vypnutí světel v obýváku, o změnu teploty a další věci. Apple TV se dá používat i jako domácí centrum. Potom si budete moct nastavit automatizaci nebo se ke své domácnosti vzdáleně připojovat z aplikace Domácnost na iOS zařízení nebo Apple Watch.
• Vzhled: Vzhled prostředí Apple TV se dá změnit. Pokud chcete, aby plocha a nabídky na obrazovce byly dobře vidět při jasném nebo naopak tlumeném světle, zvolte světlé nebo tmavé pozadí. 
• Klávesnice v aplikaci Apple Remote: Kdykoli na Apple TV vyberete nějaké textové pole, zobrazí se vám na iPhonu, iPadu nebo iPodu touch klávesnice. Pak můžete na Apple TV rychle psát text pomocí klávesnice na iOS zařízení.
• Přizpůsobení displeje: Filtry barev vám pomůžou s lepším rozlišováním barev a čtením textu na obrazovce.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

• Aplikace Apple TV Remote pro iOS: S iPhonem můžete Apple TV ovládat pomocí gest, požádat Siri, aby vám našla nějaký zajímavý film, zadávat text na klávesnici a spoustu dalších věcí.
• Další vylepšení: Tato aktualizace obsahuje i všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení softwaru a výkonu a taky následující funkce:

• Diktování: Když na dálkovém ovládání stisknete , můžete mluvením rychle zadávat text na obrazovce. Tato funkce vyžaduje, abyste měli jako systémový jazyk nastavenou angličtinu, francouzštinu, japonštinu, němčinu nebo španělštinu.
  
• Ladění živých stanic: V podporovaných aplikacích můžete Siri požádat, ať přeladí na nějakou živou stanici, například CBS nebo ESPN.¹ Tato funkce je k dispozici jenom ve Spojených státech.
• Siri v App Storu: Vyhledávejte aplikace podle názvu, kategorie nebo vývojáře.¹
• Siri:¹ Siri teď rozumí španělsky ve Spojených státech a francouzsky v Kanadě. Pokud jako jazyk Siri používáte angličtinu a žijete v Austrálii, Kanadě, Spojeném království nebo Spojených státech, můžete si nastavit australskou angličtinu, britskou angličtinu nebo americkou angličtinu.
  
• Fotky: Prohlížejte si svou Knihovnou fotografií na iCloudu, včetně snímků Live Photo, na velké obrazovce.
  
• Složky: Vytvářejte složky, abyste měli snazší přístup k aplikacím a líp se v nich vyznali.
  
• Bluetooth klávesnice: Ovládejte Apple TV bezdrátovou klávesnicí Apple. 
  
• Režim konferenční místnosti: Ve firmách nebo školách můžete Apple TV zamknout do režimu konferenční místnosti. Na obrazovce pak můžete zobrazit třeba pokyny k používání AirPlay.

tvOS 9.2 obsahuje i aktualizaci ovladače Apple TV Remote. Tato aktualizace přidává kompatibilitu s reproduktorovými lištami Samsung a vylepšuje celkový výkon. Apple TV se ovladač Apple TV Remote pokusí aktualizovat jednou denně, a to ve chvíli, kdy budou obě zařízení nečinná. Po dokončení aktualizace bude na obrazovce Nastavení > Ovladače a zařízení > Ovladač uvedené číslo verze firmwaru 0x0245.

• Aplikace Podcasty: Pouštějte si svoje oblíbené podcasty na velké obrazovce. 
• Další vylepšení: Tato aktualizace obsahuje i všeobecná vylepšení výkonu a stability.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení softwaru a výkonu a taky následující funkce:

• Siri v Apple Music: Vyhledávejte, přehrávejte a ovládejte hudbu na Apple TV.²
• Aplikace Remote pro Apple Watch: Ovládejte Apple TV pomocí Apple Watch.

Tato aktualizace obsahuje všeobecná vylepšení výkonu a stability.

• Nové uživatelské prostředí: Pracujte s televizí jako nikdy předtím. Aktualizace přináší nové možnosti dotykového a hlasového ovládání.
• Siri:¹ Jednoduše řekněte, na jaký film nebo seriál se chcete podívat.
• App Store: Vyhledávejte aplikace, procházejte si je a stahujte si je přímo na Apple TV.
• Apple Music: Užívejte si Apple Music² na nejlepších reproduktorech, jaké doma máte, využívejte přístup k Hudební knihovně na iCloudu a službě iTunes Match.

1. Dostupnost Siri a její funkce se liší v závislosti na zemi a oblasti.
2. Apple Music vyžaduje předplatné.